«Маленькая хозяйка Большого дома» читать онлайн книгу 📙 автора Джека Лондона на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.36 
(138 оценок)

Маленькая хозяйка Большого дома

308 печатных страниц

2018 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Самый поэтичный и красивый роман Джека Лондона.

История необычайной женщины – прекрасной, смелой, элегантной и удивительно чистой душевно. Когда она понимает, что ее чувства к супругу ослабевают, то делает все, чтобы сохранить их любовь. Однако в особняке, полном чудес и развлечений, появляется однажды лучший друг ее мужа – и внезапно ей становится ясно: в жизнь ее ворвалась новая страсть. Страсть, которую она готова преодолеть любой ценой – даже ценой собственной жизни…

читайте онлайн полную версию книги «Маленькая хозяйка Большого дома» автора Джек Лондон на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Маленькая хозяйка Большого дома» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Вера Станевич

Дата написания: 

1 января 1916

Год издания: 

2018

ISBN (EAN): 

9785170741373

Дата поступления: 

25 июня 2018

Объем: 

555495

Правообладатель
10 694 книги

Поделиться

satanakoga

Оценил книгу

Очень любила эту книгу в отрочестве. Набор устойчивых воспоминаний: залитая светом комната, жёсткий зелёный стул, большая банка вареной сгущенки, большая ложка, все мои неоперившиеся эмоции.
Надо ли говорить, что в процессе я пропускала почти всё, что не касалось любовных переживаний? Всю эту дребедень про поместье, философию, рассуждения, бурный жизненный путь Дика и всё прочее. А оставшимся мизером упивалась до слёз, да.
Что сейчас. Читала всё без пропусков и предпочтений. Про поместье и прошлое хозяина, пожалуй, даже интереснее было читать, чем про страсти-мордасти. Акценты существенно сместились, и меня это не удивляет, ведь я за прошедшие годы сумела побывать на обеих баррикадах - влюблённый/преданный/одураченный/одурманенный. Я даже не знаю, которая из них хуже. Сплав угрызений совести и неконтролируемой страсти - вещь жуткая, но и обида-агония из-за предательства и обмана - это ещё хлеще. И всё же, всё же какое-то подобие морального отростка не позволило бы мне при живом муже бегать за другим мужиком и надеяться, что кто-то другой развяжет этот узел. Или что само собой рассосётся. Так не бывает. Никогда не бывает ничего просто так и само собой, а если и да, то это несущественное что-то и неважное.
Вот поэтому главная героиня мне больше не нравится. Да, красивая, умная, талантливая во многих отраслях, но успехов не добившаяся (показатель?). Женщина-птичка, гордая луна, обаятельная и привлекательная жена успешного фермера, бизнесмена, изобретателя Дика Форреста вызывает у меня только желание дать ей в пятак. Размеренная счастливая жизнь маленькой хозяйки Большого дома даёт трещину, когда в гости приезжает друг мужа - обаятельный Ивэн Грэхем. Недописатель, бывший король дикарей и отважный авантюрист. Паола мечется между плотским влечением к Ивэну и зрелой устоявшейся любовью к мужу. Всё здесь очень тонко, красиво и надрывно - на взглядах, прикосновениях и полутонах. И, конечно же, какие там у скучного и хорошего мужа шансы против новёхонького красавца с драматической историей. Да, она до последнего будет уверять себя и его в обратном, но тело не обманешь.
Ах, бедняжечка, влюбилась в другого в свои тридцать восемь, проснулась, так сказать, опомнилась, испытала страсть. И что дальше? А ничего. Она не может решить, что дальше. Не умеет, не в силах, она не уверена, пусть кто-то другой это сделает за неё. Слишком тонкая натура, видимо, не до земных дрязг. Один такой хороший, да и вместе они двенадцать лет, и богат, и внимателен, и нежен до сих пор, но другой тоже хорош, статен, поёт романсы чувственно, на лошади скачет отлично, душевно организован...кого же выбрать? Ах, не могу, не буду, не знаю. А, может быть, мужу по фигу, ведь он не бьётся в истерике, держит лицо, делами занимается, может, и не заметил ничего до сих пор? Выход, который она всё же находит, вызывает у меня категорическое неприятие и бездну сожалений. Вот же ж..
Все эти душевные бури, и страсти, и страдания, и драматический исход во мне очень даже отзываются. Бабёнка, что тут скажешь, всё на себя примеряю. Однако же, мой подход куда рациональнее и эгоистичнее, я не тонкая натура, как ни крути.
Коза драная эта ваша Паола, вот что.

Поделиться

lerch_f

Оценил книгу

Все начинается с любви...
Твердят:
"Вначале
       было
           слово..."
А я провозглашаю снова:
Все начинается
с любви!

Роберт Рождественский

Дик, веселый Дик, Багряное облако! Ты прекрасен, и не хватает тебе всего лишь одного - недостатков)) Но в тебе нет и чрезмерной правильности, ты просто лучший из мужчин. И Паола тебе подстать.

Признаюсь, Дик, что читая историю любви Паолы, я держала кулачки за тебя и только за тебя. Восхищаюсь твоей способностью держать лицо, казаться веселым Диком, когда больше всего хочется плакать, твоим благородством, нежеланием пользоваться какими бы то ни было преимуществами, восхищаюсь тобой.

История, сошедшая со страниц книги Джека Лондона, стара как мир, или как сама любовь - он, она и еще он. Сложнее всего, конечно, в этой ситуации тому кто в меньшинстве. Паола должна принять решение, которое она принять не может. Паола любит двух мужчин, одинаково и в то же время по-разному. Это любовь разного свойства, разной природы, но одинаковой силы и сделать выбор представляется невозможным.

Но тем не менее Паола его сделала, смелая девочка, женщина-мальчик... Хотя сейчас я не могу однозначно ответить на вопрос - для принятие ее решения нужна смелость или трусость. На самом деле ни то и ни другое. Нужно просто любить.

Просто любить...

Все начинается с любви:
мечта и страх,
вино и порох.
Трагедия,
       тоска
            и подвиг --
все начинается с любви...

Роберт Рождественский

Поделиться

Anastasia246

Оценил книгу

С давних времен философы, психологи, мыслители, писатели стремились как-то классифицировать, упорядочить понятие "любовь". Одна из известных классификаций принадлежит Аристотелю. Так, согласно этой теории, любовь бывает 4 видов: агапе, филия (любовь-дружба), сторге (крепкие родственные чувства) и чувственная любовь (страсть). Почему читая эту книгу, я вспоминала об агапе (любовь-самопожертвование, тесная связь ума и эмоций, одаряющая любовь, твердость принципов).

Паола и Дик, несмотря ни на что, удивительно схожие по мышлению люди (и трагический финал книги это подтвердит). Вначале может показаться, что Паола, жена Дика, живет больше чувствами, эмоциями, но нет, она подобно мужу, просчитывает все на много шагов вперед, она заботится больше о счастье другого, нежели о своем. Вот это самопожертвование у обоих возведено в ранг, вообще весь роман о любви рассудочной, зрелой. Сдержанный в проявлении эмоций ("я люблю тебя не безумно, но уверенно"), Дик не показывает жене всю силу своей любви (но это сейчас известный факт, что люди по-разному показывают свою любовь - этому посвящена известная книга Гэри Чепмена "Пять языков любви"), что, возможно, и вводит ее в некое заблуждение, оттого, быть может, она так легко и влюбляется в его друга, Грэхема. Но при этом она продолжает любить и своего мужа. (Мне кстати подумалось, что книга вполне может называться "Маленькая хозяйка большого сердца": так много любви оно в себя вмещает, оно озаряет светом своей любви сразу двух мужчин, так непохожих друг на друга). Книга о любви благородных и интеллигентных людей, без страстей, без глупой ревности, без скандалов, без бесконечного выяснения отношения ("Нечестно и несправедливо удерживать возле себя любимую женщину хоть на минуту дольше, чем ей хочется").

И роман, на мой взгляд, вовсе не о любовном треугольнике. Грэхем был не то чтобы пешкой..., просто он оказался в неудачное время в неудачном месте. Вся книга об отношениях Дика и Паолы, твердых и сильных людей, возможно, слишком гордых, чтобы признать свои ошибки...

Понравилась и запомнилась методичность Дика в работе (и в жизни), весь день у него был расписан буквально по минутам, он всего себя отдавал работе, а главным принципом в жизни считал целесообразность ("истинно то, что оправдывает себя в жизни"), мечтал переменить жизнь и мир к лучшему, всегда стремился сделать сложное простым, разложить по полочкам, все, что имело для других загадочность и таинственность. С одной стороны, прагматичный деловой жесткий, с другой - ранимый мечтатель, стремившийся изобрести или открыть что-нибудь новое и полезное...Боявшийся открыть свое сердце и себя любимой женщине и жестоко поплатившийся за это...

"Несвободной любви не бывает. Любовь есть любовь, поскольку она свободна"

5 баллов из пяти.

Поделиться

где под шепот тропических рощ лиловый прибой набегал на опаловый берег», –
8 февраля 2021

Поделиться

Если я не могу заснуть от того, что возбуждена какими-то недавно пережитыми событиями, я отдаюсь этим впечатлениям и тогда скорее выплываю из их бурного потока, и мною овладевает забытье. Я заставляю себя переживать все вновь и вновь, с разных сторон, волнующие меня картины, которые не дают мне забыться
7 февраля 2021

Поделиться

У нас с Паолой есть такая магическая формула: «Не стой за ценой, коли вещь тебе нравится». И все равно, чем платить – долларами или собственной шкурой. Так мы и живем, это наше правило. И знаете: судьба еще ни разу нас не надула.
5 февраля 2021

Поделиться

Интересные факты

Дик слышал ее голос, потому что она просыпалась с песней, точно птичка. Он слышал из ее раскрытого окна звонкие трели, казалось, звучавшие по всему ее флигелю. Слышал, как она пела в садике посреди двора и прекратила пение, чтобы пожурить своего щенка-колли, соблазненного оранжево-красными рыбками, плававшими в бассейне фонтана. Форреста всегда радовало пробуждение жены. Это ощущение никогда не притуплялось, и хотя он сам всегда вставал в четыре, Большой дом казался ему не совсем проснувшимся, пока к нему через двор не доносилась утренняя песнь Паолы.
Но пережив радость от ее пробуждения, Дик по обыкновению тотчас же забыл о жене за делами. Они выпала из его сознания, и он вновь погрузился в статистику свиных заболеваний.

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика