Аудиокнига «Твой рай» 🎧 — слушать онлайн книгу автора Джехов Лим, читает Екатерина Радостева
image
Твой рай

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

5 
(2 оценки)

Твой рай

10 час. 37 мин.

583 Мбайт

2025 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
Об аудиокниге

«Твой рай» – драматическая история жизни четырех человек – корейских рабочих-эмигрантов – оказавшихся на Гавайях во времена Корейской войны.

Удивительно контрастная история, показывающая разницу между тем, какими Гавайи предстают туристам, и какими – приезжим рабочим-кули.

Царство вечного лета, где круглый год зреют тропические плоды, а море так ласково… Да, Гавайские острова – это рай на Земле. Но не для всех.

Для корейских иммигрантов, нанятых работать на плантациях сахарного тростника, Гавайи – это утомительный труд под палящим солнцем, вдали от оккупированной родины и близких, которых вряд ли удастся увидеть снова. И единственное, что радует в таком «раю», – это что жизнь дома уж слишком напоминала ад, чтобы жаловаться на что-то здесь.

Однако адская или райская, а жизнь есть жизнь. И вот, устав от одиночества, двое лучших друзей решаются выписать себе из Кореи будущих жен. Невеста по переписке – дело вполне обычное, да только оказывается, что сердцу все-таки не прикажешь. А судьбу четверых людей в один миг может изменить любовь…

YOUR PARADISE by Jaehee Lim

Copyright © Jaehee Lim

All rights reserved.

© Маркус А. А., пер., 2025

© ООО «Издательство АСТ», 2025

слушайте онлайн полную версию аудиокниги «Твой рай» автора Джехи Лим на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и слушайте «Твой рай» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2013
Год издания: 
2025
Дата поступления: 
30 июня 2025
ISBN (EAN): 
9785171754457
Переводчик: 
Алина Маркус
Правообладатель
4 042 книги

Валентина Репина

Оценил аудиокнигу

А существует ли он?
После того как я прочитала этот роман, я ещё раз убедилась насколько мало я знала о прошлом восточных стран.
Мои знания были очень скудны и ограничены чтением нескольких книг о мифах и легендах. Однако этот факт подвел меня к мысли, что теперь я хочу дальше изучать историю этих стран при каждой удобной возможности.
Сюжет в романе разворачивается в начале XX века (20-30 годы), ярко иллюстрируя трагические моменты в истории Кореи, жители которой в те времена, страдая от бедности, голода и японской колонизации были вынуждены покидать свои дома в надежде найти свой рай.
Таким «раем» представлялись им Гавайи, однако, для самых первых мигрантов, таких как Чансок и Сангхак, которые попали туда с первой волной корейских переселенцев, жизнь здесь обернулась тяжёлым трудом на сахарных плантациях в условиях жаркого климата.
Но, не смотря на все тяготы жизни, они не потеряли стремление обрести любовь и семью, именно это подтолкнуло их к необычному поиску жены через сваху, которая занималась таким подбором на основе фотографий и писем.
Вот и получилось, что Канхи и Ноен, две названные сестры после такого сводничества, отправились в долгое и трудное путешествие. Но по прибытию на место и знакомство с избранниками случилось то, чего никто не ожидал.
Принимать решение нужно было срочно, здесь и сейчас, что одна из девушек, собственно говоря, за всех и сделала…
Это решение изменило всё и по мере погружения в историю, становится ясно, что принятое решение оказалось ошибочным.
А дальше жизнь каждого из них постоянно напоминала об этой ошибке!
Неизгладимое впечатление на меня произвела информация о том, что помимо всех прочих лишений, которые терпели вынужденные переселенцы, на Гавайях действовал закон, по которому брак расторгался, если один из супругов заболевал проказой, отправляя больного на пожизненное «лечение» на остров Молокаи.
Место, где невероятная красота природы соседствовала с трагедией его обитателей, обреченных никогда не покинуть его пределы.
Однако не только эта четверка привлекла мое внимание, автор рассказывает читателям о судьбах других персонажей. Семейные трагедии и результаты ошибок человеческих, которые повлекли за собой череду событий. Именно такое многообразие судеб оставляет глубокое впечатление и добавляет реалистичности.
Завершая, хочу отметить, что книга оказалась для меня эмоционально тяжелая, но я была к этому готова, и содержание не стало для меня неприятным сюрпризом.
Также стоит отметить, что автор долго не церемонится с читателем и смена локаций происходит довольно-таки быстро: вот сейчас героиня ведет беседу в одном месте, а в следующем абзаце - она уже у себя дома.
Не могу сказать, что меня это как-то напрягало, однако кому-то покажется эта смена декораций чрезмерно быстрой.
Важной особенностью, я считаю, то факт, что автор рассказывает историю от лица нескольких персонажей, что позволяет понять их поступки и увидеть ситуацию с разных сторон.
Благодаря этой книге я узнала немного больше о Корее и судьбах простых корейцев.
17 августа 2025

Поделиться

Автор книги

Джехи Лим

2 книги

Переводчик

Другие книги переводчика