Бабий ветер

Почему решил прочитать: я фанат творчества Дины Рубиной. Сам обожаю все три основных её трилогии, и маму приохотил, и старшую сестру жены. Поэтому Рубина у меня вся в "бумаге".
В итоге: компактная вещина, покетбук на три с половиной сотни страниц.
Эпистолярный роман. Что-то похожее интонационно было в "Наполеоновом обозе" — "письма писателю".
В "Бабьем ветре" задействовано огромное количество слоёв и затронуто множество важных тем.
Галина, косметолог-эмигрант в Нью-Йорке, в письмах рассказывает свою жизнь, своё прошлое и настоящее, автору.
Советский Киев с базарами и коммуналками, красивейшая природа Канады, суетливый и многоязычный русско-еврейский Бруклин с забегаловками, барами, домами престарелых, аутлетами и косметическими салонами.
Двумя потоками проходят две вереницы странных персонажей — колоритные типажи из детства героини и не менее любопытная гирлянда знакомых и клиентов из Америки настоящего.
Прыжки с парашютами и полёты на воздушном шаре, маникюр и бразильское бикини, любовь на троих и гендерный шифт.
Поток сознания льётся широко и надолго не задерживается на одной теме. Но это не сбивает, а наоборот, создаёт ощущение общения с живым человеком с интересной судьбой.
Много "стыдных" и смешных историй про американцев, одновременно сексуально распущенных и закомплексованых.
Личная драма проговаривается вскользь, урывками, но пару раз за чтение комок к горлу подкатывал.
Повесть ниже пояса и выше облаков — повесть о потерянных людях, которым нет места на земле.
Язык безупречен.
10(ПОТРЯСАЮЩЕ)

Ты напиши эту повесть, и пусть она будет ниже пояса и выше облаков – повесть о потерянных людях, которым нет места на земле

Смотрю и глазам своим не верю: неужели я оценила роман Рубиной не на 5 баллов? Как такое возможно, при условии моей искренней любви к автору? Но не спешите с выводами, дайте объяснить о причине снятия пусть половинки, но балла:)

Итак, вот моё официальное заявление: не виноватая я! Во всём повинно пылающее в моём читательском сердце чувство любви к творчеству Дины Ильиничны. Да-да-да!
Мне катастрофически мало было страниц общего текста, мало времени на раскрытия персонажей, которых в романах у Рубиной как всегда полным-полно. Слишком коротко и на бегу говорится о каждом из них. А ведь нет у автора второстепенных героев, каждый по-своему уникален и несёт в себе какую-то изюминку или перчинку. Но быстро, слишком быстро, он улетает со страниц в небытие. Словно ураганом гонимый...

А герои снова колоритней некуда! Привычные уже, но такие разные жильцы одесской коммуналки; люди с печатью советского прошлого и свободные "создания" современного американского менталитета; монашка и бизнес-леди; бывшая воровка и трудяга мать-двоих-детей... А ещё нас ожидают дерзкие, неудержимые, восхитительные полёты на огромных воздушных шарах... И наполненная безнадёжной унылостью, кропотливая работа в чужеземном салоне красоты, в том числе по прополке женских (и не только женских)... гм...гм... подберите эмфемизм сами.

Блестящий авторский слог бальзамом умащивает душу. Говорить о нём не стану, потому что - это уже явление бесспорное и сомнению не подлежит. Как и погружение по самые ушки в профессию, о которой идёт речь в романах. Будь то кукольники, циркачи, оперные певцы, художники - каждый нюанс и деталь их работы обязательно изучены до мельчайших подробностей, поражая нас познанием самой сути.

А вообще же книга - гимн Женщине с большой буквы. Одинокой, по сути, с самого рождения, терпеливо несущей свой крест и умеющей практически всё. Картина маслом. Зеркало, в котором, в какой-то мере, отражается каждая из нас.
Главную героиню Галину, якобы рассказывающую по просьбе Рубиной о себе, крепко и немилосердно потрепала судьба. Сначала подняла в воздух так высоко, что дух захватило от счастья, а потом бесчувственно швырнула на землю. Да вдобавок не на российскую, а заброшена Галина в американские края, где пытается найти своё место. Свою нужность. Хоть кому-нибудь.
Пронзительно, горько, искренне.
Нет, специалист она искусный и без клиенток не сидит, но душа одета в саван печали и воспоминания не хотят отпускать свою жертву.

Тема эмиграции всегда печальна, но здесь Рубина виртуозно исполняет жалобное соло потерянности и бесприютности.

Странный Мэри, окончательно запутавшийся в себе, обитатели деДский садика, смачные разговоры с выдумщицей Геней и ещё целый сомн народа, одетого лишь в бразильское бикини - будет превращать роман в крутой вираж на грани фола, за гранью невозможного, однако же случающегося в нашей жизни.

Воздушный и харАктерный, со слезами на глазах то ли от фирменного юмора, то ли от не менее фирменной трогательности, этот роман сразу же выдаёт талант Рубиной с головой. Если бы даже не знала кто автор, просекла бы Дины Ильиничну с первых страниц)
Классное чтение. Знак качества. Потому и 4.5 баллов, что хочется длить удовольствие. Ну вы меня понимаете, правда?

Дальше...

Я пишу из Империи, чьи края
опускаются в воду. Снявши пробу с
двух океанов и континентов, я
чувствую то же почти, что глобус.
То есть дальше некуда. Дальше -- ряд
звезд. И они горят.
(Иосиф Бродский)

Немного необычный роман в письмах. Все они пишутся-отсылаются в одну сторону. Ответы подразумеваются, так как героиня не раз извиняется за то, что пишет не по существу вопроса. А вопрос довольно конкретный: парашютный спорт и воздухоплавание на воздушных шарах. Именно эта тема заинтересовала Дину Рубину при встрече с героиней, по просьбе известной писательницы отсылается "материал"-исповедь для книги. Только хочется рассказать и о другом, наболевшем и выматывающем душу: о своём личном, о чисто женском, о работе в области косметологии. А тут у героини самый широкий профиль, так как насобирала кучу разных лайсенсов, законно дающих право на самую широкую деятельность.
Но и основная работа - не главная тема писем. Самое важное - высказаться. А кто умеет лучше всех слушать интересные жизненные истории, как не писатель? Вот и летят на e-mail послания со всякой всячиной, воспоминания минувших дней, стихи Асадова и Бродского. Тут и застолья с разносолами и рецептами (книга отправилась в соответствующую подборку), тут тебе мода и нравы за границей, тут и многочисленные случаи на работе... и конечно, самая болезненная, самая сокровенная (из тех, что один раз лишь рассказывается) трагедия всей жизни - смерть любимого мужа и потеря ребёнка...
Каждый, кто читал Дину Рубину, знает, как она умеет рассказать - ярко, надрывно, эмоционально.
Книгу слушала в собственном исполнении автора. А читает она ничуть не не хуже, чем пишет: вкрапления суржика с соответствующим выговором и грассирование, прочувствованные интонации и правильно расставленные акценты, а самое проникновенное - пение! Именно песни пробирали до слёз.
Вот такая замечательная книга... слушала, восхищалась, знала, что поставлю высший балл и вдруг в какой-то момент почувствовала, что перегружена этими письмами-болевыми посланиями... Бывает такое даже с хорошим - устаёшь от переизбытка...