Мы решили провести конкурс и выяснить, какая иностранная книга – лучшая за последние 5 лет.
В нашем «Еврочтении 2020» заявлены авторы и книги из стран Европы, Ближнего Востока и Азии, всего 21 кандидат. Победит книга, за которую читатели отдадут наибольшее число голосов.
Как принять участие в голосовании:
Будьте внимательны: проголосовать можно только один раз, поменять выбор нельзя!
В конкурсе от MyBook нет кандидата из России, поскольку мы ожидаем большинство голосующих именно из этой страны – так будет честно. Также мы решили не включать в список авторов из США, так как рынок американской литературы слишком велик, а популярных книг очень много :grinning:
Победителя определим 16 мая 2020 года и объявим на этой странице.
«Серотонин» Мишель Уэльбек
О чем книга:
Главный герой разочарован жизнью: он увольняется из Министерства сельского хозяйства, бросает любовницу и покидает свою квартиру. Его главный и единственный помощник – таблетки, которые питают организм серотонином. Однако у этого препарата есть побочное действие: он полностью убивает интерес к происходящему. Зато герой погружается в переживания прошлого и вспоминает тех, кто был ему дорог, и тех, кого он потерял.
Кто автор:
Мишель Уэльбек – французский писатель и поэт. В 1998 году стал лауреатом премии «Ноябрь» за роман «Элементарные частицы», а в 2010 – получил Гонкуровскую премию за роман «Карта и территория».
Зачем читать:
Эта книга – лучший роман автора за последние 20 лет, по мнению литературного сообщества. Читатель следит не только за развитием личностного кризиса героя, но и за распадом традиционных для Франции систем и моделей в целом.
«Моя гениальная подруга» Элена Ферранте
Лила и Лену – две подруги, выросшие в одном из бедных кварталов Неаполя. Обстоятельства то разводят девушек, то сводят их – все это на фоне драматических событий в жизни города и страны.
В 2016 году Элена Ферранте вошла в список 100 самых влиятельных людей мира по версии еженедельника Time. Ее книги изданы миллионными тиражами в 40 странах мира.
Чтобы увидеть Неаполь таким, каким его видят сами жители, познакомиться с яркими характерами итальянцев и местным колоритом.
«Тень ветра» Карлос Руис Сафон
Однажды сын книготорговца находит в таинственном месте в сердце города проклятую книгу. Она изменит всю его жизнь, наполнив ее интригами и секретами.
Самый издаваемый сегодня испанский писатель, первый роман которого — «Тень ветра» — был переведен на 45 языков и вышел в разных странах мира общим тиражом более 10 млн экземпляров.
Чтобы погрузиться в мистический мир Барселоны и стать свидетелем того, как простые люди объединяются и сражаются с несправедливостью реального мира.
«Бегуны» Ольга Токарчук
Роман, состоящий из новелл, эссе и путевых записей, посвящен теме путешествий. 116 фрагментов книги объединены одним рассказчиком.
Ольга Токарчук — лауреат Букеровской премии 2018 года и лауреат Нобелевской премии по литературе 2019 года «за воображение, с энциклопедической страстью показывающее нарушение границ как способ жить».
Чтобы поразмышлять вместе с автором над тем, что все мы путники в этом мире: кто-то странствует с целью, кто-то без.
«Одна история» Джулиан Барнс
История любви 19-летнего Пола и 48-летней Сьюзен, оставившей след в душе юноши на всю жизнь.
Джулиан Барнс — лауреат Букеровской премии, командор французского Ордена Искусств и литературы, один из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии.
Пронзительная история о том, что происходит в голове и в душе у влюбленного человека.
«Ольга» Бернхард Шлинк
Главные герои романа — мужчина и женщина. Он –
ослеплен мечтами о величии и власти. Она – вынуждена идти против предрассудков времени, в котором живет.
Немецкий юрист и писатель, лауреат нескольких престижных международных премий в области литературы. Автор прославленного «Чтеца», экранизация которого была удостоена премии «Оскар». Бернхард Шлинк — первый западногерманский профессор права, который с 1990 года начал преподавать в университете имени Гумбольдта.
Чтобы насладиться неспешной манерой повествования автора, познакомиться с сильной, цельной и самостоятельной героиней. Повествование охватывает период с конца XIX века до 1970-х и судьбоносные моменты в истории Германии.
«Нож» Ю Несбё
Легендарный сыщик Харри Холе на этот раз не расследует очередное убийство, а пытается доказать свою непричастность к произошедшей трагедии. Все усложняет тот факт, что Харри не помнит, что делал в день убийства.
Ю Несбё – не только создатель серии детективов о Харри Холе, обладатель престижных литературных наград, но и успешный музыкант. Он – главный вокалист и автор песен норвежской рок-группы Di Derre.
Чтобы удивиться вместе с героями развязке детектива или проверить свою интуицию.
«Медвежий угол» Фредрик Бакман
Действие романа происходит в вымышленном городе в шведской глуши. Были времена, когда жизнь здесь била ключом, теперь у его жителей осталась лишь одна надежда — хоккейная команда юниоров. Перед одним из важнейших матчей происходит ужасное событие – оно пошатнет жизнь горожан.
Шведский писатель и блогер, успешно дебютировал в 2012 году сразу с двумя романами. Книги автора выпускают в более 40 странах мира.
Важная книга, которая затрагивает темы насилия, психологии жертвы, доверия и травли.
«Сатанинское танго» Ласло Краснахоркаи
Однажды крестьяне, которые состоят в сельском кооперативе где-то в Венгрии, узнают, что к ним возвращается человек, некогда считавшийся погибшим. Ожидание этого мужчины становится сопоставимым с ожиданием мессии – ведь он сулит им новую, прекрасную жизнь.
Лауреат Букеровской премии 2015 года. Экранизация книги-притчи «Сатанинское танго» была удостоена награды Берлинского кинофестиваля.
Этот роман выстроен весьма необычно, по модели танца танго: автор сначала ведет действие вперед, а потом назад.
«Погребенный великан» Кадзуо Исигуро
Аксель и Беатриса, пожилая семейная пара, отправляются в соседнее поселение на поиски сына, которого они не видели уже много лет. Действие разворачивается в средневековой Англии, во времена правления короля Артура.
Кадзуо Исигуро — британец японского происхождения, обладатель многих престижных литературных наград, в том числе лауреат Нобелевской премии по литературе 2017 года. Его роман «Остаток дня» был удостоен Букеровской премии.
Чтобы изучить мир полумифической, полуреальной Англии времен короля Артура, где есть драконы, эльфы, гигантские собаки и другие магические существа.
«Лягушки» Мо Янь
Действие романа происходит во второй половине XX века в Китае. Ключевой персонаж – акушерка, которая много лет профессионально выполняла свой врачебный долг, а теперь из-за политики государства вынуждена прерывать жизнь.
Писатель и доктор филологии Открытого университета Гонконга, лауреат Нобелевской премии по литературе за 2012 год за «галлюцинаторный реализм, который объединяет народные сказки с историей и современностью».
Чтобы подумать над тем, к чему приводит компромисс с совестью, когда долг вынуждает переступать через себя.
«Красота — это горе» Эка Курниаван
О судьбе самой уважаемой проститутки Халимунды, матери четырех дочерей — Деви Аю. Вся ее жизнь — череда испытаний. Книга о непростой женской доле и сокрушительной силе красоты, которая порой приносит одни страдания.
Первый индонезийский писатель, номинированный на Букеровскую премию. The NewYork Times включил роман «Красота – это горе» в список ста наиболее примечательных книг года.
Чтобы погрузиться в таинственный мир Индонезии и познакомиться с произведением, наследующим магический реализм Маркеса.
«Иуда» Амос Оз
Шмуэль Аш однажды видит объявление о вакансии для студента-гуманитария и отправляется в иерусалимский район, чтобы узнать о работе подробнее. Оказывается, некоему Гершому Валду нужен человек для ведения бесед и споров.
Прозаик и журналист, преподавал в Оксфордском университете, Еврейском университете в Иерусалиме и в Колледже Колорадо. Лауреат премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература». Его произведения изданы на 38 языках.
Чтобы погрузиться в таинственную атмосферу старого Иерусалима, подумать вместе с автором над одной из вечных тем – предательство и его суть.
«Нормальные люди» Салли Руни
Книга о том, как один человек может повлиять на жизнь другого. В центре сюжета – история любви Марианны и Коннелла. Она – из богатой семьи, но изгой. Он – сын женщины, которая работает уборщицей в доме у Марианны, самый популярный парень среди одноклассников. Их любовь могла бы не случиться - но накрыла их с головой.
Салли Руни называют «Сэлинджером для миллениалов». Писательница успешно дебютировала в 2017 году, когда ей было 26 лет, с книгой «Беседы с друзьями». «Нормальные люди» — второй большой роман автора.
Эта книга — самая новая в нашей подборке, но мгновенно ставшая популярной далеко за пределами Ирландии. Роман оказался в лонг-листе Букеровской премии еще до официальной публикации, был отмечен наградой Коста, вошел в лонг-лист престижной премии «Оранж».
«Двойник» Жозе Сарамаго
Главный герой произведения Максимо Афонсо однажды видит в одном из эпизодов фильма человека, который один в один похож на него. Максимо намерен найти его. Со временем цель поймать двойника становиться для него наваждением.
Жозе Сарамаго – лауреат Нобелевской премии по литературе 1998 года, автор «Евангелия от Иисуса» — книги, ставшей скандально известной далеко за пределами Португалии.
Чтобы понаблюдать, как человек может быть поглощен фобией, потерять свою личность потому, что нашелся другой человек, оказавшийся его точной копией.
«Hugge: секрет датского счастья» Майк Викинг
Книга о тех правилах жизни, которые помогают датчанам создавать атмосферу покоя, тепла и дружелюбия, – то есть о хюгге.
Майка Викинга можно назвать «исследователем счастья». Он основатель и исполнительный директор Института исследования счастья в Копенгагене.
Если хочется научиться радоваться жизни и получать удовольствие здесь и сейчас, даже если за окном скверная погода, аврал на работе и не дают покоя другие проблемы.
«Дом, в котором горит свет» Эльчин Сафарли
В этом романе автор собрал героев в небольшом французском городе на берегу моря. Книга наполнена историями и диалогами о разных типах любви.
Профессиональный журналист и писатель, лауреат нескольких молодежных литературных конкурсов. Суммарный тираж книг автора составляет около полумиллиона экземпляров.
Пронзительный роман Сафарли посвятил своей русской бабушке и всем женщинам – сильным и целеустремленным, которые словно красивые и смелые птицы.
«Женщина-левша» Петер Хандке
Однажды тридцатилетняя Марианна решает развестись со своим мужем. Оказывается, что их семейное благополучие – иллюзия, а Марианна и ее супруг – по сути, одинокие люди.
Петер Хандке — первый Нобелевский лауреат по литературе из мира кино: он известен не только прозой, но и киносценариями. Вместе с немецким режиссером Вимом Вендерсом Хандке снял фильм «Небо над Берлином».
Берущая за душу история о женском самоопределении и борьбе с угрожающей безликостью.
«Книга Балтиморов»Жоэль Диккер
Молодой писатель Маркус Гольдман приезжает в свой новый дом на берегу озера. Здесь судьба сводит его с девушкой, в которую он был влюблен долгие годы. Среди волнительных воспоминаний скрыта страшная тайна, о которой Маркус пытался забыть.
Писатель родился в 1985 году в Женеве, где он до сих пор живет. Является автором пяти романов, переведенных на 40 языков, которые были проданы тиражом более 10 миллионов экземпляров.
Чтобы познакомиться с романом, ставшим неким продолжением «Правды о деле Гарри Квеберта», принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов.
«Мои странные мысли» Орхан Памук
История жизни трех поколений из турецкой деревни. Главный герой книги – Малюта, уличный торговец. На его глазах совершаются перевороты, правители сменяют друг друга, улицы наполняются новыми людьми.
Обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города».
Стоит читать, чтобы отправиться в Стамбул прошлого и стать свидетелем главных политических событий конца XX и начала XXI века.
«Вегетарианка» Хан Ган
Ёнхе однажды решает отказаться от мяса — так она старается очистить сознание и избавиться от мучающих ее сновидений. Это небольшое действие запускает целую цепочку очень странных событий.
Южнокорейская писательница, ставшая лауреатом Букеровской премии по литературе 2016 года благодаря роману «Вегетарианка». Преподает в Сеульском институте искусств.
Чтобы восхититься героиней романа, которая верна своему идеалу, идет до конца в своем решении. Отказ от мяса – метафора автора, обозначающая отказ от насилия в целом: и психологического, и физического.