Зінаіда Дудзюк «Дом для адзінай» (дом для единственной), 260 стр.
Книга современной белорусской авторки, которую я прочитала на белорусском языке. Не могу сказать, что начинала читать с большим удовольствием, но по ходу чтения сюжет меня захватил.
Это семейная сага, повествующая о жизни одной семьи на протяжении примерно 50 лет. История начинается с того, как Михалка Дубрович возвращается с voйны в свою деревню и по дороге встречает Христину, в которую влюбляется с первого взгляда. Несмотря на противодействие и проклятья матери Михалка, Аксиньи, молодые начинают жить вместе без венчания, у них рождаются дети. Мне кажется это не очень правдоподобным для того времени… ну да ладно.
История семьи показана через призму главных исторических событий: реvоlюция, раскулачивание, коллективизация, Великая Отечественная и послевоенный банdитизм. Все эти события "прошли по живому" через судьбу героев.
Продолжение в карусели ️
Очень интересно читать, как складывались судьбы детей Христины и Михася в непростое для страны время. Много было трагических и страшных событий.
Несмотря на это, читалось легко, некоторые моменты были настолько захватывающими, что я забывала, что читаю на белорусском языке. К сожалению, на родном я читаю не очень часто.
Основная идея саги — блестящая. Показать жизнь одной семьи на фоне эпохи — это всегда мощно и интересно.
Были в книге и спорные моменты. Поведение матери Михася, ее проклятья в адрес любимого сына и его невесты, и последовавшее ее наказание на следующий день после примирения, показалось мне странным и несколько надуманным. Некоторые события (например, то, что Михалка с туберкулезом прожил много-много лет, лечась народными средствами) выглядят маловероятными для белорусской деревни того времени. Если книга позиционируется как реализм, в такие вещи сложно поверить.Белорусский язык в книге, на мой взгляд, лишен той душевности и гущи, которая есть, например, у Мележа или Шамякина. Он какой-то более "плоский". Оформление книги абсолютно не подходит под содержание … :(
В целом книга мне понравилась, если опустить некоторые фантастические моменты (на мой взгляд!!).
Как семейная сага она имеет право на существование.
Рейтинг у книги невысокий, у каждого свое мнение, но как история одной семьи в водовороте истории — она может быть интересна.