«Обмани-Смерть» читать онлайн книгу 📙 автора Жана-Мишеля Генассии на MyBook.ru
image
Обмани-Смерть

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.16 
(127 оценок)

Обмани-Смерть

255 печатных страниц

Время чтения ≈ 7ч

2017 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Российские читатели познакомились с этим автором, когда Ж.-М. Генассия опубликовал свою первую книгу «Клуб неисправимых оптимистов», которой французские лицеисты присудили Гонкуровскую премию. Вторая книга писателя, «Удивительная жизнь Эрнесто Че», укрепила его репутацию великолепного рассказчика. Новая книга «Обмани-Смерть» – это одновременно авантюрный роман и история любви. Обмани-Смерть – прозвище, которое морской пехотинец Томас Ларч, сын англичанина и индианки, получил, повоевав во множестве горячих точек планеты и чудом уцелев в самых гибельных ситуациях. Он становится национальным героем, о нем пишут в газетах, снимают телерепортажи и документальные фильмы. Но удастся ли наивному и мужественному Томасу выжить на родине, в Индии, и связать распавшиеся нити судьбы?..

читайте онлайн полную версию книги «Обмани-Смерть» автора Жан-Мишель Генассия на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Обмани-Смерть» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2015
Объем: 
460172
Год издания: 
2017
Дата поступления: 
28 июля 2017
ISBN (EAN): 
9785389135642
Переводчик: 
Елена Клокова
Время на чтение: 
7 ч.
Правообладатель
2 595 книг

lovely_reading

Оценил книгу

Это был один из тех редких случаев, когда я просто взяла книгу, не зная о сюжете абсолютно ничего. Дорога на трамвае предвещала быть долгой, потому я выбрала новую книгу, чтобы приятно провести это время. Почему именно ее? Не знаю.

И я не прогадала: с первых страниц книга погрузила в себя с головой. Одной из причин было то, что речь зашла об Индии. Я очень люблю книги про эту страну, и открыть для себя новую - было подарком судьбы, никак иначе. А тут попеременно ещё и Англия, это ли не прекрасно.

Услышав об Индии, многих посетит мысль о "Шантараме", и я с уверенностью могу сказать, что можно найти достаточно много общего у этих книг. История одного человека, сложная жизнь в Индии, множество приключений, неурядицы в любви. Разве что здесь нет такого числа криминальных моментов и смертей.

Но давайте все-таки о сюжете немножко поговорим. Наш главный герой, Том Ларч, является наполовину индийцем, наполовину англичанином. Всей душой в детстве полюбив Индию, ему приходится с ней расстаться и переехать с родителями в Англию. Тома ждут трудности судьбы, особенно выраженные в сложных отношениях с семьей и заставившие его пойти на службу в морскую пехоту. Именно там он и получает свое прозвище Обмани-Смерть, благодаря дару выживать даже в самых невероятных ситуациях. Однако, жизнь складывается таким образом, что Тому приходится покинуть армию и начать жить как самый обычный человек. Но ненадолго: затем он вернётся на свою Родину, Индию, чтобы найти одного человека, и жизнь его повернется в неожиданную сторону...

Что же самое привлекательное в подобных книгах? Ответ однозначен - форма рассказа о своей жизни. Такая неторопливая и размеренная, но полная событий. Возьмите хоть Форреста Гампа или Пола из "Зеленой мили", которые последовательно и так связно рассказывали малознакомому человеку свою историю. Именно подобное погружает меня в сюжет без остатка, так, что я просто живу книгой и прохожу путь героя шаг за шагом. Парадокс, конечно, что о тяжёлых жизненных ситуациях, происшествиях и поворотах настолько легко читать. Эмоционально может быть очень даже тяжело, переживаешь за героя невероятно, но это только подбрасывает дров в огонь собственного интереса.

И что же делает книгу такой? Конечно, мастерство автора. Жан-Мишель Генассия смог подать историю в такой форме, чтобы читатель в неё верил. Одновременно не перегружая книгу слишком сложными речевыми оборотами, но наделив её отличным слогом, он смог добиться такого результата. Ох, как же мне понравилось!

Сам герой - невероятно интересный во всех отношениях человек. Он проницательный и умный, верный и любящий, мудрый и принципиальный, отважный и простой. Многие считают Обмани-Смерть знаменитостью, фанатеют по нему и очень уважают, но он лишь смущается в такие моменты, ничуть не зазнаваясь. Достойнейший человек!

Благодаря жизненности происходящих событий, чтение заставляет задумываться об очень многом. Сама того не осознавая, прокручиваешь в голове произошедшее, выносишь что-то полезное для себя, укрепляешься в какой-то своей позиции ещё больше и просто размышляешь. Люблю, когда книги оставляют после себя такой массив эмоций.

Говорить об этой книге можно долго, но я рассказала именно то, что хотела. Надеюсь, мне удалось убедить хоть пару человек вскоре познакомиться с книгой, ведь она стоит того, чтобы быть прочитанной обязательно!"Обмани-Смерть" пролетит мгновенно, но вместе с тем не останется книгой на один раз, а оставит под впечатлением надолго.

Тот случай, когда уже эта книга впечатлила невероятно, а ведь ещё лежит на полке и ждёт "Клуб неисправимых оптимистов". Это такой бальзам на душу!

Одна из лучших книг этого года для меня! ♥

Знаешь, сынок, думать стоит лишь о настоящем. Все остальное значения не имеет.

24 сентября 2017
LiveLib

Поделиться

CoffeeT

Оценил книгу

Мне немного стыдно признаться, но мне абсолютно нечего сказать сейчас про книги. Вообще. На то, конечно, есть свои причины, но факт остается фактом. Я просто сейчас потрачу время тех, кто продолжит читать. Зачем, почему, и чем кончилась седьмая серия – все это ниже, об этом я расскажу. Но ничего про книги. Это законно? Тварь ли я дрожащая или право имею? Не знаю, просто молчать то я тоже не могу. Уж больно момент подходящий, чтобы пописать всласть. Поэтому, давайте сделаем так - я расскажу, где я, что я делаю и почему не нужно бить двумя ногами в иллюминатор на высоте 10 000 метров. И где-нибудь вскользь (для книжных зануд) я упомяну новый роман Жана-Мишеля Генассия "Обмани-смерть". Вот такой вот план. Корпус самолета дрожит как испуганный щенок *брууууруру*

Итак, я лечу на высоте 10 километров (ну, круто же?), изящно скользя между алтайскими горами (предположительно) и Большой Медведицей. Справа от меня утробно урчит большой и сильный двигатель, слева - ничуть не уступая современным технологиям, храпит 10-летняя девочка. Ее младший брат (с виду 8 лет, не привит) располагается ровно над моей головой, почти целиком взобравшись на мое кресло. Даже сквозь наушники я слышу, что он кричит, хрипит и ухает (и иногда проверяет на прочность иллюминатор). Я должен был найти какое-то утешение перед собой в виде места, куда можно было вытянуть ноги, но жизнь решила проверить меня до конца - палец дружелюбной девушки на стойке регистрации #92 отправил меня ровно на один ряд дальше искомого. И вот я здесь. Слушаю музыку, читаю, пишу о том, что слушаю музыку и читаю. Читаю Жана-Мишеля Генассия. Новую книгу, про которую не написали ни слова эти ваши афиши и горькии. Это очень несправедливо и грустно, учитывая, что французского писателя привозили в Москву в июле. Кто-то истошно вызывает бортпроводника, как будто сам летать научился *плюююмь*

Кстати, я лечу уже 4 с половиной часа и не чувствую ног. Дома надо будет проверить, что за александр македонский столько навоевал земли. Зачем нам столько? Если бы я летел, например, в Берлин, то уже ел бы сосиску на Александр-плац, а в Париже пил бы латте с корицей и невежливо чавкал круассаном. Но мой тегель ждет меня во Владивостоке - то есть еще парочку берлинов придется оставить под животом самолета. Кстати, Барнаул, привет! Ты, не ты? Машу рукой твоим огонькам с высоты 10 000 метров. Через пару недель увидимся. Знаете, почему? Я полечу обратно, вот только Жана-Мишеля Генассия уже не будет со мной. Значит, лететь нужно будет дольше, тяжелее. С хорошей книгой Владивосток всегда ближе. Грудной ребенок заревел на переднем ряду. Это не я. *миииэээээль*

Я лечу строго на восток (где, кстати, Солнце?), и где-то справа и сбоку от меня Тадж-Махал. Именно его зачем-то проиллюстрировал на обложке романа «Обмани-смерть» Илья Кучма. Знаете, кто он? Илья – оформитель обложки. То есть, пока вы в офисе решаете тысячу разных вопросов, Илья решает всего один вопрос. Не самый сложный. Но, видимо кто-то из коллег, кто должен был Илье рассказать, что нужно оформлять, смог осилить только первые 50 страниц, да и то читал по канонам быстрого чтения Вуди Аллена (Вы прочитали «Войну и Мир» за 2 часа? – Да – И про что там? – Про русских). Знаете, как легко обидеть любого оформителя обложек around the world? Просто спросите, почему нельзя было оставить оригинальную обложку. Там будет драма, и даже самолет, в котором я лечу, не сможет так сильно взлететь, как уязвленное самолюбие оформителя обложки. Оригинальная обложка, конечно же, хорошая. А у нас тут обед – курица (умерла своей смертью) и макарошки (незаконорожденные бастарды) *чвафчваф*

Как вот все-таки это интересно. Я лечу на куске железа, который, какими-то чудесами взлетает ввысь и летает по воздуху, в котором люди обычно летают только вниз (если вы конечно не с джетпаком). И книги есть такие, от которых прям почему-то всегда улыбаешься и хорошо как-то от них, тепло, приятно, cozy. И вот летишь ты, читаешь – и как-то веришь немного в чудеса. Не в те, которые многотонная-сосиска-из-металла-летит, а в те, что есть дядька, на плечо которого, когда засыпаешь, всегда можно голову положить. И он не просто не скинет, а потом еще историю смешную расскажет, когда проснешься. Вот как оно так работает, не могу в голову взять. Только сколько таких дядек? Всего-то ничего. На букву Г. сходу могу назвать парочку, конечно-конечно, Геймана вспомню. Но большинство останется просто Г. Женщина только что выломала целиком туалетную дверцу, почему бы и нет *кхрееек*

Кстати, вот и Солнце. Почему-то слева, хотя по моим географическим ощущениям должно быть спереди. Но видать, «правило буравчика» и все такое. Это, кстати, очень красиво, как будто кто-то разлил на горизонте стакан апельсинового языка. Все становится сочно оранжевым, величественным и глубокомысленным. Как будто шестирукий слон Ганеша, сладко зевнув и потянувшись, развел большой костер из яблоневых веток. Знаете, что вызывает такие же высокие ощущения – первые 320 страниц нового романа Жана-Мишеля Генассия. Проблема в том, что больше их нет. Все равно, что сын Фенрира, огромный волк Сколь все-таки догоняет Солнце и проглатывает его (к слову о Геймане). Жан-Мишель, пожалуйста, пиши не так, чтобы до Барнаула можно было лететь, а прям до Владивостока. И обратно.

Промотаем вперед. Ресторан «Пекин», время 23:35, официантка неловко пытается уместить среди приборов на четверых (я сижу один) большое блюдо со свининой го-бао-жоу. У меня сегодня день рождения (был вчера). Знаете, чего я хочу (ну кроме того, чтобы они научились пиво убирать в холодильник)? Хочу, чтобы сейчас в зал вошел французский писатель Жан-Мишель Генассия и просто посидел рядом, чего-нибудь рассказал. И даже если вместе с ним войдет молодая Сэлма Хайек, я все равно широко махну рукой, начну глупо улыбаться и лепетать на плохом французском, чтобы он мне рассказал какую-нибудь историю.

Уверен, кстати, Сэлма будет сидеть рядом и внимательно шелестеть волосами.

Ваш CoffeeT

30 августа 2017
LiveLib

Поделиться

sireniti

Оценил книгу

Тема поиска себя в литературе отнюдь не нова. Но всегда интересна, если написано талантливо и со знанием дела. Особенно, если вплетаются две разные культуры.

Том Ларч, сын англичанина и индианки, в прошлом морской пехотинец, пытающийся найти свою нишу в жизни. Нельзя сказать, что это ему не удалось.
Сегодня он знаменит и популярен. Почти национальный герой. О нём даже сняли фильм.
Обмани-смерть - это его прозвище. Говорящее, не так ли?
Он и правда обманул смерть, и не единожды. Ему удалось выбраться из её цепких объятий много раз, иногда это было просто таки фантастическим везением.

Поэтому он так популярен у себя на родине. Поэтому фильм о нём вызвал небывалый резонанс в обществе. И, горько об этом говорить, но именно благодаря своей славе супер-героя, Том и создал семью.
Его жена, та самая журналистка, которая когда-то брала у него интервью, мечтала о жизни с крутым парнем, соответственно искала для него крутую работу. Она возвела его на пьедестал, просто потому что ей так хотелось.
Со временем она начала требовать с него невозможное- переступить через себя в угоду кому-то, подстроиться под свою славу и иметь с этого выгоду.
Да вот только не нужно ему всё это. Он не тщеславен, и не амбициозен. Обладает большой харизмой, но прост и доступен. Оказывается, он обычный, а это Хелен не устраивает.
Брак терпит крах, и предложение одного богатого бизнесмена найти его пропавшего сына приходится очень кстати. Потому что нужно ехать в Индию.
А это значит - предстоит поездка к истокам. Замыкается какой-то круг, пусть и не по его воле.

Мне кажется, именно там, в Индии, мы видим настоящего Тома. С него словно спала некая маска, смылся грим.
Задание оказалось не из лёгких. Придётся преодолеть кучу препятствий, неприятностей, даже лишений. Нет, он по-прежнему не супер-герой, но всё же ближе к истине больше, чем когда-либо. Но даже и тут его прозвище Обмани-смерть, похоже и прада спасёт его от смерти.
Да, Тому предстоит переосмыслить многое, в том числе и своё отношение к отцу. И на любовь он посмотрит по-новому.
И прошлое отпустит его, хотя и придётся вспомнить то, о чём в своё время предпочёл забыть. И всё же…
«Знаешь, сынок, думать нужно только о настоящем, все остальное не важно. Будущее неведомо людям, существует только настоящее. Томми, никогда не забывай, что жизнь – неизлечимая болезнь…»

Ф/М 2018
5/10

8 августа 2018
LiveLib

Поделиться

Тем, кто спрашивает о причине Монтень
20 апреля 2021

Поделиться

нельзя спасать одного человека ценой жизни другого. Недостаточно сказать в попытке оправдаться: «Мои намерения были чисты».
20 апреля 2021

Поделиться

– Спасибо, Баладжи, но я люблю одну женщину и все время о ней думаю. Мне ужасно ее не хватает. – Тогда мне тебя жаль, твои несчастья закончатся не скоро…
20 апреля 2021

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой