«Как Сюй Саньгуань кровь продавал» читать онлайн книгу📙 автора Юя Хуа на MyBook.ru
image
  1. MyBook — Электронная библиотека
  2. Библиотека
  3. Юй Хуа
  4. «Как Сюй Саньгуань кровь продавал»
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.8 
(5 оценок)

Как Сюй Саньгуань кровь продавал

119 печатных страниц

2016 год

12+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Наконец к русскому читателю пришел роман одного из крупнейших современных китайских писателей Юй Хуа, названный критиками в числе десяти самых влиятельных произведений современной китайской литературы. Этот роман о человеке, который вынужден сдавать кровь, чтобы его семья могла пережить голод, болезни, политические кампании и прочие невзгоды, – еще недавно в таком положении оказывались многие китайцы. По этой книге в 2015 г. южнокорейский режиссер Ха Чжон У снял одноименный фильм. В «Тексте» выходили романы Юй Хуа «Жить» и «Братья».

«…Книга эта и в самом деле – долгая народная песня, ритм ее – скорость воспоминаний, мотив мягко скользит с ноты на ноту, а паузы кроются за рифмами. Автор выдумал историю только двоих людей, но взывает к памяти многих. Марциал сказал: “Вспомнить прошлое – все равно что прожить еще раз”. И сочинять, и читать – значит постучаться в дверь воспоминаний, чтобы прожить еще раз». (Юй Хуа)

читайте онлайн полную версию книги «Как Сюй Саньгуань кровь продавал» автора Юй Хуа на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Как Сюй Саньгуань кровь продавал» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Роман Шапиро

Дата написания: 

1 января 1992

Год издания: 

2016

ISBN (EAN): 

9785751613839

Дата поступления: 

27 ноября 2017

Объем: 

215218

Издатель
1 книга
Правообладатель
587 книг

Поделиться

SvetlanaNaz

Оценил книгу

Отличнейшая книга, которая прочитывается на одном дыхании и оставляет самые лучшие впечатления. И смешно, и грустно, и жалко, и интересно.
История городского простачка, который и женится вроде не по любви, а просто потому, что в кои-то веки денег заработал. Да и невеста хороша, сводили разок в ресторан, приходится отвечать за все съеденное, - выходить за нелюбимого замуж. Ресторан "Победа" - вообще градо- и сюжетообразующее заведение. И в городе, куда ни пойдешь, мимо него не пройти, и в книге, как из него новая семья вышла в мир, так в нем и в конце и осталась. И правильно - что может быть вкуснее жареной печенки и двух лянов подогретого вина.
Забавно иногда почитать комментарии на нелитературных сайтах. Видела, как кто-то жаловался на бедность языка. Требовать высокого "штиля" в данном случае - примерно как просить Ваньку Жукова писать на деревню дедушке по-французски. Простым слогом, о простых людях нам рассказывают о том, каким катком прокатилась по Китаю революция, как из, казалось бы, нелюбви рождается что-то, ради чего можно отдать жизнь, как все мы можем быть одной крови, хоть и не родственники.
Читаю вторую книгу про Китай сейчас, не могу не нарадоваться традиции называть детей порядковым номером. Какое же удобство для родителей, наверно :-)

Поделиться

MaryanaYurina

Оценил книгу

Бесподобный Юй Хуа знакомит нас с обычным деревенщиной Саньгуанем и его приобретенным семейством. С ранней юности до самой согбенной старости проходим мы путь с бесхитростным, но оказывается! любопытным и знающим себе цену Саньгуанем. Время жизни не легкое - строящаяся коммунистическая идеология Мао, голод, разруха и упаднические настроения, витающие в воздухе. Но вместе с этим в воздухе витает и бодрый колкий юмор и неувядающая сказочность, и бытовая притча с известной моралью о ловкости и неунынии. Недаром, само название книги Юй Хуа будто вытряхнул из волшебного пыльного мешка. Какие только беды не выпадают на долю его главного героя - и жизнь семейная не каша с маслом, и дети не без загвоздки, и работа тяжелая и еда нищенская. Но у Саньгуаня работает железное правило - неприятностям не поддаваться, жаловаться в форме анекдота и вообще всех прощать после того, как пнешь обидчика по заднице.Так и доживет до преклонных лет, заставляя читателя сопереживать и заботиться о себе, требуя "Вино подогреть!" А про кровь, которую продавал, он вам сам лучше меня расскажет.

misha_gonch

Оценил книгу

Потрясающе! Я все обходил Юй Хуа стороной, а зря.. Такая маленькая по обьему история, но глубокая, и поучительная!
Все начинается с разговора дедушки и внука (т.е главного героя), о том как он спас семью продавая свою кровь. Тут даже кровь имеет некую символику в романе, ну я бы назвал это повестью. Чистая кровь символизировала непрерывную жизненность. Китайцы считали свежую красную кровь (хсю) символом жизни, местопребыванием души, наделенной магической силой и передающей ее всем, кто к ней прикасается; идолов оживляли, окрашивая им глаза кровью.
Вот и наш главный герой, находит женщину, которая совершенно непонятно как к нему относилась: то нормально, ибо понимала в какой ситуации ее семья, или ненормально - предавая мужа, лгать о том, что переспала с другим. Ну и тут конечно же, Юй Хуа затрагивает такие насущные нашему обществу проблемы, как: проблема отцов и сыновей, проблема матери и детей. Сам Сюй совершенно адекватно относился к жене, он знал что она его предала, но тем не менее, он ее любил.
Весь текст - как музыка. Как чайный ритуал. Сами герои расскрываются также.

И сочинять, и читать – значит постучаться в дверь воспоминаний, чтобы прожить еще раз

История напоминает нам о том, что нужно любить и принимать наших близких такими, какими они есть. И то, что самопожертвование дало жизнь сыновьям Сюя. Очень трогательно и в то же время - самоотверженно. Мне безумно история понравилась. Как свежий глоток воздуха в читательской жизни, правда.
И нереально жизненная история, которая не оставит никого равнодушным. Думаю, с автором и в дальнейшем времени буду знакомиться.

Вспомнить прошлое – все равно что прожить еще раз

5/5

Поделиться

Еще 1 отзыв
Нечего нам с ней терять: разбитая кринка не может разбиться, забитая свинка ножа не боится.
29 июня 2018

Поделиться

. Вот почему событие мимолетно, а литература вечно нова в своей неизменности.
28 июня 2018

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика