«Полное собрание рассказов» читать онлайн книгу 📙 автора Владимира Набокова на MyBook.ru
  1. Главная
  2. Литература 20 века
  3. ⭐️Владимир Набоков
  4. 📚«Полное собрание рассказов»
Полное собрание рассказов

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.53 
(40 оценок)

Полное собрание рассказов

865 печатных страниц

Время чтения ≈ 22ч

2014 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Полное собрание русских и английских рассказов крупнейшего писателя ХХ века Владимира Набокова в России издается впервые. Подготовленный в 1995 году сыном писателя, Дмитрием Набоковым, английский том короткой прозы Набокова хорошо известен на Западе. Однако по-русски, на «ничем не стесненном, богатом, бесконечно послушном» языке, на котором Набоков написал большую часть своих рассказов, книга до сих пор издана не была. Благодаря многолетней работе исследователей Набокова под одной обложкой удалось собрать все шестьдесят восемь рассказов, написанных им в 1920–1951 годах в европейской эмиграции и Америке. Многие из них стали событием еще при жизни автора и были переведены на все основные мировые языки. В книге, которую читатель держит в руках, представлены также редкие и неизвестные произведения мастера.

Рассказы «Говорят по-русски», «Звуки» и «Боги», подготовленные к публикации по архивным текстам, на русском языке выходят впервые. Английские рассказы Набокова, печатавшиеся в лучших журналах США и предвосхитившие появление прославивших его романов «Лолита», «Пнин», «Бледный огонь», в настоящем издании представлены в новой редакции переводов Геннадия Барабтарло. Полное собрание рассказов сопровождается предисловием и примечаниями Дмитрия Набокова, заметками Владимира Набокова, а также примечаниями редактора.

читайте онлайн полную версию книги «Полное собрание рассказов» автора Владимир Набоков на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Полное собрание рассказов» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Объем: 
1557158
Год издания: 
2014
Дата поступления: 
18 апреля 2020
ISBN (EAN): 
9785389084360
Переводчик: 
Геннадий Барабтарло
Время на чтение: 
22 ч.
Правообладатель
2 355 книг

Dasherii

Оценил книгу

Набоков не разочаровал меня и в этот раз. Рассказы отличаются остросюжетностью, выраженным психологизмом, яркостью обрисовок характеров героев и их переживаний. Не раз возникали ассоциации со "жгучими" новеллами Цвейга. Некоторые из них написаны в жанре магического реализма.  Многие рассказы оставили после себя глубокое впечатление и запомнились - "Картофельный эльф", "Венецианка", "Подлец", "Случайность", "Хват" и другие.

11 июля 2020
LiveLib

Поделиться

AlenaRomanova

Оценил книгу

Никогда не читала Набокова и однажды, одна из книжных блогеров советовала всем, кто хочет почитать книги с хорошим русским языком, читать Набокова. Хотя я бы посоветовала Тургенева.
Решила начать с рассказов и осталась очень довольна, спасибо огромное за совет. Это действительно мастер слова, мастер русского слова. Так что теперь и я советую, кто хочет почитать книгу на хорошем русском языке, читайте Тургенева и Набокова.

31 августа 2018
LiveLib

Поделиться

Pier

Оценил книгу

Ух. Вынырнула, Глотнула свежий воздух. Голову, лицо обдувает холодный ветер. Вокруг пустынно, бескрайне дышит и шумит море. Постепенно мое дыхание нормализуется, биение моего пульса сочетается с биением моря. Вокруг все еще пустынно, и я могу продолжать свой путь.
Вот такое у меня было чувство после прочтения. Прожила целую жизнь за этот месяц чтения. Каждый рассказ – маленькая вселенная. Удивительно то, как в каждом описываемом персонаже (коих в этом сборнике множество) Набоков раскрывает личность, это не картонные фигурки, это живые люди смотрят на вас со страниц, кажется, что можно коснуться руками их лиц, рук.
Я полагаю, что каждый найдет здесь что-то для себя, на свой вкус.
В его рассказах кроется высочайшее мастерство литературного гения, - чистое, острое, болезненное наслаждение для души и ума.

22 ноября 2016
LiveLib

Поделиться

Поговорим откровенно: есть люди, так отсидевшие душу, что больше не чувствуют ее. Есть зато другие, наделенные принципами, идеалами, тяжко болеющие вопросами веры и нравственности; но искусство чувствования у них – прикладное искусство. Это тоже люди занятые: горнорабочие сознания, они, по принятому выражению, «копаются в себе», глубоко забирая врубовой машиной совести и шалея от черной пыли грехов, грешков, грехоидов. К их числу Граф не принадлежал: грехов особых у него не было, не было и принципов. Он занимался собой, как некоторые занимаются живописью, или составлением коллекций, или разбором рукописи, богатой замысловатыми переносами, вставками, рисунками на полях и темпераментными помарками, как бы сжигающими мосты между образами, – мосты, которые так забавно восстановлять.
27 января 2021

Поделиться

Остановись, остановись, мгновение, – ты не очень прекрасно, но все-таки остановись
18 января 2021

Поделиться

Мы идем против ветра, вдоль величавых заборов. В такой же солнечный и зыбкий день мы вернемся с тобой на север, в Россию
16 декабря 2020

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Подборки с этой книгой