Читайте и слушайте
169 000 книг и 11 000 аудиокниг

В тени баньяна

Оцените книгу

О книге

Для семилетней Рами беспечность детства закончилась, когда вернувшийся ранним утром отец сообщил о гражданской войне, захватившей улицы столицы Камбоджи. Скоро семья Рами – потомки королевской династии – лишилась всех привилегий и вынуждена была бежать. Следующие четыре года, живя в подполье, Рами будет всеми силами держаться за осколки разбитого детства: стихи и древние легенды – и бороться за выживание. «В тени баньяна» – история, полная боли, но при этом дающая надежду.

Подробная информация

Переводчик: Я. Саравайская

Правообладатель: Эксмо

Дата написания: 2012

Год издания: 2018

ISBN (EAN): 9785040957385

Дата поступления: 30 июля 2018

Объем: 571.9 тыс. знаков

ID: 268947

Отзывы на книгу

  1. MayallCatcher
    Оценил книгу

    Сразу хочу сказать - это действительно ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ И ОДНОВРЕМЕННО ОЧЕНЬ ПОТРЯСАЮЩАЯ КНИГА! Я слушала аудио версию, и как назло начала свое погружение в эту историю когда ехала на работу. Оказывается, такую книгу надо было слушать дома (ну по крайней мере таким впечатлительным как я) Пока доехала, я дошла до четвертой главы: «Где описывается момент, когда на улицах города главной героини, внезапно началась война и где люди спешат спастись от красных кхмеров, где под звуки обстрелов и взрывов, наряду со всеми, бежит маленький мальчик с окровавленным животиком, откуда сочиться медленно кровь. Собирая свои последние силы, он ищет помощи в людях, протягивает свою маленькую ручку… Но, помощи он так и не находит… Творится хаос… Все бегут, мальчик исчезает в толпе...» И все! Ну как после этого тушь должна держатся? Она стекла с ресниц вся к чертям! Я разрыдалась в маршрутке… Больно… Очень...
    Повествование идет от имени семилетней девочки, дочки монарха, правнучки короля Сиаманг, принцессы Рами (Вэдей Ратнер). На протяжении всего романа, глазами Рами мы видим стремительное падение режима, зверство красных кхмеров. Поначалу, в начале книги, когда еще не было того хаоса, я столкнулась с мыслью о том, как маленькая девочка может рассуждать о теории Дарвина? Или обсуждать героев трактата Камбоджийской Рамаяны? Но, позже, уже в конце книги я поняла, что все это было правдой, и никаким вымыслом. Рами была невероятно умна и развита не по годам. Она проводит нас к простым людям, которые искали спасение от убийц, от алчной системы кровопролитной кхмерской лжи под видом «их демократии», тем, кто вопреки всему, верил в светлое будущее. К тем людям, которые делились последним куском хлеба, чтобы выжило как можно больше детей.
    В книге, хоть и много тяжелых моментов, присутствует огромная сила любви, веры, без которых эта девочка не выжила бы и не рассказала нам эту историю.
    Также, в ней есть очень много моментов, которые в корне меняют наше восприятие о мире вокруг нас, которые заставляют отрезветь и взглянуть на всё другими глазами, ценить близких и наш сегодняшний день. Ведь нет хуже войны, особенно глазами ребенка… которая живет в сердце со словами своего отца по сей день и которые были сказаны перед его гибелью: «Мы готовы создавать невероятную красоту, если не боимся мечтать. Рай в каждом из нас...»

    Из всей семьи, выжили только мать и Рами (Вэдей). Они добираются до США, в Миннесоту. Получают убежище в статусе беженцев. Там же, в 1990 году Вэдей заканчивает школу. Далее поступает в Корнельский Университет, где и работает по сей день в степени ученого.

    Теперь пару слов об озвучке: Очень даже неплохо, были моменты, когда нужно было немножечко перевести дыхание, да простит меня чтец Юлия Носова. Мне кажется, хотя нет, наверное точно, что она сама под конец читала со слезой, это явно слышно по дрогнувшему голосу. Она пропустила книгу через себя полностью и передала те же ощущения своему слушателю. После нее, только Джо Дассен по радио с песней «Салют», спас ситуацию и заставил хоть немного улыбнуться, возвращая в реальность….

    Роман основан на автобиографии автора.
    ОООЧЕНЬ РЕКОМЕНДУЮ!

    Возвращение принцессы Сиаманг в детство через столько лет. Вспоминая моменты, когда маленькая Рами стояла перед этой колонной держась за руку своего отца. Вечность...

    Вспоминая общую историю... Выжившие...

    Вэдей с дочерью