«Женщина в белом» читать онлайн книгу📙 автора Уильяма Уилки Коллинза на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.54 
(844 оценки)

Женщина в белом

668 печатных страниц

2011 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Английский писатель Уильям Уилки Коллинз считается основоположником так называемого сенсационного романа, впоследствии разделившегося на приключенческий и детективный жанры. Коллинз – мастер интриги и увлекательного сюжета. Умелое сочетание в одном произведении таинственного, детективного, нравоописательного и романтического – залог небывалого читательского успеха его романов и рассказов. В эту книгу вошел роман «Женщина в белом».

читайте онлайн полную версию книги «Женщина в белом» автора Уильям Уилки Коллинз на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Женщина в белом» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Татьяна Лещенко-Сухомлина

Год издания: 

2011

ISBN (EAN): 

9785699480340

Дата поступления: 

30 июня 2021

Объем: 

1204100

Правообладатель
17 572 книги

Поделиться

Fari22

Оценил книгу

«На всех путях нашего непонятного мира обычное и необычайное идут рука об руку»

О, мои друзья, (заметьте, я начинаю свою рецензию, как типичная англичанка, с огромного «О») почему я раньше не читала этого великолепного романа?! Почему раньше не познакомилась с творчеством Уилки Коллинза?! Ведь моя мама столько времени советовала прочитать этот роман…Но, ничего страшного, лучше поздно, чем никогда!

Хочу сказать, что всей этой истории не было бы, если бы профессор Песка не попал в беду, а его друг Хартрайт его не спас бы. И вот, в знак благодарности, Песка находит интересную работу для своего друга, а именно должность художника в семье Фредерика Фэрли. Перед отъездом, по дороге в Лондон, Хартрайт встречает странную женщину, одетую во все белое. Проводив ее до окраины Лондона, он слышит разговор между полицейским и двумя мужчинами о том, что они разыскивают женщину, одетую в белое платье, так как она сбежала из сумасшедшего дома. Пересекутся ли их пути снова? Связана ли как-то женщина в белом с семейством Фэрли? Почему ее поместили в сумасшедший дом? Кто это загадочная женщина? Какой у нее секрет?

Роман « Женщина в белом» содержит в себе все, что я люблю в книгах. Во-первых - это классический английский роман, во-вторых - здесь присутствует детективная линия, тайны, в-третьих – главы повествуются от лиц разных героев, благодаря чему мы можем посмотреть на события, происходящие в книге, с разных точек зрения, в-четвертых – роман о любви (ну как же без этого). Правда говоря, любовная линия мне не очень понравилась, совсем не зацепила. Ну и в-пятых – красивый язык повествования. Итог: детектив, драма, и романтика - три в одном

От романа невозможно оторваться ни на минуту! История покорила меня с первых страниц! И даже не замечаешь, как летит время! Пока я читала, мне казалось, что я только приступила к роману, что прошло полчаса, а на самом деле прошло уже более часа, и ты не понимаешь, как так получилось, что уже половина романа прочитана. Роман не отпускал до тех пор, пока я не узнала, кто такая женщина в белом, удалось ли героям Мэрион, Хартрайту и Лоре сделать так, чтобы восторжествовала справедливость. Уилки Коллинзу явно удалось заинтриговать меня с самого начала.

Большую часть книги автор посвящает описанию переживаний героев, их мыслям по поводу происходящих событий. Роман написан красивым языком и читается легко, на одном дыхании. И самый главный полюс книги, лично для меня, это саркастичный, тонкий английский юмор, от чего книга читается еще легче. Я получила огромное удовольствие от чтения!

Во время чтения, я представляла себе зал суда, как один за одним, каждый герой садиться на место свидетеля рассказывает обо всем происходящем. Это история о том, что может выдержать женщина и чего может добиться мужчина.

Почти все герои романа мне понравились, были интересны даже и отрицательные персонажи. Больше всех меня позабавил Фредерик Фэрли, вечно ноющий по поводу своих болячек, остро реагирующий на шум, свет и т.п. со своими язвительными комментариями. Единственный герой, который меня раздражал – Лора Фэрли. Она ничего не делала, не пыталась хотя бы как-то помочь разобраться в деле, все вокруг нее носились как будто бы она настоящее сокровище, все ради нее старались что-то сделать. Вся такая дохлая девица, которой было все равно, что происходит, лишь бы ее душевное равновесие не потревожили (в этом, видимо, она пошла в своего дядюшку), а остальные в этот момент мучились, чтобы найти доказательства, как-то заработать на жизнь. Пожалуй, единственная достойная уважения героиня – это Мэрион Голкомб, сестра Лоры, уверенная в себе и до конца готовая бороться за то, что ей дорого, не опасаясь трудностей. Ну, а Хартрайт не вызвал каких-то эмоций. Хотя то, как он любил Лору и готов был жертвовать всем ради нее, добиться ради нее справедливости, за это одно стоит его уважать.

Роман называется «Женщина в белом», но вот как раз мне ее в романе и не хватило. И ее секрет был на поверхности. Я думала, что она окажется куда более загадачной. И финал не был для меня неожиданностью, так как преступник известен с самого начала, но было интересно наблюдать за тем, как Хартрайт пытается разгадать то, как было совершено преступление.

Сам Коллинз любил роман настолько, что впоследствии в завещании велел высечь на своем могильном камне слова: «Уильям Уилки Коллинз, автор «Женщины в белом» и других произведений». Но я буду и дальше знакомиться с творчеством Коллинза, чтобы самой убедиться, что это действительно самый лучший его роман.

Больше ничего не буду рассказывать об этой истории, дабы не раскрывать перед вами всех карт! Единственное, что хочу только посоветовать: читайте, читайте и еще раз читайте! И, надеюсь, получите такое же удовольствие от книги, как и я!
P.S. Коллинз своими изречениями в книге попадает прямо в точку. Публикую те, которые больше понравились:

«Ни один здравомыслящий человек не будет вступать неподготовленный в словесное препирательство с женщиной»

«Женщины могут устоять перед любовью мужчины, перед его славой, перед его красивой внешностью, перед его богатством, но они не в силах устоять перед его красноречием, если только оно обращено к ним»

«Разве четыре женщины могут не ссориться, когда они каждый день обедают вместе?»

Поделиться

Deli

Оценил книгу

Уилки Коллинза совершенно заслуженно называют одним из основателей детективного жанра, теперь и я в этом убедилась. И, хотя от композиции современного детектива здесь нет почти ничего, тем не менее имеется факт преступления, интригующая загадка и последовавшее расследование. Разрозненные воспоминания различных людей складываются в единую картину, и постепенно завеса тайны перед нами приподнимается, однако, самый крутой поворот сюжета автор оставляет напоследок.
Бедный художник Уолтер Хартрайт получает работу учителем рисования в богатой и знатной семье. Казалось бы, фортуна улыбается ему и надо использовать этот шанс, чтобы поправить свое положение. Но кто же мог знать, что согласием своим он ставит точку на спокойной жизни и вынужден будет окунуться в такой водоворот приключений и злоключений, что мало не покажется никому? По дороге к месту будущей работы Уильям случайно натыкается на девушку, и слово "странная" – это еще довольно мягкий эпитет, которым ее можно было бы охарактеризовать. "Среди ваших знакомых есть баронеты?" – задает она самый неуместный в данной ситуации вопрос. Какие, к черту, баронеты у этого нищеброда? "Бойтесь их", - говорит ему девушка и исчезает с таким пафосом, что любого бы выбил из колеи. Ну, Хартрайт пожал плечами и все-таки добрался до поместья Лиммеридж, где ему предстояло обучать двух сестер рисованию. За несколько месяцев занятий он более чем привязывается к своим ученицам, а к одной так просто непозволительно привязывается. Каков же был его ужас, когда он узнал, что она вот-вот должна выйти замуж. Угадайте за кого? За баронета. И после этого события закрутились, из мелких семейных неурядиц разрастаясь до масштабов международных интриг.
В принципе, несмотря на то, что произведение ломает шаблон детективности своим неканоничным построением, читается быстро и интересно. Тайн здесь много, ооочень много, и каждую раскрывают. Но были несколько моментов, которые мне не понравились.
Рваное повествование от лица разных участников событий, в том числе отчеты, дневники и иже с ними. Это немного тяжело воспринимается. В некоторых местах повествование это слишком затягивается, просто до аморфного желе, а в других летит так, что просто не успеваешь понять, что вообще было-то О_о Но ладно, это всё в принципе не страшно. Больше всего меня раздражала излишняя сентиментальность. Ей страдают поголовно все, кроме, наверное, прислуги и адвокатов. Ах-ох, как я ее люблю, ах-ох, что же нам делать. Ах, как она прекарсна, ох, жизнь моя без нее потускнела. Ах, сестра моя заболела, я в обморок хлопаюсь при каждой мысли об этом. А я злодей, но не могу причинить вреда женщине – вот такой я благородный злодей, джентльмен прямо. Этот липкий розовый сироп гекалитрами просто льется со страниц, склеивая мне мозги! Не, ну сентиментализм сентиментализмом, но в середине 19го века – это уже явный перегиб палки.
И пусть это – единственное, что вызывало во мне отвращение, я всё равно не могу поставить книге плюсик, если в ней хоть что-то вызывает отвращение. Думаю, тут меня можно понять и простить.
А в целом первое впечатление от автора было хорошим, книга посоветована в рамках флэшмоба. В шкафу, кстати, завалялся "Лунный камень", надо будет обязательно прочитать =)

Поделиться

nad1204

Оценил книгу

Какое же удовольствие перечитывать давно любимую, но такую замечательную книгу!
Увлекательнейший сюжет. В нём такое сплетение жанров: и мелодрама, и детектив, и трагедия, и элементы сатиры и комедии. В нём такой потрясающий язык: по старинному витиеватый, но такой живой и простой, что только остаётся восхищаться оборотами речи и красотой диалогов. И вся эта манерность, дипломатичность, завуалирование простых вещей приводит в полный восторг: как же можно так сказать, что не сказать вообще ничего! Жаль, что я так не умею!
А ещё эта книга — потрясающая галерея портретов. И не все негодяи в ней безобразны. И не все положительные герои прекрасны.

Лора Фэрли. Должна вызывать нежность, умиление и жалость. Этакая утончённая красавица-блондинка, которую все любят (ну, кроме злодеев, те просто используют). А за что? За доброту и ласку? Но вот подтверждения для того, чтобы считать Лору ангелом, я так и не увидела в романе. Наоборот! Девица в 21 год постоянно плачет, падает в обморок, считает себя связанной словом (честная такая!) и влипает в жутчайшую ситуацию, которою опять же расхлёбывают её близкие люди. И потом они её содержат, выхаживают и всячески оберегают. По причине слабого здоровья. Хотя с чего бы?!
Амёба! Да и потом: это какой же надо быть умной, чтобы все считали тебя беспомощной и неприспособленной?!
Мэрион Голкомб. Сестра, которая всю свою жизнь посвятила этой никчёмной Лоре. А жаль! Характер — огонь! Натура страстная, ум живой, за словом в карман не лезет. Жаль, что некрасива. Хотя... Ведь всё могло бы быть: не родись красивой... Но вот это слепое поклонение сестре... И ведь принимает эта нежная Лора такую жертву. А что? Удобно.
Ярчайший персонаж. Увы, бесперспективный!
Уолтер Хартрайт. Несколько непонятный тип. Безусловно положительный, романтичный, несколько безвольный в начале. И вдруг полное преображение: решительное расследование, ответственность за всё и вся, хладнокровная схватка с врагом. Гхм... Чудеса преображения.
Сэр Персиваль. Ну, это неинтересно! Классический злодей. Начиная с внешности, заканчивая поступками.
Дядюшка Фэрли. Вот это великолепно! Красавчик ещё тот! Вот тут и сатира, и комедия, и семейная драма. Потрясающий тихий семейный тиран и эгоист. Редкий экземпляр, который очень оживляет рассказ.
Граф Фоско. Пожалуй, самый противоречивый и интересный герой романа. Безусловно — злодей, но сколько шарма, обаяния, изобретательности и ума! Я просто в восхищении! Это тот противник, с которым хочется сразиться. Это тот негодяй, которого хочется вывести на чистую воду. Но вот когда это удаётся, становится грустно, потому как яркие харизматичные люди встречаются не так уж часто. И даже негодяи вызывают невольную симпатию.

Есть, конечно, в книге и другие небезинтересные персонажи. Но лучше узнать их, прочитав роман. Несмотря на большой объём, он читается очень легко. Вот так Коллинз интригу мастерски закрутил!

Поделиться

Еще 8 отзывов
«я ухожу и оставляю вам на память свою репутацию».
24 апреля 2021

Поделиться

я налью вам чаю, чтобы вы успокоились, и постараюсь придержать язык. Это весьма нелегко для женщины.
11 апреля 2021

Поделиться

Закроем окна наших душ и вернемся к житейским, суетным заботам…
11 апреля 2021

Поделиться

Еще 481 цитата

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика