Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Без права на наследство

Без права на наследство
Книга доступна в стандартной подписке
Добавить в мои книги
102 уже добавили
Оценка читателей
4.25

Уилки Коллинз наряду с Эдгаром По и Артуром Конан Дойлем заслуженно считается одним из основателей жанра детектива. Такими его романами, как «Лунный камень», «Женщина в белом» и «Мой ответ – нет», зачитываются поколения читателей. Роман «Без права на наследство» выходит на русском языке впервые.

Трагический случай оставляет девушку из аристократической семьи без права не только на наследство, но даже на родовое имя. Но талантливая и энергичная красавица не собирается сдаваться на волю судьбы – всю свою изобретательность и отчаянную дерзость она бросит на дело восстановления справедливости. Правда, для этого придется многим поступиться…

Лучшие рецензии
yulluk
yulluk
Оценка:
9

"Без права на наследство" - седьмой роман Уилки Коллинза, выдержанный в лучший свойственных ему традициях детективного жанра. Интересно, что в оригинале роман носит название "No Name" ("без имени"), хотя оба варианта в равной мере описывают сюжет книги.
Итак, повествование в книге заключается в том, что с разницей всего лишь в несколько дней дочери уважаемого г-на Ванстоуна теряют обоих родителей, после чего сталкиваются с фактом незаконности своего рождения - как оказалось, родители Маргарет и Норы поженились заметно позже их рождения. Сестры остаются без имени (и здесь можно заметить, что оригинальное название подходит как нельзя лучше), становятся буквально "никем" и не могут наследовать состояние отца - я не вдаюсь в юридические тонкости, они достаточно широко расписаны в романе. Наследство переходит к ближайшему родственнику Ванстоуна - его брату Майклу, с которым отец девушек уже несколько лет не общался и не поддерживал связь. Сестры оказываются выброшенными на произвол судьбы, надеясь лишь на милость Майкла Ванстоуна, однако, чего и следовало ожидать, он им окончательно и бесповоротно отказывает, соглашаясь выслать лишь ничтожную сумму на процессуальные издержки.
Единственным другом Маргарет и Норы остается мисс Гарт, гувернантка сестер, которая, несмотря на то, что девушки давным-давно выросли, оставалась преданной семье, успев в тоже время стать непосредственной ее составляющей. Именно она поддерживает осиротевших бедняжек, предлагая им отправится в школу-пансион своей сестры, где они смогут отдохнуть, попытаться отойти от последствий трагедии, а после решить, что же им делать со своей жизнью. Здесь начинают проявляться характеры сестер: хотя обе они тяжело переживали гибель родителей и ситуацию с наследством, в которой они оказались, тем не менее поступили в этой ситуации все-таки по-разному: если старшая, Нора, мужественно сражаясь сама с собой, пыталась выдержать все выпавшие на ее долю испытания мужественно и стойко, Маргарет уже в первые дни решила не повиниться судьбе, а попытаться вернуть то, что принадлежало им по праву.
Роман написан простым и понятным языком, что не лишает его очевидных достоинств: прекрасно прописанных персонажей, интригующей детективной линии и, конечно же, напряжения до самых последних страниц книги - не знаю, гарантировать ли вам обгрызенные в порывах узнать на конец окончание истории ногти, но удовольствие вы несомненно получите :)

Читать полностью
DoxbeckSigh
DoxbeckSigh
Оценка:
4

Старик Ч.Диккенс когда-то стал пародировать У.Коллинза создав роман ,,Тайна Эдвина Друда,,...но Коллинз никогда не пародировал своего друга. У него было свой мир...отличный от всей английской литературы...он создал новый в то время стиль ,,сенсационного,, романа, ярким образцом которого и являетчя ,, Без права на наследство,,....Читайте, друзья, и вы узнаете настоящего Колиинза...лихо закрученный сюжет, яркие образы. интрига мастера ( все сегодняшние ,,Квинканксы,, и ,,Смыслы ночи,, суть только пародии на Колиинза)...Браво! Только слишком уж долго шёл этот роман к русскоязычному читателю. Раньше он не издавался как и некоторые другие, которые ждут своего времени...будем ждать новых коллинзов.

ginger-fyyf
ginger-fyyf
Оценка:
3

Первая моя мысль по прочтении романа "Бррр..." Очень хотела бы сказать, что все дело в переводе - а он отвратителен - но, увы, все на него свалить не получится. Мои отношения с Коллинзом идут по нисходящей: от "Женщины в белом" я буквально не могла оторваться, "Лунный камень" не впечатлил, а уж "Без права на наследство" и вовсе разочаровало до крайности. Эту книгу не порекомендую никому и никогда. Единственный более или менее одушевленный персонаж, а именно - Ноэль Ванстоун - крайне неприятная личность, да и на страницах романа не задерживается. Главная героиня лично мне показалась на редкость фальшивой и неприятной девицей. Все остальные фигуры - не персонажи, а манекены, обозначающие их.

Оглавление