«Стража! Стража!» читать онлайн книгу 📙 автора Терри Пратчетта на MyBook.ru
image
Стража! Стража!

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.77 
(107 оценок)

Стража! Стража!

347 печатных страниц

Время чтения ≈ 9ч

2021 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Это предание старо как мир. Тиран у власти. Кровожадный дракон терроризирует город. Истинный король, что однажды объявится, сразит чудище и вернется на трон.

В таких историях обычно нет места стражникам. Но Сэмюель Ваймс, капитан Ночной Стражи славного города Анк-Морпорк, считает иначе. И если какой-нибудь дракон вздумает заявиться в Анк-Морпорк, то… не в его смену!

Подарочное издание первого романа из серии «Городская Стража» цикла «Плоский мир» с цветными и черно-белыми иллюстрациями Пола Кидби.


В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

читайте онлайн полную версию книги «Стража! Стража!» автора Терри Пратчетт на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Стража! Стража!» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1989
Объем: 
625087
Год издания: 
2021
Дата поступления: 
16 апреля 2021
ISBN (EAN): 
9785041153595
Переводчик: 
С. Жужунава
Время на чтение: 
9 ч.
Правообладатель
22 423 книги

Anastasia246

Оценил книгу

"Если бы мы были разумными, то не служили бы в Ночной Страже"

От тяжелых, мрачных и меланхолично-депрессивных книг иногда можно (и надо) устраивать передышку. И на помощь очень кстати приходит увлекательный и захватывающий мир фэнтези от Терри Пратчетта. Как же долго я до него все-таки добиралась, слышала много восторженных отзывов, но вот пришла к книге почему-то только сейчас, но лучше поздно, чем никогда) Казалось бы, мрачнятина еще та: мир (если быть точным, Анк-Морпорк - нелегко выговорить, еще труднее запомнить), в котором законы чисто так для проформы, просто чтобы были, для красоты, мир, в котором у убийц, воров, попрошаек есть свои Гильдии (а Гильдия пожарников при этом упразднена), мир, в котором главное правило Ночных стражников, защищающих покой граждан, - не бегать слишком быстро (а то ведь можно и догнать настоящих преступников и огрести по полной) - вообще, ощущение при чтении сего фэнтезийного романа, что автор писал его, беря за образец вполне реальную Россию. Слишком уж много "схожестей".

"Я непременно прослежу, чтобы он твердо усвоил: арестовывать воров - это незаконно"

"Мир достаточно сошел с ума. Хуже уже не будет"

Оставим это на совести автора, и насладимся сюжетом, а наслаждаться здесь есть чем: все мрачности приправлены таким классным юмором (вот честно - смеялась всю книгу), все персонажи настолько яркие и незабываемые, а интрига не отпускает до конца. Капитан Ваймс, отважные сержанты Колон и Шнобби, новобранец и борец за справедливость Моркоу, полугном-получеловек, госпожа Овнец и много драконов и дракончиков, весьма необычный библиотекарь, который обижается, когда его зовут обезьяной, - вот как, как не влюбиться в эту книгу, в которой волшебство перемешано с драматическими и очень напряженными моментами?

Порадовал автор и любителей любовной линии (да-да, я из их числа), таких линий у нас будет сразу три: одна - чуть призрачная и приносящая больше страданий - расскажет о любви Моркоу и Мятки, вторая - о зарождающейся симпатии между вечно молодым, вечно пьяным Ваймсом и богатой аристократкой с несколько необычными увлечениями, ну а третья - самая необыкновенная, возможно, что самая печальная или же, напротив, самая счастливая - это как посмотреть, но уж самая красивая - это точно (не буду говорить, между кем, чтобы не спойлерить)

Сказки о драконах, рассказанные на новый лад, - это отнюдь не что-то новое, но вот у Пратчетта получилось действительно что-то оригинальное и свежее. Может, из-за юмора, может, из-за колорита, атмосферы, намека на что-то темное, зловещее, - не знаю...Но в этом мире отчего-то хочется побывать, он кажется таким уютным и родным, знакомым - да, все ж таки автор писал про Россию)) Невероятно захватывающих приключений всем здесь хватит с лихвой, знай только, уворачивайся от Смерти с косой и от огнедышащего дракона, пока он тебя не поджарил. Плюс интересная тема организации тайных сборищ и планов по свержению действующей власти - без политики в этом мире никуда)

23 февраля 2021
LiveLib

Поделиться

Delfa777

Оценил книгу

Как совершенно справедливо подметил Пратчетт в посвящении к роману, стражники обычно вводятся в сюжет, чтобы
где-нибудь в районе третьей главы (или на десятой минуте фильма) ворваться в комнату, по очереди атаковать героя и быть уложенными на месте.

Очередной роман из цикла о Плоском мире призван исправить эту вопиющую несправедливость и сделать Ночную Стражу настоящими героями и спасителями города, что прекрасно удается благодаря вливанию в команду свежей крови в лице Моркоу - скромного и прямолинейного юноши, волею судьбы до шестнадцать лет считавшего себя гномом, а потом вдруг обнаружившего, что принадлежит не к тому виду. Авторитет ночной стражи к финалу романа взлетает на небывалую высоту, а самим стражником удается вернуть самоуважение. Подстегиваемые наивной верой гномьего воспитанника в силу закона и безвыходной для Анк-Морпорка ситуацией, они блестяще использовали свой шанс реабилитироваться в глазах горожан (да и в собственных) и спасти город вопреки заготовленной заговорщиками схеме смены власти. Остановили, ни много ни мало, конец света. В лице вызванного тайным обществом огнедышащего дракона. И вовсе не мифического. А очень даже реального, да в придачу огромного, могущественного и мстительного.

Спасение города и всех его жителей пойдет по мудреной схеме, потому что нормальные пираты герои всегда идут в обход, а древние пророчества и безошибочные планы всегда срабатывают не так как задумывалось. А ведь затейниками-сектантами предполагалось пойти простым, всем с детства по сказкам знакомым путем - дождаться пока ситуация накалится до предела и вывести на сцену героя.

– Ага. Это вы точно подметили, – тоном специалиста сообщил брат Сторожевая Башня. – Это всю дорогу случается. Об этом даже в книжках пишут. Отбрыски, вот как их называют. Они столетиями скрываются в пустынях, передавая из поколения в поколение волшебный меч и родимое пятно. И как раз в тот момент, когда старое королевство не может без них обойтись, они появляются – тут как тут – и отрубают головы всем узурпаторам, по случаю оказавшимся поблизости. А потом наступает всеобщее ликование.
Занятно, что персонаж, подпадающий под описание Отбрыска, в романе есть, но Пратчетт предпочел обойтись с реставрацией монархии по-своему - остроумно, увлекательно и проницательно. Его книга смешит и тревожит одновременно. Развлекает и дает повод еще раз задуматься о не самых привлекательных чертах человека - зависти, жадности, равнодушии.

А еще

он мастерски высмеивает тайные общества, которые никогда еще не были такими привлекательными для вступления. Долгий обмен многоступенчатыми паролями о многозначительной сове, глухо ухающей в ночи и серых лордах печально едущих к людям без хозяев, переплюнули по разгулу фантазии даже анекдоты про Штирлица. Заодно продемонстрировав, как сильно "Просветленные и Древние Братья И" похожи на Озаренных Братьев Непроницаемой Ночи, которые собираются под похожей аркой через три двери. Тяжело быть братом тайного общества - пароли выучи, балахон с капюшоном сшей, все ритуалы заучи, клятву непонятную дай, заговор составь и воплоти в жизнь. Да еще постоянные накладки из-за аренды помещения. Сколько же путаницы возникает из-за того что по вторникам нужное помещение занимает кружок домашней лепки. Чуть заговор не сорвался. А каким тяжким бременем на плечи Озаренных Братьев ложится тот факт, что они - хранители священного знания с таких давних пор, каких человеческий ум даже постигнуть не в состоянии…

– То есть примерно с прошлого февраля, – с готовностью пришел на помощь брат Привратник.

Им же молоко за вредность давать надо, а их, вместо этого угнетают все кому не лень.

– Вот-вот, – поддержал брат Штукатур. – И со мной то же самое. Моя хозяйка угнетает меня по-страшному. Колотит в дверь и устраивает скандалы, требуя плату за жилье, якобы я ей задолжал, а это ведь вранье чистой воды. И соседи за стенкой – те меня тоже угнетают, только ночью. Я вот говорю им: я, мол, весь день работаю, когда ж еще мне учиться играть на контрабасе, как не по ночам? Так нет ведь, не слушают. Это самое что ни на есть угнетение, вот что это такое. И если я не под пятой угнетателя, то уж и не знаю, кто тогда под этой пятой.

Как ни крути, тайное общество у Пратчетта вышло на редкость удачно. Но и по мимо недотеп, легко поверивших, что подставной король освободит их от угнетения, в романе много прекрасных моментов. Например, персонажи. Старые и новые. Сквозные и гостевые.

Из неоднократно проверенных в самых разных ситуациях анк-мопорцев, особо хочется отметить заслуженного градоправителя лорда Витинари. На редкость сообразительный деспот, которому большую часть времени подданные все-таки рады. Потому что не использует свой пост для личного обогащения. Потому что заботится не о себе, а о городе. Заставляет его функционировать. Наводит порядок. Идет на смелые реформы. Нестандартно мыслит. Хладнокровен и невозмутим в любой ситуации. Истинный ариец, характер нордический И при всем этом лорд Витинари - всего лишь человек. Не все ему подвластно. Не все Патриций, при всем своем уме и сообразительности, может предвидеть. Например, к нашествию дракона оказался готов не полностью. Предложил за голову чудища денежное вознаграждение, в то время как каждый младенец знает - за победу над драконом полагается полцарства и рука дочери. А у Лорда Витинари из родни только престарелая тетушка.

И все таки Патриций прекрасен! Он - хозяин. Своего города. Своей жизни. Любого положения. Даже если волею непредвиденных обстоятельств лорда Витинари помещают в темницу, сомневаться в благополучном для него исходе не приходится. Даже до того, как станет известно, что он сам проектировал эту темницу. Заказывал дверь и засовы...И ключ...Как можно было оставить такие детали без внимания, смещая Патриция с поста? И ведь не сказать, что человек, вызвавший дракона и задумавший переворот, совсем без мозгов. Кстати, мне так и не удалось угадать, кто же стоит за всеми беспорядками. Даже вариантов не было. Пришлось ждать, пока автор его лично представит. А что до лорда Витинари, его было слишком мало. Может поэтому эпизоды с ним так радовали. Восхитительный персонаж! Он переживет любой форс-мажор. И вернется к исполнению обязанностей. Он гораздо лучше, чем может показаться на первый взгляд. Если надо, может быть жестким и иронично-циничным. Он - тот правитель, которого заслуживает Анк-Морпорк. Потому что его жители - тоже гораздо лучше, чем может показаться в этом романе. Просто...в жизни всякое бывает. Иногда обычные люди ведут себя так, что от этого приходит в ужас даже кровожадный дракон.

Эх, да что ж такое. Хоть клавиатуру от себя прячь. Про стольких персонажей хочется рассказать. Причем, про каждого - на полноценную рецензию. И про госпожу Овнец - местную Жанну д'Арк богатырских размеров. И про ее питомцев. Особенно про прожорливого, гордого и несдающегося Паиньку Биндль Камнешлепа Щеботанского! Про неунывающего Себя-Режу-Без-Ножа Достабля. Про ветеранов Ночной стражи - сержанта Колона, капрала Шноббса и капитана Ваймса. Про их новичка Моркоу. Он столько ассоциаций в голове запускает. Его семейная история напоминает про Кунг-фу Панду, стрельба из арбалета по дракону - оригинальная отсылка к Хоббиту. Однажды даже закралось подозрение, не смотрел ли Пратчетт фильмы Гайдая, потому что сцена с бассейном напомнила короткометражку "Самогонщики". И вообще, у этого парня в романе - особая роль. Он - надежен, честен, неподкупен. А еще хочется долго и восторженно говорить про библиотеку, где тени заплутавших студентов мечутся среди полок с книгами и может случиться все, что угодно. Тамошний библиотекарь, превращенный выбросом магии в орангутана, один из любимейших персонажей Плоского мира. Он способен перемещаться в многомерных складках Б-пространства, в которое превращает обычное помещение с полками магия книг. Возможно поэтому, довольно быстро выясняется, что настоящий ночной кошмар - это не огнедышащий дракон, а библиотекарь со значком Ночной Стражи.

Делясь своими впечатлениями об этой книге, трудно остановиться. И этим хочется поделиться, и тем восхититься и про то рассказать. Я прочла далеко не все книге о Плоском мире, но это определенно одна из лучших.

17 декабря 2017
LiveLib

Поделиться

Arielliasa

Оценил книгу

И тут же в ушах у него зазвучали приветственные возгласы толпы. Люди теснятся на улицах, бросают цветы, и его, победителя, проносят на руках через благодарный город.
«Основной недостаток здесь, — подумал он, — что меня могут пронести в урне».

Буквально пару месяцев назад я посмотрела экранизацию на подцикл о страже и пока зевала от скуки, происходящей на экране, мечтала поскорее схватиться за книгу, чтобы целиком и полностью нырнуть в захватывающий (пусть и ужасно вонючий) город Анк-Морпорк. И какое же это восхитительное путешествие. Шагая на пару с юным Моркоу, смогла увидеть и вечно пьяного капитана стражи и его разношёрстую команду, и невероятную заводчицу с крепкими руками, а ещё довольно неоднозначного Патриция, шайку воров, возомнивших себя великими волшебниками и конечно же самого настоящего дракона (если брать в расчёт мелких, то даже несколько дракончиков). Для тех, кто фанатеет по Библиотекарю также сильно как я, будет приятно узнать, что в книге его достаточно много и это чудесно.

Сюжет.
Моркоу Железобетонссон всегда считал себя гномом, а высокий рост и мощное телосложение не имели такого уж важного значения (для него). В один из дней его отец сообщил ему новость — на самом деле он человек, которого они нашли совершенно одного и несмотря на сильную любовь к нему, юноше пора познакомиться с человеческим миром. Поэтому отец пишет письмо Патрицию с просьбой принять его сына в городскую Стражу, считая, что это самая достойная работа. И может когда-то давно так оно и было, но сейчас Стража сборище тех, кого остальное общество не принимает. Их работа каждую ночь сообщать городу, что всё спокойно, а если неспокойно, уходить на другую улицу. Но герой привык следовать правилам и ещё до того как добрался до города, вызубрил большинство законов из старой книжки. Теперь он не пройдёт мимо пьяниц в трактире и никто не помешает ему арестовать вора, даже если он глава гильдии воров.

Слишком правильные персонажи меня не слишком привлекают, ведь невозможно всю жизнь прожить, следуя придуманным кем-то законам. Так или иначе, наступит миг, когда придётся сделать выбор и частенько он не соответствует закону. Но прелесть Пратчетта в том, что он мастерски влюблял читателей в своих персонажей. Честно-честно, я многим прощаю такие вещи, которые на других бы поставили крест и всё потому, что они очень живые. Можно с ними не соглашаться, в чём-то упрекать, немного недолюбливать, но обязательно наступит тот момент, когда вы их примите со всеми недостатками. Из-за одного поступка или фразы, а может быть и обычной улыбки в нужной сцене. Так что в этой книге, помимо восклицаний при каждом появлении любимого Библиотекаря, я с удовольствием наблюдала за юным человеком, считающим себя гномом. А когда роль переходила к Ваймсу, хохотала в голос, ведь он до того нестандартный герой, что иначе реагировать не приходилось.

И вот персонажи бодренько понеслись по сюжету (если задуматься, то довольно непростому, но как известно, у писателя выходит не только героев прописывать, но и превращать серьёзное в то, с чего можно хорошенько посмеяться) и я вместе с ними. Тайные встречи в братстве, призывы дракона, попойки в трактире, разговоры с Патрицием, болотные дракончики и разговоры с чудесной заводчицей, найденные короли, захват власти, опять дракон — на этот раз огнедышащий и сжигающий всё на своём пути, темница и крысы, бегущие по всяким поручениям, коронация, много торговцев, стража и стрельба из лука, предатели и горящие головы, невинная дева, принесённая в жертву... Чего только не произошло за не то, чтобы очень большую книгу, всего и не припомнить (нагло лгу, помню абсолютно каждый момент и не думаю, что они сотрутся из памяти в ближайшем будущем).

Вот на что должен был упасть мой взгляд, когда так сильно хотелось отвлечься от реальности. Отдых и приличная доля смеха ещё никогда не подводила. А с отличной аудиокнигой дело пошло с удвоенной скоростью и я проводила со Стражей не только часы дома, но и в дороге и на работе. И несмотря на то, что перевод моей бумажной версии различался от того, что был в аудио-варианте, настрой не сбился. Обычно в конце рецензий на плоский мир я заявляю, что к продолжению вернусь в скором времени и частенько нарушаю свои же планы, сейчас же эти слова неактуальны. Закончив одну книгу, сразу же взялась за следующую и не пожалела.

1 мая 2022
LiveLib

Поделиться

– Ну, с точки зрения человека, которого сжигают заживо, – ему ведь все равно: попался он под горячую лапу дракона или его сдали свои же сородичи, – философски заметил Шноббс. – Нет, люди на такое не пойдут, – продолжал Колон, игнорируя замечание Шноббса. – Вот увидишь. Они отправятся к дворцу, чтобы выразить свое возмущение, и что тогда сделает дракон, а? – Сожжет их всех, – быстро ответил Шноббс. На лице Колона появилось озадаченное выражение. – Да нет, вряд ли… – А что ему помешает? – Шноббс выглянул за дверь. – Неплохой он был пацаненок, этот парень. Работал на побегушках у моего дедушки. Кто бы мог подумать, что когда-нибудь он будет разгуливать с драконом на латах.
20 августа 2023

Поделиться

Интересные факты

По книге был сделан многосерийный радиосериал для BBC Radio 4, нарисован комикс и поставлена пьеса.

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой