Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Кристина Хофленер

Кристина Хофленер
Книга доступна в стандартной подписке
230 уже добавило
Оценка читателей
4.24

Роман Стефана Цвейга «Кристина Хофленер» (1929) первоначально назывался «Хмель преображения». Это история скромной девушки, которая стоит за конторкой на почте в австрийской глуши. Кристина давно смирилась с убогой нищенской жизнью, с повседневной рутиной. Кажется, ей вечно предстоит штемпелевать конверты. Но неожиданно она – впервые в жизни – получает телеграмму: «С радостью ждем тебя…». И вот благодаря заокеанской тетушке-фее Кристина отправляется на роскошный швейцарский курорт.

Кажется, что перед нами сказка об австрийской Золушке. Однако даже самый прекрасный бал когда-нибудь заканчивается, и что будет завтра, не ведает ни один волшебник.

Лучшие рецензии
Fashion_victim
Fashion_victim
Оценка:
62

На долю небогатой служащей почтового офиса выпадает шанс прикоснуться к миру роскоши. А может, и не роскоши вовсе, но, как минимум, к миру людей состоятельных и успешных. И уже тут у меня появился первый вопрос. А стоило ли? Да, конечно, глупо не использовать шанс пожить пару недель на курорте за счет тети. Глупо не попробовать новые блюда, не примерить красивые платья, не придумать новую себя и почти в эту девушку поверить. Но как же больно падать..
Фабула проста и даже напоминает эдакую сказку о золушке. Но не стоит забывать, какой писатель стоит за этой книгой. Тончайший психолог и певец человеческой души. Эта книга не только и не столько о надеждах, которым так тяжело сбыться, она о свободе, которой, по мнению героев, почему-то обладают лишь люди, имеющие капиталы, о том, стоит ли принимать судьбу и плыть по течению, либо стараться изменить свой путь. Она о том, как война лишила героев книги молодости, мечты, веры в себя и свою страну и такого вроде бы естественного для молодых людей желания жить, дышать и стремиться.
И то, что я считала недостатком, приступая к чтению (я уже знала, что финал книги остается открытым), превратилось в достоинство. Да, это именно то финал, который был необходим. Писатель задает множество вопросов. Пусть каждый ответит сам и решит, какая судьба ожидает героев.

Читать полностью
noctu
noctu
Оценка:
54

Есть что-то такое в Цвейге, что затягивает и не отпускает до победного конца. Затянул он меня и в этот раз, показав невзрачную жизнь Кристины Хофленер, этакой экс-Золушки послевоенного времени. Самые лучшие годы Кристининой молодости съедает война, безобразно коверкая быт, проглатывая жизнь брата, сводя в могилу отца, катком проходя по судьбам близких людей. Война заканчивается, а горести - нет. Тупое бессознательное существование поглощает молодую энергию Кристины, лишая ее любого проблеска в конце этого смрадного, нищего, скучно-серого существования. Она работает в почтовой конторе, относя все гроши больной матери, экономя на всем, и каждый день, из года в год, отбывает свою рабочую повинность, которая не приносит ей ни радости, ни успокоения, ни удовольствия. Если говорить точнее, кажется, что ни одна струна не колеблется в ее душе, она уже заранее мертва, постарела, не начав еще жить. У всего в ее мире есть срок годности, даже у нее, и дата начала конца уже близится.

И вот эту обыденность жизни, эту службу без начала и конца, стремительно прерывает приглашение тетки погостить вместе с ней и мужем в Швейцарии. Кристина по настоянию матери отправляется к ним, где переживает значительную перемену, как внешнюю, так и внутреннюю, знакомится с высшим светом, познает сладость денег, возможность отказаться от постоянной экономии и мысли, что это "слишком дорого". Она проснулась и наконец-таки свободна. Ей 28 лет, и она в первый раз в жизни вздохнула полной грудью.

Интересно наблюдать это ускоренное перерождение, превращение из гадкого утенка в лебедя, пусть через стыд, ошибки, обман. За одну неделю Кристина родилась заново, а потом... умерла. Тетя оказалась совсем не волшебницей из сказки, а трусливой молодящейся старухой со своими скелетами в шкафу, за которые пострадала невинная, по сути, девушка. Закончилась череда балов и ухаживаний. Звезда Кристины быстро сгорает, не долетев до конца. И снова убогое существование, мрак рутинной службы. Это как раз то, что было бы с Золушкой, если бы в своей наивности они не поняла предложение принца, а он был слишком дурак, чтобы понять ее чистоту и наивность. Она возвращается на родину, но уже никогда не будет такой, как прежде.

Я очень рада, что Цвейг бросил работу именно на такой точке, когда для нее с Фердинандом, этих двух несчастных людей, еще все может быть хорошо, пусть путем обмана и вечного преследования. Это не просто открытый финал, а супер-открытый. Кристина отошла от этого животного понимания мира, начала умом осознавать, почему в этом мире все именно так, что просто существовать, изо дня в день пересчитывая чужие деньги, больше нельзя.

Я читала и не могла насытиться языком Цвейга, простым, но таким красивым. Он лился, передавая все оттенки чувств, самим построением текста выражал идеи, передавал это животное и интуитивное ощущение мира. Я очень рада ,что впереди у меня еще много томов его собрания сочинений.

Читать полностью
nezabudochka
nezabudochka
Оценка:
25

И все же до чего потрясающий автор Цвейг! Уже не первая его книга в моем списке, и однозначно не последняя!

Он меня восхищает, одурманивает, очаровывает. Его книги для меня водоворот, сидишь читаешь-читаешь и думаешь вот щас еще чуть-чуть..еще..еще..и отложу..и не замечаешь как тебя затягивает и окунает в яркие и глубокие эмоции и внутренний мир героев.

Цвейг - истинный психолог, он выворачивает перед нами своих героев наизнанку, мы не только наблюдаем, но ощущаем их жизнь, их сомнения, их колебания, их настроения, их радость или обреченность..

На первый взгляд это сказка о золушке..Бедная, уставшая и разбитая под слоем невзгод молодая девушка попадает в рай. Перед нами очень ярко и красочно представлены все ее впечатления, мысли, эмоции о всей этой роскоши, богатстве и беззаботности..И в один момент все это исчезает..И Кристина возвращается в свой убогий домик, на свою рутинную работу и прозябает снова в нищете.. Но увидев ТОТ, другой мир, она уже не может смириться и найти себе месте..она стремиться к хорошей жизни..И задается вопросом "Чем я заслужила такое?"

А на самом деле тема, затронутая в этой книге, глубокая и печальная. Нам показывают общество потерянных людей между двумя войнами. Эти люди оказались за бортом жизни, никому не нужные..Они не живут, а СУЩЕСТВУЮТ..кое-как..с трудом..в борьбе за выживание день изо дня..И стоит ли осуждать их, что в их голове появляются такие мысли и они задумываются о таком поступке?

На мой взгляд открытый финал только прибавляет интриги и прекрасно вписывается в этот сюжет..

Читать полностью
Лучшая цитата
единственное превосходство человека над животным состоит в том, что он может умереть, когда хочет, а не когда должен.
В мои цитаты Удалить из цитат
Интересные факты
«Угар преображения» (Rausch der Verwandlung) — незаконченный роман, впервые напечатанный по-немецки спустя сорок лет после смерти автора в 1982 г. (в русск. пер. «Кристина Хофленер», 1985).
Оглавление