«Дивная книга истин» читать онлайн книгу📙 автора Сары Уинман на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.33 
(331 оценка)

Дивная книга истин

245 печатных страниц

2016 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

В 2011 году дебютный роман английской актрисы Сары Уинман «Когда бог был кроликом» стал настоящей сенсацией. Эта «безукоризненно точная и хватающая за душу, в равной мере комичная и трагичная» история была переведена на несколько десятков языков и разошлась по всему миру многомиллионным тиражом. Второй книги Уинман пришлось ждать четыре года – и ожидания оправдались в полной мере. Итак, познакомьтесь с Дивнией Лад. Ей 89 лет, и всю жизнь она жила в глуши у побережья Корнуолла. Поговаривают, что она ведьма и что в роду у нее были русалки. Теперь она дни напролет сидит у воды с подзорной трубой и ждет – сама не зная чего. Пока не появляется Фрэнсис Дрейк – тезка и однофамилец знаменитого мореплавателя. После войны Дрейк не торопился вернуться домой, задержавшись на два года во Франции. Но он пообещал умирающему солдату, случайно встреченному в полевом госпитале, что доставит письмо его отцу в Корнуолл, – и, сам не ведая как, оказался в домике у Дивнии Лад…

Впервые на русском – удивительный роман о любви и смерти, о магии повседневного и о властном притяжении моря, о терновом джине и о целительной силе историй, которые мы рассказываем.

читайте онлайн полную версию книги «Дивная книга истин» автора Сара Уинман на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Дивная книга истин» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Василий Дорогокупля

Дата написания: 

1 января 2015

Год издания: 

2016

ISBN (EAN): 

9785389122307

Объем: 

442482

Правообладатель
1 599 книг

Поделиться

Mona_Lisa

Оценил книгу

Для своего отзыва по данной книге, хочется немного изменить фразу «В чем сила брат?» (с), на «В чем СМЫСЛ брат?» Так в чем же смысл сего дивного творения…

Меня покорила обложка своим изумрудным свечением и отзывы, написанные разными издательствами внутри суперобложки. Купила. Начала читать, сразу же поняла, что речь пойдет о старухе, неужели автор на протяжении всей книги не смогла подобрать синонимов разнообразнее для описания образа пожилой женщины? Ну ладно, старуха, так старуха. Но когда в начале книги во второй главе я прочла "романтическую" фразу о том, как легкий «бриз шевелил ее волосы под мышками и на лобке» почувствовала отвращение, будто на язык попался волос, оброненный пекарем, когда он замешивал тесто для булочек, фе!
После этого книга начала насиловать меня каждый вечер, я никогда не оставляю недочитанной литературу. К лобковым волосам проспиртованной главной героини добавился джин, затем слизняки, улитки, которыми она питалась и это амбре, витало в воздухе до конца книги. Герои, как и их поступки, несколько сумасбродны, впрочем, как и неадекватность самой Дивнии, считавшей себя дочерью русалки. Сюжет весь порван в клочья, все персонажи, как в индийском кино, брат, женщина, брат, кто чей отец, кто кому сын...
Скудное описание действующих лиц и мест их обитания, картинка перед глазами не прорисовывается, жаль.
Язык повествования показался мне ломаным, да, изобилие красивых фраз, но создается впечатление о нелепом их наборе в предложении, как пирамидка, которую ребенок учится собирать, не складывая последовательно колечки, сумбур, да и только. Напрашивается вопрос, может быть автор писала роман не сама, как в м/ф про «Простоквашино», когда Дядя Федор писал письмо родителям, и его дописывали все кому не лень, кот, собака и т.д.
Второй раз такую книгу читать не захочется, однозначно, я разочарована! Как можно назвать сей «дивный» шедевр бестселлером.

Но обложка, даааа, изумительна, заманивающая в пучины бреда, своим изумрудным свечением! Отдельное спасибо художнику!

Поделиться

augustin_blade

Оценил книгу

Иногда, чтобы снова ощутить уверенность в каждом шаге, нужно просто остановиться и подождать.
Иногда, чтобы суметь найти себя заново и не дать утонуть душе в отчаянии, нужен всего лишь луч света.
Иногда игра в прятки с самим собой уничтожает надежду лучше любых ядов.

"Дивная книга истин" - путеводная звезда для путника, потерявшего тропу. Неторопливое чтение для бесшумного вечера в одиночестве, без суеты и каких-либо посторонних звуков поблизости. Не для того, чтобы переживания и собственные печали наконец-то сумели взять над тобой верх, нет. Для того, чтобы на этой остановке ты огляделся, вдохнул-выдохнул и сумел разглядеть ту самую тропу, на которой снова получится найти равновесие. Получится найти друзей и потерянное спокойствие души, которую все это время потихоньку душили щупальца сомнений,
страха,
грядущего,
свершившегося.
Найти себя заново, смывая соленой водой, с яростью стирая с кожи старые обиды, слезы, коварные планы и пустые слова. Найти себя заново в улыбке нового попутчика, который, как и ты, ищет свой новый путь, или сторожит старый для новых путников. Найти себя и помочь другим найти в себе другого.

Всю эту бесконечность поиска, перерождения, тихих улыбок, надежд, снов и путей Саре Уинман удалось уложить в небольшой роман, который, если начинать придираться, копаться и что-то разыскивать кропотливо в соседних кустах, вызовет больше вопросов, чем ответов, а атмосфера его покажется пустой и надуманной. Старушка вон голой купается, парень какой-то бестолковый, да и вообще разговоры-разговоры и война тут для чего-то приплетена, скажет кто-то по итогам суетного чтения. Атмосферу этой притчи-фантазии слишком просто разрушить, достаточно только нахмурить брови и пытаться соединить все эти песчинки в скрупулезный четкий и во всем понятный сюжет. Но для потеряшки, такой как я, которая в какой-то странный момент жизни осознала, что потеряла свою тропу, а найти обратно не могу, не помогает даже продубленная ветрами старая привычная шкура, которую бы поменять уже, да страшно, этот роман оказался как подталкивающий в спину теплый ветер. Для меня "Дивная книга истин" - не только найденная опора в круговороте чтения, которое в последнее время было слишком резким и мимолетным, но и точка равновесия для того самого, уже многократно упомянутого остановиться и услышать/разобрать/найти/понять. Все это время она лежала на самом видном месте, но добралась я до нового романа Уинман только сейчас, что в очередной раз доказывает, что каждой истории свое время и обстоятельства. Готова ли я рассказать свою? Не уверена. Но слушать истории других снова и снова - вот то, что так необходимо мне сейчас. И на этот путь, на эту тропу я ступаю смело.

Поделиться

Ksanta

Оценил книгу

Долго ждала я появления этой книги в электронном виде, но не выдержала и купила бумажный вариант, и нисколько не жалею об этом. Роман мне очень понравился, хотя, с общепринятой точки зрения, возможно, в нем и нет стройного сюжета и достаточно много моментов, которые кажутся или незаконченными, или не четко прописанными. Возможно. Но персонажи с их переживаниями, сомнениями, метаниями, воспоминаниями и ощущениями произвели на меня сильное впечатление. Их внутренний мир - это отдельная Вселенная со своими неизведанными "черными дырами", звездами ясно видимыми и едва различимыми... Это я говорю о том, что "чужая душа - потемки" и разобраться в ней непросто, а, уж, излечить и возродить и того сложнее. А, вот, Дивния Лад - старуха 89 лет, умеет читать в душах людей и своими воспоминаниями поделится, и, если не исцелит, то поможет найти силы для продолжения жизни, сложной, но такой прекрасной. Удивительный персонаж! И трудно сразу понять то ли она сумашедшая, то ли святая. Но нет... жизнь ее не была праведной и легкой и, тем не менее, она не очерствела сердцем и душа ее по-прежнему молода, хоть, тело и дряхло...
Замечательный роман с ярким образным языком, своеобразным стилем, прекрасными и, иногда, очень необычными описаниями. Обязательно буду перечитывать эту книгу.

Поделиться

Еще 2 отзыва
Но ты хотя бы запомни, что терпение есть истинная добродетель, ибо терпение угодно Богу
25 июня 2020

Поделиться

Но я вовсе не такая уж терпеливая, возразила Дивния, я скорее радетельная.
25 июня 2020

Поделиться

Однажды миссис Хард сказала Дивнии, что с ее редкостным умением терпеть и ждать она наверняка дождется в жизни всего самого лучшего.
25 июня 2020

Поделиться

Еще 103 цитаты

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика