«Записки на табличках Апронении Авиции» читать онлайн книгу📙 автора Паскаля Киньяра на MyBook.ru
image
  1. MyBook — Электронная библиотека
  2. Библиотека
  3. Паскаль Киньяр
  4. «Записки на табличках Апронении Авиции»
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.29 
(7 оценок)

Записки на табличках Апронении Авиции

64 печатные страницы

2010 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Роман выдающегося современного французского писателя Паскаля Киньяра «Записки на табличках Апронении Авиции» – виртуозная стилизация под дневник знатной римлянки. Мелкие домашние дела, финансовые подсчеты, откровенные описания любовных сцен перемежаются философскими размышлениями по поводу человеческой натуры – и все это складывается в причудливую картину времен заката Римской империи.

читайте онлайн полную версию книги «Записки на табличках Апронении Авиции» автора Паскаль Киньяр на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Записки на табличках Апронении Авиции» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Ирина Волевич

Дата написания: 

1 января 1984

Год издания: 

2010

ISBN (EAN): 

9785751610876

Объем: 

116879

Издатель
1 книга
Правообладатель
587 книг

Поделиться

nezabudochka

Оценил книгу

Паскаль Киньяр - именитый французский писатель, лауреат Гонкуровской премии 2002г. Значимая и заметная фигура в мире современной литературы. Это уже третья его вещь для меня. Сначала была прочитана так полюбившаяся мне "Вилла Амалия", после был неудачный опыт с его романом *Carus, или Тот, кто дорог своим друзьям*, который так и остался недочитанным. Эта же вещь наиприятнейше удивила. Шикарная стилизация. Полное погружение в эпоху падения и распада Римской империи. Оказывается, именно это его творение было первым опубликовано в России.

Остроумный, яркий, живой и чувственный дневник одной знатной дамы, ведущей роскошную жизнь. Буксовые таблички, которые повествуют нам о денежных делах, необходимых покупках, о склонности к удовольствии, неприятии запахов, скуке, отношении к детям, друзьям, жизни, любви, чувственном и роковом наслаждении... Рассуждения о вечном, старости, приближающейся смерти, которая уже вот-вот возьмет в свои оковы. Умение жить и наслаждаться сиюминутным... И ни слова о тех кровопролитиях, жестокости и зверствах, которые творились в ту эпоху. Ведь к власти пришло христианство, жестоко подвинув язычество. Нищета, голод, людоедство. Первая часть романа как раз посвящена небольшому экскурсу в историю древнего Рима. Головокружительное количество имен и фактов, но суть уловима. Становится понятен исторический фон событий и жизнь Апронении Авиции.

Как итог - изящная и красивая проза. Паскаль Киньяр в своем стиле. При этом познавательно и увлекательно почитать о жизни женщины такой далекой эпохи. А в процессе чтения очень быстро забываешь о современном мире и полностью погружаешься в те времена.

Поделиться

commeavant

Оценил книгу

У Киньяра получилась довольно цельная, выверенная в стиле и атмосфере мозаика. Чего тут только не намешано: столкновение христианства и язычества, эротические переживания, многомудрия на темы любви и смерти, забавные истории, бытовые зарисовки и списки покупок.
Книга чётко делится на две части, написанные “разными” авторами: предисловие Киньяра и дневник Апронении Авиции. Как бы нам ни хотелось полностью сосредоточиться на второй части, обширное предисловие не стоит упускать из виду — как-никак, физический автор, “писец”, у книги один, и в его авторский замысел предисловие входит на совершенно таких же правах, что и сами записки.

Самая очевидная задача предисловия — охватить историческую обстановку, в которой “создавались” записки, бо в них самих о бедах умирающего Рима практически нет ни слова. В предисловии Киньяр также задаёт эмоциональный фон для собственно дневниковых записок: христианство побеждает религию отцов, и на смену интуитивному и проверенному в веках язычеству приходит культ мёртвых богов. Юным прекрасным созданиям вместо того, чтобы радоваться жизни и постигать свою человеческую природу, приходится подчиняться невротическим старикам и отдавать свою невинность жестокому божеству.
Апронения, как старая убеждённая язычница, не могла не чувствовать глубокого сожаления о на глазах меняющемся мире: гунны под стенами Вечного города, золотые идолы свергаются и переплавляются, храмы старых богов растаскивают по кирпичам, чтобы из них же соорудить молельню рабскому богу. Всё приходит в упадок, привычный мир ломается, и только в памяти о прошлом можно найти убежище. «До того как власть захватили христиане, и книги писались лучше, и жизнь протекала дольше и счастливее, и цены были ниже, и женщины красивее, лучезарнее и желаннее, и жилища просторнее и роскошнее, и радость заразительнее, и свет ярче, и звуки чище; запах мужских и женских чресел был куда пикантнее и острее, даже сардины и жареные сосиски и те имели другой вкус.»

Однако «Записки…» — это еще и сборник хохм и всяких забавных сентенций, которые в силу универсальности и некоторой оторванности от римских реалий (очевидно ещё и потому, что Киньяр наш современник) можно смело цитировать.
Не подходит ли этот отрывок для очередного возмущения пошлой ванильной модой духовно обогащённых девиц?

VII. Разные виды женщин
Женщины, которые все находят изумительным, потрясающим, невероятным, — отвратительны.
Женщины, которые все находят мелким, банальным, глупым, никчемным, безвкусным, — отвратительны.

Или картина маслом "Жена вернулась из командировки".

XIV. Вещи, внушающие стыд
Это когда я вхожу в спальню моего мужа, в западном крыле дворца, и вижу его стоящим на четвереньках на ложе, в окружении юных рабов с воском, холодной водой, полотенцами и притираниями, при раскаленной жаровне (в самом разгаре лета!), и мальчик-умаститель выщипывает ему волоски на ягодицах и лобке, обходя мошонку.

Или очаровательнейшая рекомендация учёным мужам для поощрения умственной деятельности.

Тиберий Соссибиан подобрал жирные складки своего брюха и объявил:
— После каждой удачной мысли я нанизываю на себя моего Афера.

(Где бы ещё найти такого Афера…)
«Записки…» — удивительно гармоничное произведение, как в соотношении своих частей, так и в стилизации: после насыщенного и тяжеловесного, но необходимого предисловия терпеливого читаля ждёт настоящая маленькая жемчужина дневниковой прозы.

Поделиться

Lucretia

Оценил книгу

Паскаль Киньяр напоминает мне кота, который сидит на подоконнике, видит птицу на дереве и думает, почему он не на том дереве. Он мог бы, но мир несправедлив. Остается только вздыхать и дергать хвостиком.

Вот так и "Записки на табличках". Почему Киньяр не патрицианка в Древнем Риме... как хорошо бы было сидеть на вилле, наблюдать закат империи, странные обряды христианства, купаться в банях и слушать разных умных людей.

Вообще-то эта книга о том, что христианство уничтожило культуру Древнего Рима, когда люди ходили в баню, разговаривали о философах, стремились любить.

"Записки на табличках Апронении Авиции" очень сильно напоминают "Записки у изголовья" Сей Сенагон.

Еще 2 отзыва

Переводчик

Другие книги переводчика