«У нас все дома» читать онлайн книгу 📙 автора Орелей Валонь на MyBook.ru
image
У нас все дома

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.46 
(101 оценка)

У нас все дома

130 печатных страниц

2019 год

0+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

“У нас все дома” – первый роман молодой француженки Орели Валонь, сразу сделавший ее знаменитой. Не решаясь предложить свою рукопись для печати, начинающая писательница опубликовала ее в интернете, и успех превзошел все ожидания. Как и в случае с Аньес Мартен-Люган, книга вышла в крупном парижском издательстве Michel Lafon, затем в карманном издании, ее перевели в десятке стран, тиражи перевалили за миллион.

Старый мизантроп, “тип с мутным прошлым”, как считают соседи, переезжает в дом, где обитают пожилые сплетницы и царит зловредная консьержка. Общаться с этой публикой Фердинан не намерен – от женщин он видел в жизни одни проблемы. Но можно ли оставаться упрямым нелюдимом, когда в дверь бесцеремонно вламывается незнакомая одиннадцатилетняя девчонка и начинает диктовать свои порядки? Найти путь к сердцу ворчливого соседа для нее пара пустяков, но еще надо помочь ему выбраться из жизненного тупика и доказать, что возраст не препятствие для счастья.

Роман стал бестселлером. По версии GFK-Le Figaro в 2017 году Орели Валонь вошла в пятерку самых читаемых авторов Франции, опередив Марка Леви.

читайте онлайн полную версию книги «У нас все дома» автора Орели Валонь на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «У нас все дома» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 2015Объем: 234726
Год издания: 2019Дата поступления: 21 апреля 2019
ISBN (EAN): 9785171107161
Переводчик: Мария Зонина
Правообладатель
313 книг

Поделиться

orlangurus

Оценил книгу

С книгой вышла накладочка ))). Заказала её в библиотеке Литрес, не получила ответа сразу и взяла Бине. Буквально через час мне выдали и эту. Глянула пару первых страниц и...прочитала до конца.
Представляете себе Бритт-Мари ( Фредрик Бакман - Здесь была Бритт-Мари )?
А здесь столь же несгибаемый старикашка с противным характером, только без любви к порядку. И к серьёзным переменам в жизни его подталкивает общение с ребёнком, соседской девочкой, хотя, по официальной версии, он терпеть не может детей. И оказывается, что жизнь после 80-ти не заканчивается, стоит лишь приоткрыть людям свою душу и не считать, что уже для всего поздно. Налаживаются отношения с семьёй, появляются новые друзья. Немного утопично, зато внушает оптимизм. Книга лёгкая, перевод отличный.

2 июля 2021
LiveLib

Поделиться

Nataly87

Оценил книгу

Книга прочитана достаточно давно, правда, впечатлений после себя не оставила. Просто очередной бестселлер из плеяды ему подобных со своеобразными обаянием и юмором, не оцененными мною в полную меру.

Дом по улице с громкоговорящим именем Бонапарта - настоящее царство достопочтенных и активных старушек, - сюда переезжает жить ещё бодрый для своих лет старичок Фердинан после измены жены. Да, даже в 80 с хвостиком от супруги немного моложе можно ожидать подобной оказии. И теперь одна, наиболее приметная, часть сюжета будет отведена его капризам и выкрутасам против "бабьего" царства просто из вредности: ах, вы против сигаретного дыма? так вот вам накурю на лестничной площадке специально!.. ах, вы против того-этого? ну так получите!.. Его бесят ведущие новостей, соседский плачущий ребенок... да и много кто ещё. Другая часть написанного будет отведена его внезапной дружбе с настойчивой соседской девочкой-вундеркиндом, непонятно за что выбравшей вдруг себе в приятели прадедушку. И удивительно, но в такой, задумывавшейся, как лёгкая и добрая, книге найдется место для самоубийств, смертей, болезней...

Незамысловатое, воздушно-поверхностное произведение, которое мне не удалось воспринять всерьез. Автор периодически вводит в сюжет сложности-проблемы, чтобы на их фоне показать, как вредный старик со скверным характером превращается в божьего одувана и начинает ладить со всем миром. Увы, не поверила. Точнее, поверила в существование пенсионера, затюкавшего своим гадким нравом жену настолько, что она, роняя тапки, сбежала от него спустя полвека совместной жизни, свободно обзывающего "сукой", "мымрой" и "идиоткой" любую женщину, которая ему чем-то не угодила, а не угодить ему довольно легко. И мне, как читателю, должен нравиться такой персонаж? И я должна сопереживать его неудачам? Более того, поверить в его преображение? Видимо, по мнению автора, да, как и должна согласиться с тем, что подобное цитате ниже может вещать девочка-пятиклассница:

– В каком веке вы живете, Фердинан? Ни одна женщина не выдержит и сотой доли ваших слов и поступков! Либо вам нужна дама, страдающая амнезией. Если надумаете, я вам подкину адресок! И хватит сваливать все на невезуху. Женщины бросают вас, потому что вы обращаете их в бегство. И точка! А учиться на ошибках ниже вашего достоинства…

Как-то неубедительно.

В общем, средненькая проза со средними, довольно посредственными в красочности описаний героями, в которой злободневные всплески чередуются с юмористическими потугами, когда вроде бы читателю надо смеяться, но не особо-то и смешно. Возможно, всему виной французский шарм, познать который до конца дано не каждому, а уж мне так и подавно.

25 июня 2020
LiveLib

Поделиться

Glenna

Оценил книгу

Книга по прочтении оставила легкий флер ирреальности происходящего и скорее понравилась именно щекотанием нервов. В книге имеется описание ряда общественных нарушений: умыкание чужой собственности, несанкционированный родителями контакт взрослого с несовершеннолетней, опасное вождение, умышленный поджог и смерть в результате провокации недобрососедских отношений.
Благодаря чудному переводу чувствуется шарм происходящего, книга читается легко. Но как же далека наша реальность от французского менталитета. Там нам не тут.

13 апреля 2019
LiveLib

Поделиться

Мы все эгоисты в известной мере. Но не идиоты же!
1 февраля 2021

Поделиться

Никогда не отвечай на зло насилием
1 февраля 2021

Поделиться

Нельзя оставаться безучастным, когда куражатся над слабыми, это мерзко.
1 февраля 2021

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика