Анна, Ханна и Юханна

Помните детскую загадку – в комнате находятся две матери, две дочери, бабушка и внучка, сколько человек в комнате? Правильно, три. В этой «комнате» три женщины. Старшая Ханна – простая грубая крестьянка, с тяжелым, как и её жизнь, характером. Её дочь Юханна – дитя нового времени, почти городская. И внучка Анна – современная и образованная. Сволочь эгоистичная. (Не быть такой, не быть, не быть). У меня от нее мороз по коже. Анна решила написать книгу о них. Дело благое. Обратиться к своим корням, чтобы разобраться в собственной жизни. Что ей двигало? Желание понять? Нет. Оправдать. Себя. Я не люблю её, я её презираю, но, в общем-то, мне мало до нее дела. Истории Ханны и Юханны для меня намного важнее. Они настоящие, они сильные.

Любителям скандинавской литературы здесь есть чем поживиться. Роман создан в её лучших традициях - сдержанный, но колкий. Если душевную теплоту измерять по Цельсию, то у книги минусовая температура. Вечные льды. Но это касается лишь персонажей. По читателю же напротив она бьет прицельным огнем. Наносит меткие точечные удары в голову и в сердце. Главное чувство, вызванное книгой – приятное удивление. Встретить подобную прозу среди современной литературы всегда неожиданно и приятно. Это как увидеть элегантную аристократку, среди пестрой попсовой толпы. Первое время даже глазам своим не веришь. Я давно привыкла к хвалебному пустословному вранью на обложках, что никак не ожидала правдивых рекомендаций. Здесь действительно есть достоинство и стиль, которым обладают классики. Книга хороша! Хороша северной холодной красотой сверкающего льда, сковавшего целые поколения. Это жуткое, но завораживающее зрелище. Три женщины покоятся в ледяных саркофагах своих жизней, спят в своих хрустальных гробах, чтобы пробудившись обвинить весь мир в своих неудачах. Виноваты все – муж, дети, обстоятельства, но главное – мать. Обвинения ядовитыми змейками скользят с их губ – ты меня никогда не понимала, ты мной не интересовалась, ты заставляла меня жить по свои меркам, ты не отговорила меня от замужества, ты, ты, ты, ты, ты… представьте теперь, что эти женщины думают о свекровях? Сумасшедшая мерзкая старуха, за которую я теперь расплачиваюсь и разгребаю детские комплексы своего мужа, этого бабника, этого психа. Где мой белый плащ и корона?

Мрачная по большей части история. История трех жизней таких простых (муж, дом, дети), таких сложных (муж, дом, дети), таких одинаковых (муж, дом, дети) и таких разных (муж, дом, дети). Трудно поверить, что история трех поколений женщин уместилась лишь на 350 страницах. Но получилось великолепно. Когда сильно концентрированные обиды выразить одной скупой фразой, то это значительно экономит бумагу, зато каков эффект! Читатель почти в нокауте! Что у других авторов заняло бы сотню страниц, здесь умещается в семь слов «Я просто хочу, чтобы вы умерли. Оба.» Это мысли дочери о своих родителях. И цель достигнута. Бумага цела, нервы читателя скручены морским узлом. В самой книге не раз упоминалась неразговорчивость шведских крестьян, но если уж скажут – как отрежут. Скупость слов в романе оборачивается лаконичностью, от которой порой бросает в дрожь. Всего несколькими предложениями старость описана так, что хочется залезть в петлю, пока еще молод. Семейная жизнь тоже без прикрас – компот из нежности, раздражения, чувства долга, обстоятельств и желания послать всё к черту.

Очень достойная книга. Откровенная, резкая, честная. Фредрикссон пишет о серых буднях. Здесь нет буржуазных скелетов в шкафах, из семейных реликвий только диван, нет никакой пыльной семейной тайны и страстной романтичной любви. Здесь просто жизнь как она есть.

Всё-таки есть какая-то определённая мрачноватая прелесть в скандинавских произведениях. Причем, это касается не только детективов, изобилующих кровожадными сценами в суровых антуражах, но и остальных жанров.

Семейная сага "Анна, Ханна и Юханна" тоже не избежала этого узнаваемого отпечатка скандинавской литературы. Роман рассказывает о непростой судьбе трёх поколений шведской семьи, центром которой всегда являлись женщины. Пожалуй, наиболее интересным мне показалось описание судьбы Ханны. Родившаяся в конце 19-го века в крестьянской семье, она перенесла все тяготы изматывающего трудового быта, пережила изнасилование, сумела выйти замуж и создать семью. Она была неграмотной, суровой, не умеющей строить отношения с людьми, но при этом имела честное сердце и простые запросы. Ей пришлось родиться на рубеже веков и неизбежно принять прогресс и изменения в привычном устое.

С дочерью Юханной, последним ребёнком и единственной выжившей девочкой, доверительные и тёплые отношения так и не сложились, так как жизнь Юханны уже была жизнью в новом веке технологического прогресса и бурного развития. К тому же, Юханна была городской жительницей и долго не помнила свои первые восемь лет, проведённых на шведском хуторе. Но что характерно, с собственной дочерью, Анной, Юханна тоже так и не нашла общий язык; их отношения, скорее, можно назвать суровой нежностью.

Такие разные женщины, такие разные судьбы, но их объединяет семья – люди, с которыми они неразрывно связаны кровными узами. Пожалуй, в этом романе мне немного не хватило атмосферности, но он, несомненно, заслуживает внимания.

Я очень давно не читала семейные саги, возможно, именно поэтому книга была прочитана за день, а сама я осталась в полном восторге. Как несложно догадаться по названию, в книге пойдет речь о трех женщинах: Анне, Ханне и Юханне. Три поколения, три судьбы, но насколько они разные! Как быстро меняется время и привычные устои уходят в небытие.

Удивительно, как взгляд разных людей на одни и те же события может отличаться. Читая историю Ханны, мы невольно проникаемся к ней сочувствием и уважением, но читая рассказ от лица ее дочери, Юханны, видим, что мать была не идеальной и совершенно не любила свою дочь. То же самое происходит и между Юханной и Анной.

История Ханны полна боли и страданий. Она жила в те времена, когда к женщинам относились, как к скоту. Да, в ее жизни были счастливые моменты, радость от замужества и переезда в свой дом, рождение детей. Но чем старше становилась Ханна, тем меньше она понимала о происходящем в мире. Она испугалась первого увиденного автомобиля и была в шоке от электричества. Ее предрассудки остались с ней до конца дней.

Ее дочь, Юханна, не любила мать. Она ругала, обижала и стеснялась ее. Первобытные инстинкты матери, привыкшей к жизни в маленькой деревеньке раздражали Юханну.

Знаете, говорят, что неосознанно мы переносим повадки и методы воспитания своих родителей на своих детей. Чаще всего - не лучшие их черты. Эта книга - наглядный образец.

Юханна прожила обычную, практически ничем не примечательную жизнь. Детство, влюбленность, замужество, ребенок, дом и прекрасный сад, война. Очень жаль, что войне было уделено так мало внимания, но я понимаю, что на первом месте стояла Юханна с маленькой дочерью, а не исторические события.

Повествование от лица Анны в книге небольшое - пролог, интерлюдия и эпилог. И если о ее матери и бабушке мы читаем цельное повествование, то жизнь Анны больше представляется образами и намеками.

На протяжении всей книги мы можем проследить, как теряются дальние родственники, ослабевают семейные узы. Ханна старалась поддерживать отношения со всей своей родней, хотя сделать это было очень сложно. Юханна поддерживала отношения только с узким кругом людей. Анна же абсолютно не интересовалась своей родней, жившей практически по всему миру.

У каждой женщины были свои проблемы и заботы, радости и эмоции, и нет смысла спорить, что все они были по своему несчастны.

Атмосферная и уютная книга, полная любви и ненависти.