«Криштиану Роналду. Одержимый совершенством» читать онлайн книгу📙 автора Луку Кайоли на MyBook.ru
image
  1. MyBook — Электронная библиотека
  2. Библиотека
  3. Лука Кайоли
  4. «Криштиану Роналду. Одержимый совершенством»
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.43 
(201 оценка)

Криштиану Роналду. Одержимый совершенством

218 печатных страниц

2015 год

12+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Аренда книги
70 руб.

Доступ к этой книге на 14 дней

Чтобы читать онлайн 

или возьмите книгу 
в аренду

Оцените книгу
О книге

«Если вы любите футбол, тогда вам, без сомнения, понравится смотреть, как играет Криштиану Роналду».

Это книга об одном из самых известных футболистов мира, многократном обладателе титула «Лучший игрок», лучшем бомбардире в истории сборной Португалии и самом дорогом футболисте в истории футбола.

Как простой мальчик из беднейшего района Фуншалы смог достичь таких высот? Перед вами история успеха, борьбы и заслуженных побед.

Каждая глава открывает нам Криштиану Роналду с новой стороны, это книга про человека, который всегда старается добиваться своего: в спорте и в повседневной жизни.

читайте онлайн полную версию книги «Криштиану Роналду. Одержимый совершенством» автора Лука Кайоли на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Криштиану Роналду. Одержимый совершенством» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Т. Звонарева

Дата написания: 

1 января 2012

Год издания: 

2015

ISBN (EAN): 

9785699746101

Объем: 

393932

Издатель
1 241 книга
Правообладатель
17 085 книг

Поделиться

Damaskameliyami

Оценил книгу

Я бы хотел, чтобы меня запомнили как ролевую модель, как футболиста, который всегда выкладывался на 100 %, который дарил отличное шоу и который получил абсолютно все титулы и награды
Я не поклонница Роналду, но отдаю ему должное. Он один из величайших игроков планеты, за всю историю. О нем я знаю поверхностно. И взяв в руку данную биографию, хотела бы познакомиться с его историей поближе. Не могу сказать, что книга заполнила мои пробелы.
Первые главы две это просто, какой-то цитатник. Где Роналду высокопарно вещает нам свои мысли. Либо мне это показалось пафосным. Первым желанием было закрыть и не продолжать чтение. Но всё-таки пересилив себя, продолжила чтение. Мы наконец-то знакомимся с ещё маленьким и неоперившимся парнем, который грезит футболом. Для которого мяч это лучший подарок. Его первые шаги в футболе были тяжёлыми. Как утверждает автор, тренеры сразу замели паренька. Но не всегда ему удавалось реализовывать свой талант. Видно, что он очень эмоциональный, нетерпящий поражений. «Плакса» как его прозвали.
В дальнейшем карьера его стремительно устремилась ввысь. На мой взгляд, большое влияние на него оказал Алекс Фергюсен, который проложил ему дорогу к вершинам.
Роналду очень противоречивая личность. В одном человеке уживается и талант, и желание пустить пыль в глаза, и хитрость, граничащая с подлостью.
У меня осталось впечатление, что автор поклонник Роналду и объективной оценки его поступкам здесь нет. Она и не нужна в биографии. Но ловила себя на мысли, что автор пытается обелить и устлать ковёр под ноги Роналду. Много пафоса.
Так полной картины истории великого спортсмена я не увидела. Всё это можно прочитать в Векипедии и на других сайтах, посвящённых спортсмену. Даже там информация будет поинтереснее и более полной.

Поделиться

AleksandrFast

Оценил книгу

Решил прочитать книгу о футболисте, не являясь его поклонником.

Первые две главы напугали, они полностью состоят из цитат Роналду. Я не увлекаюсь личностью Криша и приуныл, но дальше пошло нормальное повествование и все встало на свои места. В целом, несмотря на плохой перевод, книга вызывает интерес, а главный герой - уважение. Безусловно он великий игрок, как бы кто к нему не относился. Книга еще раз подтвердила, что кроме таланта еще нужна постоянная работа на совершенствование и оттачивание мастерства.

Кроме того, я с удовольствием пережил некоторые моменты, вспоминая свои ощущения от описанных матчей Лиги Чемпионов, узнал новые моменты, прошедшие за кадром.

Любителям футбола, фанатам CR7 книга понравится, люди посторонние могут просто не понять часть с плохим переводом.

Поделиться

ELiashkovich

Оценил книгу

Сколько раз уже зарекался не покупать книг о спорте - и все равно ведусь. А ведь отлично знаю, чего стоит ждать от переводчиков. Знаю, что Лига чемпионов непременно будет называться странным словосочетанием "Европейский кубок". Знаю, что вся специальная терминология будет безбожно исковеркана и Роналду волею переводчика превратится в "непревзойденного мастера свободных ударов". Знаю, что книга будет насыщена откровениями наподобие "чемпионата Европы-2002". Знаю, что переводчик накосячит даже в том, что спорта не касается - например, ухитрится просклонять французские фамилии ("сыграл в пас с Бенземой"), а также придать средний род слову "пенальти". Я знаю, что все это не будет давать мне покоя и убьет все удовольствие от чтения. Но все равно наступаю на старые грабли.

Дурак я. А Криштиану - молодец.

Поделиться

Еще 2 отзыва
«Это другой тип ответственности. Я все еще учусь. Это сложно описать словами. Просыпаться утром и видеть кого-то, кто плоть от твоей плоти, это удивительно. Это особенный период в моей жизни. Можно сказать, что я очень доволен. Я всегда счастлив, когда дела идут хорошо – в семье, в клубе, у друзей…»
19 апреля 2021

Поделиться

17 июля 2008: банк Santander одобряет кредит на 100 млн евро – теперь «Реал» может подписывать контракт с Роналду. Теперь это вопрос нескольких дней.
16 апреля 2021

Поделиться

Флорентино Перес увеличил доход клуба со 100 до 300 млн евро благодаря покупке таких звездных игроков, как Зидан, Фигу, Бэкхем, Оуэн и Роналдо.
16 апреля 2021

Поделиться

Еще 165 цитат

Автор книги

Переводчик