«Маленькие женщины» читать онлайн книгу 📙 автора Луизы Мэй Олкотт на MyBook.ru
image
Маленькие женщины

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.52 
(871 оценка)

Маленькие женщины

639 печатных страниц

2019 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

В каждой из юных сестер Марч было что-то особенное. Серьезная не по годам красавица Маргарет, неунывающая Джо, добросердечная Бет и очаровательная Эми. Они стали друг для друга крепкой опорой и поддержкой, когда их отец отправился на войну. Все радости делились на четырех. Все горести – тоже. Но беззаботное детство сменяется новыми взрослыми проблемами и чувствами. И не все уже можно поделить на четырех. Особенно если речь идет о любви – первой и пылкой, манящей и опьяняющей…

читайте онлайн полную версию книги «Маленькие женщины» автора Луиза Мэй Олкотт на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Маленькие женщины» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 1868Объем: 1151854
Год издания: 2019Дата поступления: 24 сентября 2019
ISBN (EAN): 9786171247635
Переводчик: Анатолий Михайлов

Поделиться

VaninaEl

Оценил книгу

Совершенно неожиданно эта старенькая классическая повесть «для девочек» нашла путь к моему искушенному сердцу, избалованному куда более сложными сюжетами. Да, тут всё просто, камерно и несколько чрезмерно нравоучительно, но какая же в итоге книга получилась светлая и тёплая! Просто удивительно приятная.

Сюжетно ничего особенного в ней не происходит – перед читателем просто предстаёт один год (от Рождества до Рождества) из жизни скромного семейства северян в годы Гражданской войны США – матери и её четырёх дочерей (отец семейства, мистер Марч призван в армию и большую часть времени находится вне поля зрения читателей). О войне тут, кстати, почти никакой информации не будет – Марчи живут в глубоком тылу и ничего не знают о том, что происходит в зоне боевых действий. Юные девушки, в возрасте от шестнадцати до двенадцати лет, просто живут, радуясь каждому дарованному им дню, ссорятся и мирятся, обрастают друзьями и постигают нелёгкую науку быть достойными юными леди. Ни мать, ни дочери не чураются любой работы, в силу стеснённых обстоятельств вынуждены экономить буквально на всём, однако каждая из них готова пожертвовать самым дорогим ради того, чтобы помочь тем, кому живётся ещё тяжелее, чем им самим.

Девочки абсолютно разные и внешне, и по характеру. Старшая, Мэг, мечтает о богатстве и благополучии, которое оно несёт (однако при этом безропотно работает, помогая матери содержать семью), она самая хорошенькая из сестёр и имеет шанс удачно выйти замуж, но в итоге понимает, что деньги отнюдь не самое главное в жизни. Вторая по старшинству мисс Марч, Джо, - полная противоположность старшей сестре, женственной и даже немного жеманной. Она настоящая пацанка, мечтающая о кругосветных путешествиях и всемирной славе, ненавидящая платья и модные шляпки, а также необходимость всегда вести себя «как леди». Девочка взбалмошна и диковата, порывиста и непосредственна, но при этом удивительно обаятельна и мила. Джо мечтает стать известной писательницей и делает свои первые шаги на этом поприще (и, наверное, любому понятно, что прообраз этой героини – сама писательница, Луиза Мэй Олкотт, добившаяся в итоге известности, но при этом навсегда оставшаяся одинокой). Третья сестра, тихая и мучительно скромная Бесс, большая любительница музыки и рутинной работы по дому, пухленькая и невзрачная, но, пожалуй, самая милая из всех девочек, чистый ангел, безобидный и безгрешный. Младшая, Эми, тщеславна и ленива, но при этом совестлива и склонна к самокопанию. Пожалуй, эта героиня изменилась за описываемый период времени больше всех, став к финалу куда более приятной барышней, нежели в самом начале романа.

Велика роль родителей в воспитании таких разных дочерей. Но супруги Марч находят подход к каждой из них, увещевая и убеждая, тактично поучая и доказывая на собственном примере, что достойным человеком может стать каждый. Да, немаловажную роль в воспитании играют религиозные традиции, но по тем временам это было обычным делом – в каждом деле руководствоваться в первую очередь христианскими заповедями. И ведь это работало, делало людей лучше и чище. Жаль, что в наше время религия всё чаще становится бизнесом, а не инструментом для правильной настройки человеческих душ. Возможно, современному читателю обилие морализаторства и будет резать глаз, но не стоит забывать, что этот роман был написан полторы сотни лет назад и именно как назидательный роман для юных леди. И в этой нише, как мне кажется, оказался более чем заметным произведением, коль скоро его до сих пор с удовольствием читают и неоднократно экранизировали (кстати, именно в преддверии свежей экранизации с Эммой Уотсон и Сиршей Ронан мне и захотелось ознакомиться с первоисточником).

В целом очень довольна книгой, с удовольствием пойду в кино, но вот продолжение романа читать буду вряд ли – имела неосторожность случайно узнать, что случится в этом милом семействе дальше и страшно огорчилась. Читать об этом точно не хочу. Пусть девочки Марч останутся в памяти милыми подростками с мелкими подростковыми проблемами, но счастливыми и беззаботными…

23 января 2020
LiveLib

Поделиться

WolsdorfScepter

Оценил книгу

На такую книгу не хочется писать краткую рецензию, и в то же время не хочется раскладывать это произведение на части, поскольку оно очаровательно по атмосфере и своей сути.

Первое, что хочется отметить, - это легкость слога и ненавязчивое описание интерьеров, где происходят основные события: уютный дом, дружная большая семья и их житейские дела. Все люди ссорятся, но главное - мирятся и единятся общим делом. Книга дает представление о жизни во времена гражданской войны в США - о ее влиянии на людей, и о быте. Здесь нет описания политических предпосылок и подробностей самих событий, но есть атмосфера волнения за самых близких, о готовности идти на жертвы ради друг друга и о надежде на лучшее во времена нестабильности.

Второе - книга нацелена на юных леди, рассказать им через эту историю, порой слишком явно, о том, что важно в мире. Послушание, сопереживание, умение идти на компромисс, самопожертвование, дружба, любовь. Не обязательно в таком порядке.

Третье - персонажи отличаются друг от друга, и интересно наблюдать за тем, как они растут и учатся, принимают решения, и чем это все оборачивается.

Из минусов: ну слишком уж праведно.

Из плюсов: ну очень уж интересно при всей этой праведности.

Книга подойдет как для учащихся, так и для взрослых. И вообще для семейного прочтения. При этом всем любителям семейных саг смело рекомендую в сцепке с Юными женами (отзыв на вторую часть).

27 сентября 2021
LiveLib

Поделиться

RoxeyRite

Оценил книгу

Благодаря "Киллвишу" эта книга появилась у меня на полке, и как же изменилось моё представление о ней и впечатление от прочитанного благодаря другому переводу!

Но обо всём по порядку. Начну с того, что в вышеобозначенной игре мне выпала книга "Хорошие жёны", то есть вторая часть романа "Маленькие женщины" (ну или второй роман дилогии - кому как нравится). Но так как первую его часть я читала довольно давно, а к концу 2019 года ещё и фильм вышел, который я очень хотела посмотреть, да и фильм 94-го года давно манил, то решила не просто перечитать всё заново и обновить в памяти все события, но и оставить это чудесное произведение на полке - авось придётся к нему вернуться ещё. И какой была удачной эта мысль!

Несмотря на то, что впечатление от первой части романа подпортил перевод стихов, да и в целом он был как-то суховат, как мне показалось, вторая часть перекрыла все эти недостатки и даже восполнила их. Раньше, когда я ещё читала "Маленьких женщин" впервые, я остановилась после первого романа, так как он показался мне слишком наивным и нравоучительным. Помнится, подумалось тогда, что если б он попался мне несколькими годами ранее, зашёл бы гораздо лучше, однако 3,5 ему поставила, решив, что этого для общего понимания хватит и что не настолько мне интересна судьба сестёр Марч, чтобы продолжать чтение. Но всё же судьба свела меня с ними вновь, и кто б знал, что всё развернулось вовсе не так, как предполагалось и надеялось.

Хотя я знала некоторые главные сюжетные повороты "Хороших жён", следить за развитием событий и персонажей было очень увлекательно. Как неожиданно раскрылась серая мышка Бет, и как она мне полюбилась! Какой сознательной и взрослой стала малышка Эми и как удивительно и несколько всё же неправдоподобно для меня развились события её личной жизни. А Джо - мальчишка в первой книге, в какую степенную и рассудительную (не без искринки, конечно) леди она превратилась! Единственный персонаж, которому я не очень симпатизировала и которого Олкотт решила образумить чуть ли не в последнюю минуту, - это Мэг, однако, тем не менее, полюбились они мне все четверо.

Фильм 1994 года очень точно передаёт настроение романа, да и Джо в исполнении Вайноны Райдер оказалась практически воплощением моих о ней представлений. О том, что выпустили в 2019 году, даже говорить не хочу, для меня лично - впустую потраченное время, хотя ожидания были очень высокими.

Благодарна игре и судьбе за то, что мне довелось познакомиться с Маленькими Женщинами поближе, насладиться чтением и открыть их мир с другой стороны. Отдельная благодарность М. Батищевой за чудесный перевод стихов, до сих пор иногда возвращаюсь к страницам с посвящённым Бет посланием от Джо.

13 сентября 2020
LiveLib

Поделиться

Вы знаете, почему мама предложила не дарить друг другу подарков на это Рождество. Зима обещает быть нелегкой для всех. Мама полагает, что мы не должны тратить деньги на всякие глупости, в то время как наши мужчины терпят лишения на войне. От нас мало что зависит, но и мы можем пожертвовать тем немногим, что имеем, причем должны сделать это с радостью.
10 мая 2022

Поделиться

Впрочем, главной у них была Эми, младшая; по крайней мере, сама она считала именно так. Настоящая Снегурочка с голубыми глазенками и золотистыми вьющимися волосами, ниспадавшими на плечи, стройная и прозрачно-светлая, она всегда вела себя как юная леди, которая помнит о правилах хорошего тона.
27 августа 2021

Поделиться

Пятнадцатилетняя Джо отличалась высоким ростом и хрупким телосложением; у нее была смуглая кожа. Девушка походила на жеребенка; складывалось впечатление, что она не знает, куда девать свои длинные руки и ноги. В очертаниях ее губ сквозили твердость и даже упрямство; носик был маленьким и забавным. Острые серые глаза все подмечали, и в них отражалось то ожесточение, то веселье, то задумчивость. Единственным украшением Джо были длинные густые волосы, которые она собирала в пучок, чтобы они ей не мешали. А еще у нее были сутулые плечи, крупные ладони и ступни. Джо довольно небрежно одевалась и держалась скованно, как это свойственно девушкам, которые быстро превращаются в женщин и которым эти перемены совсем не нравятся.
27 августа 2021

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой