Little Women. Good Wives

Я вообще без понятия, каким образом у меня появились "Маленькие женщины". В смысле, конечно же, что-то то я знаю, но я почти не интересовалась Луизой Мэй Олкотт и ее творчеством - есть и есть, чудесно, писала книги, молодец! Глупо, конечно, но на одном из уроков английского в школе мы делали перевод статьи о Л.М.Олкотт с отрывком из книги. Я, как всегда, обратила внимание, что мой английский стремится к нулю, но и порадовалась - небольшой отрывок мне настолько понравился, что я решила обязательно прочитать книгу - рано или поздно. Но к варианту"поздно" я тяготела больше: я боялась, что это будет рутинная классика, сродни "Войны и Мира", которую я буду читать месяц или больше. Но книгу мне подарили на Новый Год, и было глупо отказываться от такого сокровища: я села за чтение.
В аннотации нет чего-то ужасного, она не вовлекает читателя в пучины интриг; понятных единицам, замудренных действий и прочей страшной мутью, которую все так любят. В аннотации лишь идет констатация факта о существовании семьи с 4 дочками, отец которых ушел на фронт - шла Гражданская война в США.
Характеры девочек действительно очень разные и люди, никогда в жизни не читавшие "Маленьких женщин" могут даже назвать их шаблонными. В семье Марч растет четыре сестры - серьезная, но подверженная моде Мег, бунтарка-охотница до книг Джо, робкая Бесс, и малышка-"мышка" Эми. "Да это же типичные характеры, которые можно встретить в любой книге на "троечку"!" - поражалась я из прошлого, ставя оценку книге по её аннотации. Черт возьми, за такие слова о "Маленьких женщинах" я бы могла и побить!
Уже на первых страницах автор дает читателю возможность представить девочек визуально, но не говорит ни слова об их характере:

Что же касается характеров четырех сестер - выяснение этого вопроса мы оставим на будущее.

Читая эти строчки, я почувствовала ощутимое раскаяние за свои отвратительный мысли, все-таки вы этих словах кроется "коварный" замесел автора - Л.М.Олкотт, чтобы о характере сестер говорил не "голос со стороны", а их поступки.
Несмотря на мою тепершнюю восторженность, поначалу я заставляла себя продолжать чтение. Отчасти потому, что я не люблю бросать книги и человек, подарившей мне книгу, рано или поздно все равно поинтересовался понравилась ли мне она. Отвечать "ну....да", разоблачая тем самым мою ложь, мне всегда противно, и я продолжала мучиться, но очень недолго.
Где-то на 150-ой странице я настолько привыкла к сестрам, что перестала чувствовать отвращение к "Маленьким женщинам" и перестала замечать "ваниль", как писали некоторые на liveLibe. Это светлая история становится все более и более любимой с каждой страницей. Характеры девочек и прочих героев действительно раскрываются, и я перестала ощущать их как героев Америки - они стали мне сестрами. "Маленькие женщины" - книга-осеннее солнце, неяркая и вроде ничем не примечательная, но такая прекрасная, что начинаешь ей верить.
Каждую фразу миссис Марч мне хотелось распечатать и повесить в красивую рамку, а нотации уже не были нудными и отвратительными, они так милы, что ненароком хочется становиться такими же, как трудолюбивые пчелки-сестры:

Хотела бы я, чтобы мы носили на голове утюги, которые не давали бы нам вырастать. Но бутоны станут розами, а котята - кошками; такая жалость!

Никто не говорит, что сестры Марч идеальны! В каждом новом эпизоде романа каждая из сестер показана как с хорошей, так и с плохой стороны. Глядя на них, хочется тоже меняться к лучшему, а бедность и спокойная жизнь перестают казаться такими... унизительными.
Бедность не порок; а чтение давно не казалось мне таким сладостным и одурманивающе упоительным. Грустно становится лишь оттого, что "Маленькие женщины" не сможет навсегда оставаться актуальной. Мое недовольство романом в начале свидетельствует лишь о том, что нравы уже поменялись - это протест против правил, непонятных мне и всему моему поколению, но близких 19 столетию. Мне по-настоящему обидно за нравы, сейчас господствующие в обществе, но я не нахожу в себе сил подняться и поколотить виновника наших бед, как Джо начале "Маленьких женщин"... В моем сердце светлая грусть, и твердая уверенность помочь людям разглядеть в чужих сердцах то, что навсегда они похоронили в своих собственных.

Совершенно неожиданно эта старенькая классическая повесть «для девочек» нашла путь к моему искушенному сердцу, избалованному куда более сложными сюжетами. Да, тут всё просто, камерно и несколько чрезмерно нравоучительно, но какая же в итоге книга получилась светлая и тёплая! Просто удивительно приятная.

Сюжетно ничего особенного в ней не происходит – перед читателем просто предстаёт один год (от Рождества до Рождества) из жизни скромного семейства северян в годы Гражданской войны США – матери и её четырёх дочерей (отец семейства, мистер Марч призван в армию и большую часть времени находится вне поля зрения читателей). О войне тут, кстати, почти никакой информации не будет – Марчи живут в глубоком тылу и ничего не знают о том, что происходит в зоне боевых действий. Юные девушки, в возрасте от шестнадцати до двенадцати лет, просто живут, радуясь каждому дарованному им дню, ссорятся и мирятся, обрастают друзьями и постигают нелёгкую науку быть достойными юными леди. Ни мать, ни дочери не чураются любой работы, в силу стеснённых обстоятельств вынуждены экономить буквально на всём, однако каждая из них готова пожертвовать самым дорогим ради того, чтобы помочь тем, кому живётся ещё тяжелее, чем им самим.

Девочки абсолютно разные и внешне, и по характеру. Старшая, Мэг, мечтает о богатстве и благополучии, которое оно несёт (однако при этом безропотно работает, помогая матери содержать семью), она самая хорошенькая из сестёр и имеет шанс удачно выйти замуж, но в итоге понимает, что деньги отнюдь не самое главное в жизни. Вторая по старшинству мисс Марч, Джо, - полная противоположность старшей сестре, женственной и даже немного жеманной. Она настоящая пацанка, мечтающая о кругосветных путешествиях и всемирной славе, ненавидящая платья и модные шляпки, а также необходимость всегда вести себя «как леди». Девочка взбалмошна и диковата, порывиста и непосредственна, но при этом удивительно обаятельна и мила. Джо мечтает стать известной писательницей и делает свои первые шаги на этом поприще (и, наверное, любому понятно, что прообраз этой героини – сама писательница, Луиза Мэй Олкотт, добившаяся в итоге известности, но при этом навсегда оставшаяся одинокой). Третья сестра, тихая и мучительно скромная Бесс, большая любительница музыки и рутинной работы по дому, пухленькая и невзрачная, но, пожалуй, самая милая из всех девочек, чистый ангел, безобидный и безгрешный. Младшая, Эми, тщеславна и ленива, но при этом совестлива и склонна к самокопанию. Пожалуй, эта героиня изменилась за описываемый период времени больше всех, став к финалу куда более приятной барышней, нежели в самом начале романа.

Велика роль родителей в воспитании таких разных дочерей. Но супруги Марч находят подход к каждой из них, увещевая и убеждая, тактично поучая и доказывая на собственном примере, что достойным человеком может стать каждый. Да, немаловажную роль в воспитании играют религиозные традиции, но по тем временам это было обычным делом – в каждом деле руководствоваться в первую очередь христианскими заповедями. И ведь это работало, делало людей лучше и чище. Жаль, что в наше время религия всё чаще становится бизнесом, а не инструментом для правильной настройки человеческих душ. Возможно, современному читателю обилие морализаторства и будет резать глаз, но не стоит забывать, что этот роман был написан полторы сотни лет назад и именно как назидательный роман для юных леди. И в этой нише, как мне кажется, оказался более чем заметным произведением, коль скоро его до сих пор с удовольствием читают и неоднократно экранизировали (кстати, именно в преддверии свежей экранизации с Эммой Уотсон и Сиршей Ронан мне и захотелось ознакомиться с первоисточником).

В целом очень довольна книгой, с удовольствием пойду в кино, но вот продолжение романа читать буду вряд ли – имела неосторожность случайно узнать, что случится в этом милом семействе дальше и страшно огорчилась. Читать об этом точно не хочу. Пусть девочки Марч останутся в памяти милыми подростками с мелкими подростковыми проблемами, но счастливыми и беззаботными…

Чудесная история с разносторонней моралью, через которую красной нитью тянутся семейные ценности.

«Маленькие женщины» повествует о семье Марч в обстановке Гражданской войны 1800 года. Г-н Марч – священнослужитель – направлен в Вашингтон для выполнения своих обязанностей капеллана в армии. Миссис Марч работала социальным работником и всё своё свободное время проводила, помогая бедным и нуждающимся. Старшей дочери, Маргарет «Мэг» Марч, шестнадцать лет, она хорошенькая, с большими глазами, мягкими каштановыми волосами, сладким ртом и белыми руками, которыми она очень гордилась. Джо – Жозефина Марч – вторая дочь, она высокая, стройная пятнадцатилетней девушка, с острыми серыми глазами и смешным носом. Главное её достоинство - длинные густые волосы. Она - книжный червь и хочет когда-нибудь стать писательницей. Третья дочь - застенчивая, робкая девочка с мягким голосом и нежным выражением лица по имени Бет, которая очень любит музыку и игру на фортепиано. А Эми, будучи самой младшей, считает себя самым важным человеком в семье. Ей интересно рисовать эскизы цветными карандашами.

Удивительная книга и жизненный хороший сюжет о благочестивой семье, которые справляются с трудностями и искушениями жизни, поддерживая друг друга. Показывая себе, друг другу и окружающим по истине добрый характер.
Девочки с обычными и трогательными девичьими мечтами и надеждами, радостями, горестями и, конечно, первой любовью...

Как же я прониклась в эту атмосферу уюта, гармонии и товарищества. Ранне рождественское утро, где все семейство Марчей готовиться к завтраку, они распаковывают свои долгожданные подарки и радуются началу нового года. Горячие пирожки ждут свое часа быть съеденными, а свеже молоко жаждет быть испитым. К завтраку вот вот должны присоединиться Мистер Лоренс, Лори и Мистер Брук.
Вот Мэг, которая спешить примерить свой первый шелковый наряд, она наверняка представляет, с какой любовью будет смотреть на неё Джон. Джо которой наверняка подарили ещё одну книгу Шекспира, чернила, листы для ее рассказов, она представляет каким же будет следующий ее рассказ и о ком! Следующая Бет, давайте признаем что она была бы рада любому подарку, ведь как она сама выражаясь ранее, говорила что, самый главный подарок это маменька и папенька, живые и здоровые, и сестры тут как тут. Эми моя девочка которой я очень горжусь, она очень изменилась, она поборола свой эгоизм, своё самолюбие и прочее, даже если ей подарят бриллианты, она ярко поблагодарит и скромно будет носить.

Определённо советую 8/10


НО! Как всегда везде есть свое но!
Но я не смогла полностью проникнуться персонажами, скорее всего, из-за их гиберболистической идеальности, также обнаружила, что «моральный и религиозный подтекст» временами слишком преувеличен, а описания иногда немного затянуты.