«Рыцарь-призрак» читать онлайн книгу📙 автора Корнелии Функе на MyBook.ru
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.51 
(35 оценок)

Рыцарь-призрак

148 печатных страниц

2013 год

6+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Раскрывая загадку давнего убийства, одиннадцатилетний Йон Уайткрофт вместе со своей подругой Эллой вызывает дух рыцаря Уильяма Лонгспе. Он единственный, кто способен защитить мальчика от группы преследующих его призраков, которые угрожают ему с того самого дня, как он прибыл в интернат города Солсбери. В благодарность за свое спасение мальчик вызывается помочь рыцарю-призраку вернуть его сердце и ту, которую он любит.

читайте онлайн полную версию книги «Рыцарь-призрак» автора Корнелия Функе на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Рыцарь-призрак» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Милена Арутюнова

Дата написания: 

1 января 2012

Год издания: 

2013

ISBN (EAN): 

9785389053496

Объем: 

267600

Правообладатель
1 634 книги

Поделиться

eugeniashaffert

Оценил книгу

Если писать увлекательную книгу для подростков, то стоит делать это именно так, как умеет Корнелия Функе. Она выдумывает самого обычного героя в типичной, хотя и непростой семейной ситуации, помещает его в самые невероятные обстоятельства, раскручивает интересный сюжет, не похожий на другие книги и ничуть не предсказуемый. На этом рецепт не закончен: от её пера мы получаем не просто ещё одно интересное чтиво, всегда по ходу действия её герои умнеют, сомневаются, ошибаются, меняются и взрослеют, понимают что-то важное и существенное в этой жизни. Вот только в книге «Рыцарь-призрак» она сделала всё ещё интереснее, потому что фэнтезийный сюжет, наполненный страшными призраками, медиумами и экзорцистами, соседствует с реальными историческими декорациями. Впрочем, рассмотрим всё по порядку.

Йону Уайткрофту 11 лет, он живёт в Великобритании и в самом начале истории вынужден отправиться в школу-интернат. Никакой радости от этого он не испытывает: ведь это всё из-за того, что мама вновь решила выйти замуж. Йон ненавидит будущего отчима «Бородая», жизнь в интернате, которая ему предстоит, и весь белый свет заодно. Между тем, проходит совсем немного времени, и эти проблемы покажутся Йону совершенно несущественными, ведь оказывается, что он – прямой потомок Уильяма Харгилла, и совсем скоро три мертвеца-призрака придут за его жизнью. Уильяму, да и читателям, будет и впрямь страшно, ведь тексты Корнелии Функе умеют быть весьма убедительными, но, к счастью, помимо преступника Стуртона, ему встретится Элла, настоящий друг, Цельда Литтлджон, настоящая ведьма, и Уильям Логспе, настоящий рыцарь, правда, умерший ещё в XIII веке. События будут развиваться быстро и совершенно непредсказуемо, свою роль сыграет даже Бородай, которого Йон так сильно ненавидит в начале книги, зато ближе к концу окажется, что события жизни и людей никак нельзя оценивать так уж однозначно.

Своих выдуманных героев Корнелия Функе помещает в самый настоящий город – Солсбери. Она в подробностях описывает достопримечательности и особенности городка, рассказывает историю и устройство Кафедрального собора и здания, в котором расположена школа-интернат Йона, проводит нас по Стоунхеджу, Килмингтону и аббатству Лэкок. Персонажи книги, начиная от далёкого предка главного героя и заканчивая собственно рыцарем-призраком и его столь же призрачной супругой, тоже не выдуманы автором, это самые настоящие исторические деятели, подробности жизни которых приведены внизу текста на сносках. Помимо них, будет сказано немало о мире английского средневековья, о некоторых монархах Британских островов и их непростых матримониальных связях.

Кстати, не нужно опасаться того, что с точки зрения подростка повествование будет тяжёлым или слишком скучным из-за обилия этого историзма, Функе умудряется быть увлекательной и захватывающей, даже рассказывая о том, почему Генрих VIII покончил со всеми аббатствами или в каком веке епископ Бошам приказал построить очередную башню для Собора. Как ей это удаётся? Не только с помощью постоянной круговерти из событий и опасностей. Дело ещё в том, что герои её – очень разные, живые и настоящие, их характеры, чувства и переживания разнообразны и многогранны. Уильям Лонгспе, призванный выручить Йона из беды, – вовсе не рыцарь без страха и упрёка, а человек с непростой судьбой, не раз запятнавший себя при жизни убийством и раскаивающийся после смерти. Дружба главных героев – Йона и Эллы – не имеет постоянной мажорной ноты, а переживает свои взлёты и падения, ведь они всего только дети и обоим приходится непросто. Даже второстепенные персонажи – учителя, соседи Йона, мальчик-хорист, то ли несчастный, то ли – предатель, заслуживают самого пристального внимания, ведь каждый из них несёт какие-то важные чёрточки и помогает ощутить целую гамму чувств, среди которых будут и дружеская поддержка, и разочарование, и страх. Самому Йону придётся научиться терпимости, понять, что такое уважение к чувствам других, пережить победу над собой, своими страхами и собственной грустью.

Не так уж часто истории для подростков выходят с хорошими иллюстрациями. «Рыцарь-призрак» – это как раз такой редкий случай. Книга вышла с оригинальными картинками Андреа Оффермана, на монохромных иллюстрациях которого реалистично и с множеством подробностей изображены все архитектурные шедевры и непростые герои этой захватывающей истории. Стоило бы попенять издательству за то, что такое сокровище напечатали на столь рыхлой и тонкой офсетной бумаге, эти изображения явно заслуживают лучшего воплощения. Да и переводу следовало бы уделить больше внимания!

«Рыцарь-призрак» – одна из последних книг Корнелии Функе. Она была написана в 2011 г., в послесловии автор рассказывает, откуда возникла идея книги и каким образом она воплощала её в жизнь. Функе делится, что именно из описанного в книге ей пришлось выдумать, а какие люди и вещи послужили реальными прототипами предметов и героев книги. В последнее время издательство Махаон радует нас переизданием старых и новыми книгами этой замечательной немецкой писательницы. В прошлом году, помимо «Рыцаря-призрака», мы наконец-то прочитали всю «Чернильную трилогию» и вновь получили возможность приобрести сказку «Король воров». В 2013 г. нам обещано продолжение книги «Бесшабашный», сюжет которой основан на народных сказках.

Поделиться

panda007

Оценил книгу

Хотели бы вы повстречать привидение? Нет, не то дикое и симпатичное, о котором говорил старина Карлсон, а мрачного кровавого призрака? Да ещё не одного, а в компании четырёх препротивнейших слуг? Одиннадцатилетний Йон о такой встрече вовсе не мечтает: все его мысли заняты местью новому ухажёру маменьки. Но в жизни часто случается то, о чём мы совсем не мечтали. Например, пять страшных полупрозрачных мужиков с мечами, которых больше никто не видит, бегают за тобой и выкрикивают всякие угрозы.
И совсем несладко пришлось бы Йону, если бы не новые знакомые - Элла и её бабушка. Бабушка Эллы - крупный специалист по призракам, а внучка вся в неё. Плюс ко всему она просто смелая и находчивая девчонка, дружить с которой многим бы хотелось. Но конечно, даже таким замечательным людям против призраков не устоять - врага нужно бить его оружием, а значит, нужно обратиться к другому призраку - благородному.
Благородный призрак приходит на помощь, но у него свои проблемы. Ведь призраками становятся только те, кто не был счастлив при жизни и не может найти успокоения после смерти. А поскольку долг платежом красен, то теперь юные герои должны помочь сыну короля Львиное Сердце.
В этой крохотной повести есть всё, что обычно находишь в книгах Функе - симпатичные герои, увлекательный сюжет, ненавязчивые рассуждения о жизни, дружбе и отношениях родителей и детей. Но плюс к этому действие происходит в реальных исторических декорациях при участии реальных исторических персонажей (пусть и призраков:)).

Поделиться

Nurcha

Оценил книгу

Ой, ну прикольная небольшая книжулька для приятного и захватывающего времяпрепровождения. Думаю, для подростков самая какава. Тут есть масса вкусненького: призраки, симпатичные девчонки и отважные мальчишки, которые неровно дышат к этим девчонкам, давние тайны, семейные проблемы, жуткие злобные приведения, крепкая дружба...В общем, то, что доктор прописал для подростков лет 13-14.
Плюс в книге масса исторических примечаний, что было интересно.
Прикольно, что автор проводит аналогию с Гарри Поттером и совсем не скрывает, что он является прототипом Йона. А ведь сюжеты действительно во многом схожи, но это ни капельки не сказывается на впечатлении о книге.
Очень, кстати, неплохо было бы, если бы кто-то сподобился снять экранизацию. Тим Бартон, например, мог бы снять отличное кино в своем неподражаемом стиле. Думаю, ему подошло бы. :)
Это мое первое знакомство с автором и 100% буду изучать её творчество и дальше.

Поделиться

Еще 3 отзыва
Отдавив себе чемоданом ногу, я обратил страстную молитву к преисподней, чтобы отыскалась в Испании какая-нибудь заразная болезнь, смертельная для стоматологов.
3 июля 2019

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика