«Опускается ночь» читать онлайн книгу📙 автора Кэтрин Уэбб на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.34 
(102 оценки)

Опускается ночь

412 печатных страниц

2018 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Апулия, 1921 год. В маленький городок на юге Италии приезжает молодая англичанка по имени Клэр. По настоянию мужа, известного архитектора Бойда Кингсли, она должна провести лето в гостях у его богатого клиента Леандро Кардетты, с которым ее мужа связывают загадочные отношения в прошлом. Клэр остается строить об этом лишь догадки… В доме Кардетты находит временное пристанище и его племянник Этторе. Он еще не знает, что это лето станет самым сладостным и самым горьким в его жизни, светлым отблеском, прежде чем «опустится ночь».

Впервые на русском языке!

читайте онлайн полную версию книги «Опускается ночь» автора Кэтрин Уэбб на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Опускается ночь» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Татьяна Шушлебина

Дата написания: 

1 января 2014

Год издания: 

2018

ISBN (EAN): 

9785389142206

Дата поступления: 

19 февраля 2018

Объем: 

742968

Правообладатель
1 579 книг

Поделиться

majj-s

Оценил книгу

– А богатые ненавидят бедных?
– Нет. Не так, как здесь. Чаще всего богатые о них просто не думают, иногда жалеют или презирают… но не ненавидят. И люди не делятся только на богатых и бедных, они могут быть и посередине.

Первая из прочитанных у Кэтрин Уэбб книг, где действие линейно (обычно развивается параллельно в двух временных пластах), в пределах одного исторического периода и первая, с которой я скучала. Время действия 1921 год, место - юг Италии, каблук, Апулия. Землевладельцы живут в комфорте, роскоши и достатке, крестьяне по соседству умирают с голоду.

Это не фигура речи, голодная смерть, особенно в засушливый неурожайный год, становится реальностью. А жестокая, выматывающая поденная работа под палящим солнцем - норма. И ее еще нужно исхитриться получить, для чего вставать приходится в четыре часа утра. Об условиях жизни страшно и говорить: скученность, антисанитария, смрад от немытых тел и "душистого" следа, что тянется за повозкой золотаря, затемно объезжающей деревню. Не сможешь работать - сдохни.

Поверить в реальность такого сложно, но когда много читаешь, постоянно сталкиваешься с подобного рода зарисовками из жизни ныне благополучных, сытых, сверкающих чистотой европейских стран. В отличие от России, не бывших объектом социального эксперимента. Что вселяет надежду, может и у нас все наладится. Но к роману. К англичанину архитектору, нанятому итальянским парвеню, разбогатевшим в Америке, приезжают жена и сын. Клэр двадцать девять и она не мать пятнадцатилетнему Филиппу (домашнее имя Пип, салют, "Большие надежды"). Но воспитывает мальчика с пяти лет и всем сердцем любит его.

Что не мешает ей мечтать о своем ребенке, однако муж упорно пользуется при соитии презервативом. Д-да, тогда они были многоразовыми, и вот эта деталь, к стыду моему, показалась более всего заслуживающей внимания. Впрочем, почему мне должно быть неловко? Если роман скучен, пусть автор стыдится. На самом деле, обычно Уэбб интересно пишет, не в этот раз. Или может просто книга не моя.

Но к сюжету, в замке, кроме супруга и отца, находятся хозяин Орландо, тот самый нувориш, с супругой Марч, нью-йоркской актрисой. Разумеется, куча обслуги, хотя ее в расчет не берем. Туда же попадает поранивший ногу на работах крестьянин Этторе. Как выясняется, племянник Орландо, которому тот не раз предлагал постоянную работу у себя, но гордость не позволяет парню согласиться. Ага, он предпочитает гнить заживо в своем клоповнике и наблюдать, как сестра Паола колотится рыбой об лед, пытаясь добыть пропитание и прокормить младенца. Паолу бросил муж - уехал на заработки в Америку, как в свое время Орландо, и с концами.

Кэтрин Уэбб тема социальных контрастов всегда превосходно удается, но здесь, воля ваша, до идиотизма доходит. Чувство собственного достоинства героя, столь щепетильное, не протестует при мысли о рабском труде за гроши в скотских условиях, который еще неизвестно, достанется ли? Нужно ли говорить, что между героями вспыхнет страсть и что последствия ее, как обычно бывает при мезальянсе, будут катастрофическими?

Что к финалу распахнутся многие шкафы и скелеты из них спляшут данс-макабр. Что развяжутся многие узлы, а которые не развязываются, будут перерублены. Что любовь бывает долгою, а жизнь еще длинней. что у женщины, в отличие от мужчины, есть великое преимущество репродуктивной функции.

Поделиться

iri-sa

Оценил книгу

Книги автора всегда затягивают своими сюжетами, оторваться очень сложно. Уже который раз убеждаюсь в этом. Пока не прочту до конца, не могу ничем заняться, если днём нет времени, читаю ночью.
Что ж за наваждение такое?!
Интересно описаны события, которые происходят на юге Италии. Молодая женщина приезжает с сыном к мужу, где он нанят по контракту богатым итальянцем с сомнительным прошлым. Что их связывало много лет назад?
Интриги, загадки... Хозяин намекнул об угрозе, но, чтоб такая ситуация, как вышло в финале... Догадаться невозможно.
Сначала непонятно, что общего у двух полярных судеб: молодой англичанки и итальянца, каким образом их пути пересекутся... Постепенно картина вырисовывается, начинаешь сопереживать героям. Не скажу, что полностью поддерживала ГГню во всём, какая-то она бесстрашная стала, пожив чуток в Апулии.
Очень ярко описана ситуация, происходившая на юге Италии, ощущается та накаленная атмосфера войны, огромная пропасть между бедными и богатыми, голод и изобилие, чистота и грязь... Никакой золотой середины.
Особенно неожиданная концовка. Можно было предположить как положительный, так и отрицательный исход событий, но чтоб такое...
Хозяин оказался абсолютно адекватным человеком, у которого взыграла совесть, не дающая успокоения за прошлое. Родственные чувства в Италии показаны во всей своей эмоциональности.
Героев здесь несколько, все они заслуживают отдельного внимания, есть что и кого обсудить.
Очень не понравились чернорубашечники, особенно сынок Людо. Вот, даже жаль его не было после расправы.
Несколько сумбурно описала свои впечатления... Столько всего произошло на этих страницах, что не могу разложить по-порядку.
Книга оставляет след в памяти, не стирается моментально. Рекомендую к прочтению.

Поделиться

nad1204

Оценил книгу

А ведь не простой это любовных романчик, хотя, зная творчество автора, могла бы догадаться об этом и раньше.
Любовная драма на историческом фоне.
Маленький городок на юге Италии, 20-е годы прошлого столетия.
Читала и не верила, что это было не самые стародавние времена. Была я в тех краях и видела такие вот городки. Но как же отличаются они сейчас от того, что описано в книге!
Сейчас это чистенькие, ухоженные, пропахшие запахом кофе и фруктов, обмякшие от жары симпатичные места, заполненные туристами.
Тогда же — грязные, вонючие, нищенские районы, пропахщие потом, навозом и отчаяньем. А ещё охваченные бунтами и борьбой крестьян за свои права. А ещё, зарождается фашизм, и всё это приводит к насилию, анархии и беспределу.
Вот в этой нездоровой обстановке и встретились англичанка Клэр, которая вместе с мужем и пасынком приехала в Апулию, и местный бедняк Этторио.
Впрочем, эту историю надо не рассказывать, а читать. Странные отношения, не слишком романтическая история. Любовь, замешанная на крови, обмане, недоговоренности.
Кэтрин Уэбб пишет хорошо, но порой тяжеловато. Вот этот роман именно из таких книг.

Еще 2 отзыва
Есть в путешествии нечто чудесное – вас везут многие-многие мили и вы ни за что не отвечаете; чтобы достичь места назначения, вам нужно просто терпеливо ждать.
31 января 2021

Поделиться

Жизнь – это чреда обязательств перед теми, кого мы любим, нравится нам это или нет. Единственный способ уклониться – никого не любить, но для чего тогда жить?
15 января 2020

Поделиться

– Для вас политика – это газетные статьи. Решения принимаются где-то далеко и никак не влияют на вашу жизнь. Не так уж сложно их игнорировать. Здесь же, в Апулии, политика – это то, что делается на вашем пороге; это то, что происходит с вами, интересуетесь вы этим или нет. Политика может вынуть кусок у вас изо рта, довести вашу семью до нищеты. Она может отнять у вас возможность работать и отправить вас в тюрьму. Ее невозможно игнорировать или не интересоваться ею.
21 октября 2019

Поделиться

Еще 7 цитат

Автор книги

Переводчик