Книга недоступна
Оцените книгу

О книге

Что может быть общего у успешной, состоятельной, элегантной Моники – главного врача одной из стокгольмских клиник – и озлобленной на весь свет, почти обездвиженной ожирением Май-Бритт? Однако у каждой в прошлом – своя мучительная и постыдная тайна, предопределившая жизнь и той и другой, лишившая их права на счастье и любовь, заставляющая снова и снова лгать себе и другим, запутывающая все больше и больше их взаимоотношения с миром и наконец толкающая на преступление. Стремительное, словно в триллере, развитие событий неумолимо подталкивает женщин навстречу друг другу и неожиданной и драматической развязке.

Подробная информация

Переводчик: Ася Лавруша

Дата написания: 2005

Год издания: 2013

ISBN (EAN): 9785389069565

Объем: 427.7 тыс. знаков

  1. russian_cat
    Оценил книгу
    Тюрьмы бывают разными. И заключенными становятся не только по решению суда.

    Эта книга из тех, после которых трудно сразу начать новую. Чувствуешь какую-то усталость и опустошенность, и не хочется браться за другую историю из-за опасения перенести на нее эти чувства. После "Стыда" нужна передышка, чтобы немного рассеялся мрак, навеянный книгой.

    Не стану говорить, будто эта история вызвала у меня невероятный взрыв эмоций - это не так. Но атмосфера, которой проникнута книга - безысходность, болезненные воспоминания, чувство вины, отчаянные попытки найти выход - не может не подействовать на настроение читателя. И так просто от этого ощущения не избавиться.

    На страницах романа мы видим непростые истории двух женщин. (Вообще-то, больше, но на остальных автор не делает такого акцента). Одна - успешный врач, профессионал своего дела, с хорошим доходом и роскошной квартирой. У нее все расписано по минутам, она всегда максимально собрана, готова помочь тем, кто в ней нуждается и никогда не совершает ошибок. Другая никогда не выходит из своей квартиры, ни с кем не общается, всех ненавидит и проводит жизнь между холодильником и телевизором. Что же между ними общего?

    Ответы кроются в прошлом. Им обеим когда-то пришлось пережить трагедию - каждой свою - некий переломный момент, который навсегда изменил их жизнь. С тех пор они обе обречены нести эти воспоминания и терзаться чувством вины, которое с годами не становится слабее.

    Потому что всегда легче, когда можно обвинить кого-нибудь другого.

    Они могут винить кого угодно - родителей, судьбу, обстоятельства. Но в глубине души они обе понимают: все дело в том, какой выбор сделали они сами. И жить с этим пониманием невероятно тяжело.

    Ад мы создаем на земле сами, когда делаем неправильный выбор.

    Вот в таком "личном аду" и оказались эти женщины. И, не находя выхода из него, каждая из них пытается по-своему в нем существовать.

    Моника направила все силы на работу: ей кажется, что она каждый день должна доказывать свое право на существование, быть счастливой она не имеет морального права, не заслужила, и что бы они ни сделала, этого всегда будет недостаточно. Ее проблема еще и в том, что она все стремится держать под контролем, все проблемы решать самой, и когда появляется что-то, что она изменить бессильна, Моника не в силах это вынести. Поделиться с кем-то никогда не приходило ей в голову, напротив, такая перспектива пугает ее до потери пульса: никто не должен догадываться о том, что что-то не так. В результате, ее жизнь все больше напоминает паутину бессмысленной лжи, выпутаться из которой все сложнее и сложнее...

    Май-Бритт избрала другой путь - забвение. Она стремится забыть свое прошлое, заглушить неприятные воспоминания, "заесть" их тоннами еды, изолироваться от окружающего мира, где что-то может случайно напомнить о том, о чем она никогда больше не хочет вспоминать. Убежать от самой себя. Как только в голове появляется хоть одна мысль - она бежит к холодильнику или начинает бессмысленно переключать каналы с тупыми шоу. Все хорошо, ее абсолютно устраивает такая жизнь, она ничего не хочет менять.

    Во время чтения не может не промелькнуть мысль: может, хватит страдать? Вы уже давно искупили свою вину, как могли, прошлого все равно не исправить, живите настоящим! Но, как известно, со своей колокольни легко судить. А человек, реально оказавшийся в такой ситуации, не всегда волен управлять своими эмоциями. И очень редко способен в одиночку найти выход, преодолеть свое прошлое. Важно, чтобы в такой момент рядом нашелся кто-то неравнодушный. Но много ли шансов для этого? Моника и Май-Бритт, каждая по-своему, скрываются в надежную скорлупу: они не могут и подумать о том, чтобы поделиться с кем-то своими терзаниями, открыть кому-то тайны, давно погребенные в глубине души. Более того - они сознательно отталкивают людей, которым они небезразличны. Но им обеим, много лет упорно выстраивавшим оборону против собственных воспоминаний, придется найти в себе силы встретиться с ними лицом к лицу и решить для себя, что важнее - прошлое или настоящее.

    Отдушиной в этой полной отчаяния и страха книге является Ванья - неунывающая, сохранившая оптимизм и уверенность, несмотря на то, что в ее жизни трагедий было не меньше, чем у двух главных героинь. Ее непоколебимый характер и жизненная мудрость поддерживали Май-Бритт в детстве, и некоторым образом поддерживают читателя, как бы говоря ему: все еще может быть хорошо. Хотя меня не покидало ощущение, что автор ввела эту героиню исключительно для того, что вложить в ее уста собственные накопившиеся мысли, которые иначе не вписывались, я ей за это только благодарна. Потому что мысли Ваньи и правда хороши.

    Книга мне, безусловно, понравилась, хотя читалась неровно. Первую треть романа я прочитала, не отрываясь, погружаясь в мир двух героинь, проникаясь их эмоциями. Но потом, по мере развития сюжета, книга почему-то стала затягивать меня чуть меньше, хотя по-прежнему держала в напряжении, заставляя ожидать, чем же завершится - и завершится ли? - эта история. Ее нужно прожить до конца вместе с героинями и тогда, может быть, вместе с ними ты увидишь в конце лучик надежды. А может, еще есть шанс, если не начать все сначала, то хотя бы немного освободиться от того груза, который они несли всю жизнь?

  2. shieppe
    Оценил книгу

    Шведская сценаристка и писательница Карин Альвтеген до этого года была в России никому неизвестна, но сейчас на волне увлечения скандинавской литературой на русский язык было переведено сразу три ее книги, и я могу, со стопроцентной уверенностью, сказать - не зря. Во всяком случае ее книга "Стыд" (издательство "Иностранка") буквально выстрелила.

    Карин пишет в жанре психологического триллера и это получается у нее просто отлично, и триллер присутствует, со всеми его кровавыми атрибутами, ужасными смертями и страшными тайнами, и психологизма хоть ложкой ешь. Он льется на нас со страниц, напирает словно трактор и грозит раздавить.

    Название произведения говорит само за себя, и как нельзя лучше описывает и характеризует эту книгу. Если бы меня попросили описать роман одним словом лучшего определения я бы не придумала. Стыд, вся книга пропитана стыдом, жгучим, разъедающим, болезненным. Стыдом, от которого немеют пальцы, сводит скулы и трудно дышать. Героини триллера, на первый взгляд, две никак не связанные между собой женщины, их жизни совершенно различны, и они даже не знают друг друга, но их объединяет одно - они обе несут в себе страшные тайны, постыдные и отвратительные, которые тяжелым грузом придавливают их к земле, раскатывают в безвольную лепешку и вся жизнь летит кувырком, подчиненная лишь одной цели: избавиться от стыда, забыть об угрызениях совести, освободиться от бремени. Но, чем больше наши героини рвутся на свободу, чем активнее действуют в попытках очиститься, тем тяжелее их ноша. Они все больше и больше запутываются и окружающий мир становится лишь сложней и враждебней.

    Писательница очень жестока по отношению к своим героям, она загоняет их в том самый тоннеля, свет в конце которого является надвигающимся поездом. Ситуации настолько патовые, что выхода из них не видит даже отстраненный читатель, что уж говорить о непосредственных участницах "представления". Они мечутся по страницам книги словно подстреленные зайцы, нагромождая один промах на другой, запутываясь во лжи, лицемерии и презрении, смогут ли они выбраться из этого кокона? Смогут ли оставить свой стыд в прошлом? Это вы узнаете, если прочтете книгу Карин Альвтеген от начала до конца.

  3. Meredith
    Оценил книгу

    Призраки, зомби, вампиры... Да ну, не страшно! Самые страшные книги - книги о человеческом разуме. Дочитав "Стыд" сегодня ночью, я до сих пор не могу прийти в себя. Дикость, кошмар, тлен.

    Это очень жестокая книга и один из самых сильных психологических триллеров. Эту книгу можно сравнить с черным зимним днем. Когда небо покрыто этими тяжелыми снежными тучами. Когда ветер на улице пробирает до костей. Когда не хочешь выходить на улицу, мечтаешь укрыться одеялом, смотреть мультики, пить какао с зефирками.

    Это история о женщинах. Их 5. И только одна из них приносит какой-то лучик света в этот мрачный роман. Четыре оставшихся будут подавлены чувством вины. Моника хранит страшную тайну с детства, Моника боится боли, Моника стремится быть лучше всех, Моника - врач, только это еще держало ее на ногах. В остальном она совершает ошибку за ошибкой, все больше подсаживается на таблетки, со временем позволяя чувству стыда задавить себя.
    Май-Бритт пострадала еще в детстве. Религиозный фанатизм ее родителей ни к чему хорошему не привел. Страшные наказания за детское любопытство. Страшные наказания за вложенную в тело человека страсть. Страшные наказания за слепую веру в Бога. Она будет убивать себя сама. Превратится в дикую женщину, инвалида по весу. Мерзкие тонны жира. Мерзкое поведение. За всем этим скрывается тяжелая рана.
    Ванья страдала от домашнего насилия. Однажды она не выдержала. Теперь в тюрьме. За решеткой можно уйти от людей, от семьи, от мужа, но не уйти от себя и стыда. Я не представляю, как она выдержала, на ней был самый тяжкий груз. И пережить его в одиночестве мало кто смог бы.
    Осе, бедная-бедная Осе. Жертва обстоятельств, сломана не только ее жизнь, но и другой женщины. Знаете, я даже рада, что Осе автор уделяет мало внимания. Боюсь, еще одной душевной травмы я бы не пережила.
    Это ужасно страшно читать, но и бросить невозможно! Альвтеген умеет увлекать читателя. И, честно говоря, эта книга может изменить многое, заставит посмотреть на свои проблемы и загоны со стороны, эта книга может помочь...

  1. Не существует ада, куда после смерти отправляет нас твой Бог. Ад мы создаем на земле сами, когда делаем неправильный выбор. Жизнь – это не то, что нас “настигает”; наша жизнь – это то, что мы творим сами.
    13 сентября 2015
  2. Надо смело бросать старое, если хочешь чего-то нового. Ничего не может вырасти там, где нет свободного места.
    14 июля 2016
  3. Я безумно устала от вечного страха. Наверное, только тот, кто долгое время живет в постоянном страхе, может понять бессилие, которое тебя в конце концов охватывает.
    14 июля 2016