«Зеркало, зеркало» читать онлайн книгу 📙 автора Кара Делевинь на MyBook.ru
Зеркало, зеркало

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.09 
(218 оценок)

Зеркало, зеркало

260 печатных страниц

2018 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Им по шестнадцать, жизнь их не балует, будущее туманно, и, кажется, весь мир против них. Они аутсайдеры, но их связывает дружба. И, конечно же, музыка. Ред, Лео, Роуз и Наоми играют в школьной рок-группе: увлеченно репетируют, выступают на сцене, мечтают о славе… Но когда Наоми находят в водах Темзы без сознания, мир переворачивается. Никто не знает, что произошло с ней. Никто не знает, что произойдет с ними.

читайте онлайн полную версию книги «Зеркало, зеркало» автора Кара Делевинь на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Зеркало, зеркало» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

С. Арестова

Дата написания: 

1 января 2017

Год издания: 

2018

ISBN (EAN): 

9785171076023

Дата поступления: 

6 июня 2018

Объем: 

468884

Правообладатель
10 693 книги

Поделиться

Vikalavna

Оценил книгу

Сюжет книги рассказывает о четырех подростках, их жизнях и проблемах. Одна из них убежала из дома, по неизвестной причине, друзья и понятия не имеет, каковы были на то причины, возможно, они не так хорошо её знают, как думали..

Честно, в начале чтения мое отношение к книги перешло в скептическое, но к концу, когда все настолько закрутилось, а жизнь героев расписана так понятно, я поняла, что книга не так уж и плоха, как я думала в начале.
Пропавшую подругу настолько восхваляла главная героиня, от лица которой и идет повествование, что это меня оттолкнуло на неделю от книги. Но потом я поняла, что так до читателя доносят, каким человеком была сбежавшая девушка, и что её уход из дома совсем не шалость. А вот во что это всё вывалилось в итоге меня шокировало!
В книге поднимаются важные темы, как для родителей, так и для подростков.
Книга мне понравилась, она меня потрясла, скорее отношение взрослых к детям своим, чем подростков.

Норма, видите ли, она для всех разная.

Думаю из книги получилась бы хорошая экранизация с моралью.

Поделиться

Katrin_books

Оценил книгу

Автор: Роуэн Коулман, Кара Делевинь;
Название книги: Зеркало, зеркало;
Год издания: 2018;
Издательство: АСТ, Mainstream;
Жанр: Триллер, YA;
Сюжет: Ред, Лео, Роуз и Наоми играют в школьной рок-группе: они увлечены музыкой, и это их объединяет. Их жизнь не идеальна, взаимоотношения с родителями и сверстниками оставляют желать лучшего, но все проблемы отходят на второй план, когда Наоми исчезает. Вскоре ее тело находят в водах Темзы – только по счастливой случайности девушка остается жива. Никто не знает, что произошло: Наоми так и не приходит в сознание. Полиция убеждена, что это была попытка самоубийства, но ее друзья в этом не уверены. Они собираются выяснить, что случилось с девушкой, однако для этого им придется пройти сложный и болезненный путь… Теперь уже ничего не будет как прежде, ведь если зеркало разбито, его осколки невозможно соединить вновь.

Мой отзыв: У меня с самого начала, когда я только начала читать эту книгу, не было каких-то положительных и отрицательных эмоций, чисто нейтрал и холодное выражение лица. Я не думала, что книга зайдёт мне на ура и поэтому сильно уж так не ждала от неё чего-то прям вау.

Как оказалось на деле, это ещё одна очередная фигня. По названию моей рецензии уже можно понять, что Кара решила попробовать себя в писателях, в фильмах-то мало у неё ролей, а пропиарить себя как-то нужно, ну вот и получайте дорогие читатели эту "книгу".

На мой взгляд задумка сама по себе нормальная, но эти подростки меня в край выбесили, их жаргон, действия, да абсолютно всё. Сюжет двигался медленно и растянуто, авторы размусоливали размусоливали, что аж вышло на 384 страницы этого "счастья", а всё куда можно было сделать покороче и не так нудно.

Больше половины книги я сидела всё с холодным выражением лица и частенько повторяла: "Ну и когда будет интересно?". Ближе к концу книги уже стало что-то появляться и ура, у меня возникло чувство интереса и капелька интриги, что добавило плюсик.

Вывод: Вышел вот такой YA с типичными подростками, не интригующим сюжетом и вполне себе нормальной концовкой. Как я была рада, что не потратила свои деньги на покупку этой "книги", ибо и так было жаль потраченного времени, а тут бы была жалость вдвойне.
Не стоит Каре продолжать этим заниматься, по крайней мере пока, лучше пусть сосредотачивается на своей главной роли актрисы, в кино на неё как-то приятней смотреть, чем читать что-то из её начинающего пера.

Поставила -

Olga_Wood

Оценил книгу

Кто-кто в теремочке живёт?
Это гг - лягушка-лесбушка,
отребье - качок-кабачок,
краля - красотка-в-душе-уродка,
неформалка - коматозница-проказница -
вместе они, мать их, лучше всех.

И снова начинается подростковая ахинея, и снова возрастные проблемы, и снова "меня никто не понимает/меня никто не принимает/я особенная/все умрут - а я грейпфрут". Не удивительно, что Делевинь попыталась что-то написать, в принципе это ожидаемо (как и Том Хэнкс со своими рассказами). Ну что ещё делать звёздам как не пиарить себя со всех ракурсов?

Вообще я подозреваю, что в оригинале было бы чуть терпимее читать, чем в переводе. Так как я например не знаю какое английское слово перевели как "нахрен" (догадываюсь какое, но доказательств нет, потому что хотелось просто расслабиться с книгой, а не изучать её подноготную). Или какое перевели как "нипочём". Но самое дебильное в тексте это то, что подростки в одной реплике умудряются говорить как неоперившиеся гопники с замашками джентльменов восемнадцатого века, причём жизненные мудрости тут тоже присутствуют, которые обычно в шестнадцать лет вытесняет ударившая в голову моча.

Не хочу разбирать по полочкам (хотя я так никогда и не делаю, ха) сие произведение (серьёзно, произведение? так, отписка для бабла), но скажу, что после окончания чтения на душе стало чуть спокойнее из-за того, что книга не была куплена в бумажном варианте (а так хотелось до знакомства с ней).

Поделиться

– Что будем делать дальше? С улыбкой глядя на друзей, я отвечаю: – Все, что захотим.
14 июня 2020

Поделиться

тогда у меня к эволюции есть серьезный разговор.
24 мая 2020

Поделиться

А я для них просто обуза, половник дегтя в их бочке меда с этикеткой «Счастливая семейная жизнь».
23 мая 2020

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой