Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Зеркало, зеркало

Зеркало, зеркало
Читайте в приложениях:
Книга доступна в премиум-подписке
485 уже добавило
Оценка читателей
4.04

Им по шестнадцать, жизнь их не балует, будущее туманно, и, кажется, весь мир против них. Они аутсайдеры, но их связывает дружба. И, конечно же, музыка. Ред, Лео, Роуз и Наоми играют в школьной рок-группе: увлеченно репетируют, выступают на сцене, мечтают о славе… Но когда Наоми находят в водах Темзы без сознания, мир переворачивается. Никто не знает, что произошло с ней. Никто не знает, что произойдет с ними.

Читать книгу «Зеркало, зеркало» очень удобно в нашей онлайн-библиотеке на сайте или в мобильном приложении IOS, Android или Windows. Надеемся, что это произведение придется вам по душе.

Лучшие рецензии и отзывы
Cloudy_Wood
Cloudy_Wood
Оценка:
18

Кто-кто в теремочке живёт?
Это гг - лягушка-лесбушка,
отребье - качок-кабачок,
краля - красотка-в-душе-уродка,
неформалка - коматозница-проказница -
вместе они, мать их, лучше всех.

И снова начинается подростковая ахинея, и снова возрастные проблемы, и снова "меня никто не понимает/меня никто не принимает/я особенная/все умрут - а я грейпфрут". Не удивительно, что Делевинь попыталась что-то написать, в принципе это ожидаемо (как и Том Хэнкс со своими рассказами). Ну что ещё делать звёздам как не пиарить себя со всех ракурсов?

Вообще я подозреваю, что в оригинале было бы чуть терпимее читать, чем в переводе. Так как я например не знаю какое английское слово перевели как "нахрен" (догадываюсь какое, но доказательств нет, потому что хотелось просто расслабиться с книгой, а не изучать её подноготную). Или какое перевели как "нипочём". Но самое дебильное в тексте это то, что подростки в одной реплике умудряются говорить как неоперившиеся гопники с замашками джентльменов восемнадцатого века, причём жизненные мудрости тут тоже присутствуют, которые обычно в шестнадцать лет вытесняет ударившая в голову моча.

Не хочу разбирать по полочкам (хотя я так никогда и не делаю, ха) сие произведение (серьёзно, произведение? так, отписка для бабла), но скажу, что после окончания чтения на душе стало чуть спокойнее из-за того, что книга не была куплена в бумажном варианте (а так хотелось до знакомства с ней).

Читать полностью
RastonWeasley
RastonWeasley
Оценка:
7

Яркий цвет и бросающийся в глаза огромный текст, кричащий имя автора — прекрасный ход, чтобы привлечь внимание и выделить книгу среди других. На это я, собственно, и купилась. Стало интересно: действительно ли Кара Делевинь способна написать что-то годное. Ну даже не знаю.

Описание книги меня очень заинтриговало, этакий подростковый триллер с драмой. Типичный янг эдалт в своем лучшем виде. Что мы имеем: четверо друзей, у каждого свои тараканы, сложная жизнь и все такое. Один из них пропадает. Пропажу зовут Наоми и спустя два месяца её находят в водах Темзы. Никто не знает что произшло, девушка не приходит в сознание. И вот тут, казалось бы, отличный сюжет для интересного подросткового детектива, да не тут то было. Большая часть книги - это подростковая драма. Да, я понимаю, что это одна из важных составляющих этого жанра, но всему должен быть предел. В конце концов это становится больше похожим на нытье ГГ. Половину книги вместо того, чтобы выяснять причину пропажи подруги, главные герои жалеют сами себя, друг друга и совсем немного ту самую Наоми.

Честно говоря, очень сложно оценить книгу объективно, потому что впечатления очень смешанные. Из почти 390 страниц, самое интересное начинается на странице так 280-й, если не позже. Единственное, хочу отметить концовку. Неплохо, местами интригующе.

А так, в целом, типичный янг эдалт (при чем не самый качественный): школьные драмы, проблемы с родителями, принадлежность к ЛГБТ и трагедия. Стандартная формула, которая соблюдена здесь в полной мере. Вряд ли эта книга запомнится мне надолго. Обидно, потому что "От автора" меня воодушевило и подарило надежду на годную историю. Не оправдано. Возможно, Кара, тебе стоит остаться моделью и актрисой, ну или чем ты там еще занимаешься.

Очень натянутая 3 из 5.

UPD: Кстати, на книге стоит возрастной рейтинг 18+ из-за наличия в тексте ненормативной лексики. Сейчас буду чувствовать себя старой бабушкой, но все же: я понимаю, что мат - это часть молодежного слэнга и в наши дни подростки без него никуда, но никогда не признавала его в литературе. И не признаю. Особенно в большом количестве. (Хм.. так вот почему у нас с Максом Фраем не сложилось..)

Читать полностью
NinaLisko
NinaLisko
Оценка:
7

Проба пера модели и актрисы в соавторстве с Роуэном Коулман - они попытались показать как трудно живётся подросткам в современном мире, включив в историю нотку детективного сюжета с эмоциональными драмами, и не прогадали. ⠀ ⠀

Преодолевая разногласия, несогласия, эмоции и желание узнать правду, даже если она ударит больно, начинается медленное расследование нападения на подругу. Каждый из героев, а их четверо, со своими тараканами в головах и секретами, поэтому авторы решили углубиться в проблематику подростков и показать разные аспекты их жизней - домашнее насилие, пьянство, криминал и прочее. ⠀ ⠀

Прямой и дерзки подростковый сленг с жесткими словечками и ненормативной лексикой, эмоционально нестабильные подростки, социальные сети, проблемы с родителями и школе, травля там же, дурные компании и многое другое. Местами наивная и притянутая за уши история о дружбе и том, как легко ее потерять. ⠀ ⠀

Рекомендую ли? Даже не знаю. Подросткам, взрослым и тем, кто любит в книгах «крепкое словцо», может и приглянется. И ЛГБТ тематика в книге будет, но отлично вписанная в сюжет и не напрягающая. И финал закрутили довольно не плохо. Мне была больше интересна именно детективно-триллерная составляющая, которой было непростительно мало. А так крепкий, не слащавый и стойкий роман о том, как трудно зачастую быть 16летними подростками. ⠀ ⠀

Читать полностью
Лучшая цитата
Death of a Batchelor/Panic! At the Disco
Smells Like Teen Spirit/Nirvana
Heathens/Twenty One Pilots[12]
В мои цитаты Удалить из цитат

Другие книги подборки «Лучшие новинки»