Читайте и слушайте
169 000 книг и 11 000 аудиокниг

Зеркало, зеркало

Оцените книгу

О книге

Им по шестнадцать, жизнь их не балует, будущее туманно, и, кажется, весь мир против них. Они аутсайдеры, но их связывает дружба. И, конечно же, музыка. Ред, Лео, Роуз и Наоми играют в школьной рок-группе: увлеченно репетируют, выступают на сцене, мечтают о славе… Но когда Наоми находят в водах Темзы без сознания, мир переворачивается. Никто не знает, что произошло с ней. Никто не знает, что произойдет с ними.

Подробная информация

Переводчик: С. Арестова

Правообладатель: АСТ

Дата написания: 2017

Год издания: 2018

ISBN (EAN): 9785171076023

Дата поступления: 06 июня 2018

Объем: 468.9 тыс. знаков

ID: 260902

  1. Allissen
    Оценил книгу

    Автор: Роуэн Коулман, Кара Делевинь;
    Название книги: Зеркало, зеркало;
    Год издания: 2018;
    Издательство: АСТ, Mainstream;
    Жанр: Триллер, YA;
    Сюжет: Ред, Лео, Роуз и Наоми играют в школьной рок-группе: они увлечены музыкой, и это их объединяет. Их жизнь не идеальна, взаимоотношения с родителями и сверстниками оставляют желать лучшего, но все проблемы отходят на второй план, когда Наоми исчезает. Вскоре ее тело находят в водах Темзы – только по счастливой случайности девушка остается жива. Никто не знает, что произошло: Наоми так и не приходит в сознание. Полиция убеждена, что это была попытка самоубийства, но ее друзья в этом не уверены. Они собираются выяснить, что случилось с девушкой, однако для этого им придется пройти сложный и болезненный путь… Теперь уже ничего не будет как прежде, ведь если зеркало разбито, его осколки невозможно соединить вновь.

    Мой отзыв: У меня с самого начала, когда я только начала читать эту книгу, не было каких-то положительных и отрицательных эмоций, чисто нейтрал и холодное выражение лица. Я не думала, что книга зайдёт мне на ура и поэтому сильно уж так не ждала от неё чего-то прям вау.

    Как оказалось на деле, это ещё одна очередная фигня. По названию моей рецензии уже можно понять, что Кара решила попробовать себя в писателях, в фильмах-то мало у неё ролей, а пропиарить себя как-то нужно, ну вот и получайте дорогие читатели эту "книгу".

    На мой взгляд задумка сама по себе нормальная, но эти подростки меня в край выбесили, их жаргон, действия, да абсолютно всё. Сюжет двигался медленно и растянуто, авторы размусоливали размусоливали, что аж вышло на 384 страницы этого "счастья", а всё куда можно было сделать покороче и не так нудно.

    Больше половины книги я сидела всё с холодным выражением лица и частенько повторяла: "Ну и когда будет интересно?". Ближе к концу книги уже стало что-то появляться и ура, у меня возникло чувство интереса и капелька интриги, что добавило плюсик.

    Вывод: Вышел вот такой YA с типичными подростками, не интригующим сюжетом и вполне себе нормальной концовкой. Как я была рада, что не потратила свои деньги на покупку этой "книги", ибо и так было жаль потраченного времени, а тут бы была жалость вдвойне.
    Не стоит Каре продолжать этим заниматься, по крайней мере пока, лучше пусть сосредотачивается на своей главной роли актрисы, в кино на неё как-то приятней смотреть, чем читать что-то из её начинающего пера.

    Поставила -

  2. Cloudy_Wood
    Оценил книгу

    Кто-кто в теремочке живёт?
    Это гг - лягушка-лесбушка,
    отребье - качок-кабачок,
    краля - красотка-в-душе-уродка,
    неформалка - коматозница-проказница -
    вместе они, мать их, лучше всех.

    И снова начинается подростковая ахинея, и снова возрастные проблемы, и снова "меня никто не понимает/меня никто не принимает/я особенная/все умрут - а я грейпфрут". Не удивительно, что Делевинь попыталась что-то написать, в принципе это ожидаемо (как и Том Хэнкс со своими рассказами). Ну что ещё делать звёздам как не пиарить себя со всех ракурсов?

    Вообще я подозреваю, что в оригинале было бы чуть терпимее читать, чем в переводе. Так как я например не знаю какое английское слово перевели как "нахрен" (догадываюсь какое, но доказательств нет, потому что хотелось просто расслабиться с книгой, а не изучать её подноготную). Или какое перевели как "нипочём". Но самое дебильное в тексте это то, что подростки в одной реплике умудряются говорить как неоперившиеся гопники с замашками джентльменов восемнадцатого века, причём жизненные мудрости тут тоже присутствуют, которые обычно в шестнадцать лет вытесняет ударившая в голову моча.

    Не хочу разбирать по полочкам (хотя я так никогда и не делаю, ха) сие произведение (серьёзно, произведение? так, отписка для бабла), но скажу, что после окончания чтения на душе стало чуть спокойнее из-за того, что книга не была куплена в бумажном варианте (а так хотелось до знакомства с ней).

  3. NinaLisko
    Оценил книгу

    Проба пера модели и актрисы в соавторстве с Роуэном Коулман - они попытались показать как трудно живётся подросткам в современном мире, включив в историю нотку детективного сюжета с эмоциональными драмами, и не прогадали. ⠀ ⠀

    Преодолевая разногласия, несогласия, эмоции и желание узнать правду, даже если она ударит больно, начинается медленное расследование нападения на подругу. Каждый из героев, а их четверо, со своими тараканами в головах и секретами, поэтому авторы решили углубиться в проблематику подростков и показать разные аспекты их жизней - домашнее насилие, пьянство, криминал и прочее. ⠀ ⠀

    Прямой и дерзки подростковый сленг с жесткими словечками и ненормативной лексикой, эмоционально нестабильные подростки, социальные сети, проблемы с родителями и школе, травля там же, дурные компании и многое другое. Местами наивная и притянутая за уши история о дружбе и том, как легко ее потерять. ⠀ ⠀

    Рекомендую ли? Даже не знаю. Подросткам, взрослым и тем, кто любит в книгах «крепкое словцо», может и приглянется. И ЛГБТ тематика в книге будет, но отлично вписанная в сюжет и не напрягающая. И финал закрутили довольно не плохо. Мне была больше интересна именно детективно-триллерная составляющая, которой было непростительно мало. А так крепкий, не слащавый и стойкий роман о том, как трудно зачастую быть 16летними подростками. ⠀ ⠀

  1. В нашей шизанутой семейке вроде как принято своими руками рушить себе жизнь, но эту традицию мне продолжать не хотелось.
    30 июня 2018
  2. До того, как мы сколотили группу, каждый из нас был по-своему потерян, но вместе мы стали сильными, непобедимыми и вообще просто офигенными.
    30 июня 2018
  3. Нам говорят, в мире становится больше добра и справедливости, но это брехня. Нечего ожидать никаких улучшений. Остается только заботиться о себе самих. Вот и все тут.
    28 июня 2018