Венеция не в Италии

В этой книге чудесно почти все.
Этакий юмористический янг-эдалт, интересный и юным и взрослым. Книга полна точными и уморительно смешными замечаниями, рассуждениями и афоризмами : мудрость, сказанная с детской непосредственностью.

Присутствуют и классические для подростковых рассказов сюжетные конфликты с родителями, принятием своей внешности и социального статуса, и, конечно, любовная линия. И все это на ыоне весьма комичной road treap.

И если первую половину книги я недоумевала, почему такая остроумная книга прошла мимо российской публики, и планировала писать хвалебные рецензии... То в середине книги выплыло то самое "но", которое перенесло книгу из юмористического подросткового жанра за рамки российского законодательства. Предстало оно в виде девушки, которую приводит старший брат, героя. И, которая, в обмен на ночлег, удовлетворяет обоих персонажей, а затем продолжает путешествие вместе с семьей главных героев на правах девушки старшего брата. Что, извините? Зачем эта сцена в книге так и остаётся неясным, поскольку она не имеет никаких сюжетных последствий. Если бы сексуальные отношения, пусть даже так явно обозначенные, остались между братом и его девушкой, это не вызвало бы никаких возражений. Но зачем этот сюжетный ход с малолетним главным героем? Российская публика явно не настолько прогрессивна. А с недавних пор и законодательно защищена от подобных литературных высказываний, предназначенных для несовершеннолетнего читателя.

В итоге, думается мне, книге "Венеция не в Италии", как бы чудесна, остроумна и актуальна она не была, путь к переизданию на российском рынке закрыт. Так что, скорее всего, так и останется она малоизвестной, диковинкой, про "их нравы".) А жаль, честное слово, жаль.

➥ Читаю в электронном виде, это первая история, которую я читаю из жанра современной прозы, где повествование ведётся от лица молодого человека, от этого читать интереснее, даже цепляет.
⠀
➥ Книга определенно читается взахлеб, история о мальчике, который влюблен в свою школьную подругу и очень стесняется своей семьи и себя. Повествование идет в формате дневника, создавая атмосферу воспоминаний. Никогда бы не подумала, что мужчины могут так писать.
⠀
➥ Эмиль все еще испытывает чувства к Полин, которая пригласила его на концерт в Венецию, где она будет играть на скрипке. Ее отец — дирижёр. Эмиль попросил родителей купить билет, желая поехать один, но в итоге его семья решила поехать с ним, что вызывает у него чувство стыда.
⠀
➥  Предельно неожиданные сюжетные повороты, сначала это милая история о том, как Эмиль с родителями и братом (Фабрисом) едут в Венецию на концерт Полин. По мнению Эмиля, это важное событие, а его семья просто хочет насладиться Италией. Затем происходит значительное изменение сцены, когда Эмиль переживает трогательный момент, который меняет его восприятие окружающего мира.
⠀
➥  Концерт закончился, но Полин так и не пришла на свидание к Эмилю. Он почувствовал себя опустошенным и задумался о том, как его жизнь может измениться. В этот момент он осознал, что не стоит так сильно привязываться к человеку, который не ценит его. Враньё Эмиля привело к неожиданным последствиям. Полин познакомилась с его родителями, и между ними возникла симпатия. Однако вскоре возникли напряжённые отношения между Полин и её отцом, а также между Эмилем и его семьёй.
⠀
➥  Хорошая сказка с трагичным концом. Эмиль вернулся с каникул, наконец-то начал думать о себе и перестал стесняться своих родителей. Каникулы в Венеции пошли ему на пользу. Оценка: 5/5. Очень понравилось, интересное чтиво.