Текст рецензии — личное впечатление, написано в виде отчёта в игре.
Спойлеры и котячье негодование [в виде Кусалочки] под катом :с
Плюсы: милый Чарли, очаровательная бабуся и иллюстрации.
Минусы: техническая сторона вопроса и неприятные хозяева.
Мысли: ух, ну и история здесь вышла. Я даже как-то не ожидала, что такое впечатление возможно в этой серии книг, но... обо всём по порядку, ругаться буду под катом и культурненько.
В техническом плане: язык/перевод сравнительно хуже, чем в других книгах серии; стилистика стабильна; иллюстрации очаровательны.
*Звуки недовольного котика*В художественном плане история несколько нестандартна для г-жи Вебб. Нет, котики в них то и дело теряются или сбегают. Но на сей раз юный читатель столкнётся с довольно неприятным семейством. Если говорить о детях, то Дарси целеустремлённа до гиковского состояния [футбольный зомби], а Уилл груб и слабохарактерен. Но бог с ним, никто не идеален. Проблема в том, что оба ребёнка быстро забывают о Чарли [котышка], хотя и обещают помогать занятой маме заботиться о питомце. Мама крутится как белка в колесе, так что тоже не уделяет котёнку должного внимания. Папа тоже почему-то этого не делает.
У Чарли обнаруживается интересная привычка — он теряет ошейники, нарочно расстёгивая их [какой-то специальный замочек]. Хозяева в курсе, но ничего не делают, потому что "им не до этого". И вот такой заброшенный котышка исследует округу и находит отзывчивую бабулю, которая его кормит и играется с ним.
Спустя некоторое время до хозяев доходит, что котёнок куда-то потерялся. До того они замечали, что он куда-то отлучается будучи без ошейника, и что Чарли потерял интерес к еде. После внезапной детской истерики начинаются поиски котёнка и, внезапно, дети обвиняют бабулю в "краже". Причём, что сама-то Роза извиняется и возвращает котёнка, когда понимает, что он "чей-то". Родители не поддерживают детей прямо в их обвинении, хотя Уилл без стеснений начинает катить бочки, мол бабуся виновата...
*Вскакивает и кричит* В чём?! В чём, скажи на милость, нахалёнок?! В том, что позаботилась о заброшенном милом существе? Виноваты вы! Вы же не удосужились позаботиться о том, кого приютили! Р-р-р-рь! *Садится на место и продолжает спокойным тоном* Кхм. Вот вам и детская книжка.
В общем, итог истории с тем, что дети якобы очень любят Чарли, но готовы им делиться выглядит очень странным. Я была готова к концовке, что Чарли будет жить у Розы, а смысл книжки окажется в том, что "мы ответственны за тех, кого приручили, а раз вы безответственные, сидите без пушистого комочка любви". Но... нет. Так что на мой вкус это самая неудачная книга серии.
свернутьИтог: к сожалению, не могу сказать, что история Чарли милая или поучительная, но с сожалением смею отметить её.. реалистичность. Не в плане всевозможных упрощений, разумеется, а в вопросе отношения людей к животным. Пусть у всех питомцев хозяева будут похожи на Розу, а не эту семейку :с