«Сара Бернар. Несокрушимый смех» читать онлайн книгу 📙 автора Франсуазы Саган на MyBook.ru
image
Сара Бернар. Несокрушимый смех

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

2.75 
(4 оценки)

Сара Бернар. Несокрушимый смех

185 печатных страниц

Время чтения ≈ 5ч

2013 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Как верить биографиям и мемуарам, если их авторы создают свои легенды вокруг известных имен? Видя, как знакомые черты всемирно известной актрисы Сары Бернар постепенно блекнут и искажаются в море литературных воспоминаний, Франсуаза Саган решила обратиться к самой легенде. Она отправила письмо в прошлое и получила на него ответ.

Роман «Несокрушимый смех» – это переписка, которой никогда не было и быть не могло. Франсуаза Саган родилась, когда Сары Бернар уже несколько лет не было в живых. Впрочем, этот пустяк не смог им помешать: женщины легко нашли общий язык, потому что каждая из них увидела в собеседнице свое отражение.

читайте онлайн полную версию книги «Сара Бернар. Несокрушимый смех» автора Франсуаза Саган на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Сара Бернар. Несокрушимый смех» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1987
Объем: 
333298
Год издания: 
2013
ISBN (EAN): 
9785699675357
Переводчик: 
Н. Световидова
Время на чтение: 
5 ч.
Правообладатель
22 612 книг

OlgaBakulevich

Оценил книгу

Франсуаза Саган "Сара Бернар. Несокрушимый смех".

Легко ли писать о знаменитой личности? Что еще нового можно добавить к многочисленным мемуарам, биографиям? Книга Франсуазы Саган о всемирно известной актрисе Саре Бернар кардинально отличается от многих традиционных биографических книг, излагающих последовательно вехи жизни описываемого персонажа уже самой формой - диалога, переписки с умершим человеком.

В основу идеи легла некая индусская теория, "согласно которой, когда тело окончательно обретает покой, как Вы сами заметили, то и душа может наконец спокойно лечь рядом и поразмыслить над жизнью, проведенной в его обществе, и тем самым занять себя. То есть, иными словами, под землей можно провести столько лет жизни, сколько провели на земле".

Кроме необычности выбранной формы, которая дала писательнице видимые преимущества - излагать то, что хотелось показать, то, что было интересно и близко ей самой, акцентировать внимание на определенных качествах или сторонах жизни личности Сары Бернар, не затрудняя себя переходами, напрямую задавая ей вопросы и получая (или не получая) ответы Сары, кроме необычности этой формы, в книге очень чувствуется восхищение автора этой красивой, умной, необыкновенной, талантливой женщиной. Восхищение, любовь и сожаление в том, что они разминулись во времени.
Если бы не разминулись - наверняка стали бы близкими подругами.

Какой я увидела Сару Бернар благодаря Франсуазе Саган? Несомненно - странная. Уже одно только то, что с 16 лет она спала в гробу, просто шокирует. Сара - Франсуазе:

"С шестнадцати лет по причинам, которые я объясню Вам позже, у меня в спальне стоял открытый гроб, прелестный белого атласа гроб, предмет очаровательный, прекрасно отделанный и чистый, атлас которого я меняла каждые два года, как только он желтел. Менять обивку мне приходилось постоянно по прошествии двадцати четырех месяцев, и это каждый раз разоряло меня; понятия не имею, почему обивщики мебели требуют целое состояние за эту процедуру. Представьте себе, гроб, несмотря на простоту и строгость своих линий, стоит вдвое дороже, чем целый диван".

Сарой было обещано объяснить, почему этот гроб появился у неё, но я так и не увидела объяснения. Может быть невнимательно читала? Экстравагантность? Пойми - ка этих гениальных-талантливых людей! Благодаря этой причуде - вольной или невольной, Сара Бернар прослыла некрофилкой, хотя на самом деле этот гроб был ей что-то вроде очень уютного дивана. Она таскала его за собой почти всю жизнь, пока тот не начал разваливаться, и тогда сожгла его в саду. (может это чувство юмора такое? но нет, она говорит о том, что это была единственная по - настоящему личная вещь, и ей в нем было уютно (!) Вот ей - все просто, а тут мучайся догадками...)
Книга называется "Сара Бернар. Несокрушимый смех". Несокрушимый смех - великолепное качество этой талантливой, трагичной актрисы. Она любила смеяться, была смешлива по натуре, видела смешное там, где другие люди по умолчанию и предположить не могли причин для смеха. Её железное здоровье и "несокрушимый смех" позволили прожить ей такую полную, яркую, и очень непростую, полную тревог, трудностей, взлетов жизнь. Она обладала дивным, несравненным голосом, с легкостью брала 2 октавы. Она дружила с лучшими, талантливейшими людьми своего времени, любила и была любима и обожаема сильными мира сего. /Знаменитый чешский художник Альфонс Муха прославился именно после того, как создал афиши для спектаклей театра Сары Бернар- прим. автора блога./
После пребывания в России, Сара вспоминает:
"Каждый день специальный поезд привозил моих московских почитателей в Санкт-Петербург, где я играла в Зимнем дворце. Именно там, когда я собиралась делать реверанс, передо мной склонился царь со словами: «Нет, мадам, поклониться надлежит мне!»

Эта фраза произвела фурор, но Сара Бернар никогда не стала снобом, может быть как раз потому, что была умной и любила смеяться.
"Вам известно, что свет прожекторов, который направляют нам в лицо, нередко больше ослепляет наше окружение, чем нас самих, а это означает, что у других я вызывала большее восхищение, чем у самой себя; поверьте, от этого я не испытываю ни малейшей гордости, но так уж оно есть." У меня это качество знаменитой актрисы вызывает глубокую симпатию.
Сара - актриса, перед которой преклонялся весь мир, была еще и добрым глубоким человеком. Её поведение во время Франко - прусской войны 1870-71 г.г. (стала сестрой милосердия, превратила в госпиталь свой дом) её рассуждения о войне, человечестве:
"могу Вам сказать, что нет ничего отвратительнее войны. Ничто не может оправдать войну - нет ни провокации, ни чувств, ни обиды или даже потери, нет ничего, что может сравниться с войной. Хочется подняться в последний раз, отбросить покрывающие меня землю и травы и кричать на всех сценах мира, неважно каких: "Прекратите! Прекратите, это чудовищно! Чудовищно и недопустимо!Ничто не стоит этого ада! Ничто и никогда!" (Здесь в уста Сары Франсуаза вложила свое страстное негативное отношение к войне. Я встречалась с мнением, что она якобы пишет только о любовных отношениях. Достаточно прочитать "Рыбья кровь" Ф.Саган - книга о Великой отечественной войне)

"Если бы какой-нибудь обитатель другой планеты прочитал нашу историю, то наверняка воскликнул бы: «В конце второго тысячелетия обитатели планеты под названием Земля разделились таким образом: половина неумолимо умирала с голоду, а другая половина тратила три четверти своих доходов на создание того, что поможет ей уничтожить себя». И он был бы абсолютно прав! Это верх смехотворности и верх жестокости, не так ли? Можно сказать лишь одно: если мы исчезнем, то мы это вполне заслужили!"

И в заключение - еще пара цитат, которые мне понравились:
"....истина не имеет ничего общего с точностью; у нее мало общего даже с фактами! Что уж тут говорить о датах!.Не смешите меня! И обратитесь лучше к Вашему любимому Марселю Прусту: если память мне не изменяет, Время (с большой буквы «В») действительно было в его глазах единственным хозяином наших жизней, но вместе с тем и самым бестолковым, если я не ошибаюсь… "
"Жизнь огромна, и свободна, и забавна. Жизнь удивительна. В ней есть ветер, есть слезы, есть поцелуи, есть безумства, есть желания, есть сожаления. Жизнь… она далеко. А была так близко. Я и теперь еще горячо рекомендую ее Вам. А главное, поверьте, поверьте мне: если Вы способны на это, то смейтесь! Смейтесь как можно больше, потому что воистину, если был у меня дар, который дороже мне всех остальных, так это как раз тот самый несокрушимый смех."

3 апреля 2015
LiveLib

Поделиться

нет ничего отвратительнее войны
10 мая 2014

Поделиться

Человеческий голос может стать абсолютным оружи
10 мая 2014

Поделиться

Забавно, до чего детям нужен дом, куда
10 мая 2014

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика