Добро пожаловать в мир, Малышка!

4,3
836 читателей оценили
403 печ. страниц
2018 год
Оцените книгу

О книге

Жила-была в крошечном уютном городке Элмвуд-Спрингс маленькая очаровательная девочка, которую все звали Малышкой. Но однажды Малышке вместе с мамой пришлось срочно уехать из города, и причины их бегства так и остались неизвестны. Спустя почти тридцать лет красавица и умница Дена делает стремительную карьеру на телевидении, еще немного – и она станет женским лицом всего американского ТВ. Блестящая карьера, оглушительный успех, однако трагические тайны прошлого по-прежнему не дают покоя испуганной девочке по прозвищу Малышка. «Добро пожаловать в мир, Малышка!» – самый известный и самый любимый читателями роман Фэнни Флэгг. Его успех превзошел даже успех знаменитых «Жареных зеленых помидоров». В Америке его назвали лучшей книгой года, и именно роман «Добро пожаловать в мир, Малышка!» упрочил репутацию Фэнни Флэгг как продолжательницы традиций классической американской литературы.

Подробная информация

Переводчик: Д. Крупская

Правообладатель: Фантом Пресс

Дата написания: 1998

Год издания: 2018

ISBN (EAN): 9785864717844

Дата поступления: 05 июня 2018

Объем: 725.6 тыс. знаков

  1. Landnamabok
    Оценил книгу

    Патриотизм – это такая мышца в мозгу человека. Если ею не пользоваться, она атрофируется. Если её использовать слишком часто, она тоже атрофируется. Патриотизмы бывают разные, могут носить национальные оттенки. Вот взять, например, американский патриотизм. Составляющие патриотизма: культурно-исторические ценности, языковая уникальность, природа и окружающий мир, исторические деятели и простые люди. У американцев по большому счёту со всем этим туговато: и язык-то у них не свой, и государство-то у них в младенческом возрасте, да и деятелей-то у них жидковато, всё-таки молодая нация. В классической музыке вот кроме Гершвина как-то сразу и не назовёшь ни кого… Вот и остаётся для патриотизма – малая Америка и простые люди. И это срединный путь. Такие мастера слова как Роберт Пенн Уоррен, Кен Кизи, Гор Видал, Кристофер Бакли, Фэнни Флэгг – это патриоты, в американском понимании слова, певцы малой Америки и простых людей. И мне импонирует такой патриотизм, в нём столько здоровой и трезвой мысли, столько любви и понимания… Фэнни Флэгг описала американскую тихую провинцию и провинциалов так узнаваемо, так щемящее знакомо.

    Надо сказать, что инструментарий литературный у Фэнни Флэгг и в «Жареных зелёных помидорах» и в «Добро пожаловать в мир, Малышка» один и тот же: рваный сюжет, небольшие главы, разновременье. Сюжет как бы нанизывается на стержень – героя, собственно, героиню – Малышку. И поражает в книге всё то же – с любовью выписанные персонажи, сюжет, складывающийся в картину только после точки в последнем предложении. Это традиционные, ожидаемые приятности. Есть и приятные неожиданности в книге… В американской литературе русские молятся за американскую телезвезду – красотища какая. Это изумительная по красоте картинка. Какой же американский роман без психотерапевта? Это так нарочито прекрасно. Психотерапия подана автором с любовью и иронией: врач, вместо того чтобы лечить, влюбляется в пациентку, а почти столетняя бабуля обладает сократической мудростью… Понравилась философичность и те самые пресловутые вечные вопросы: в чём смысл жизни?, а кто я? и ну почему же мне так хреново? Введение культовых для американцев личностей – это тоже один из добрых признаков литературы, её якорность. С удовольствием почитал Флэгговского Уильямса. И признал в герое автора поразительных провокационных рассказов вроде «Мечты и чёрного массажиста».

    Ещё одна уникальная черта книг Фэнни Флэгг: несмотря на то, что всё плохо и у героев жизнь далеко не мёдом вымазана, в её миры хочется попасть – забежать к соседке Дороти, подребезжать на банджо, пригласить в гости пол города, зайти в магазин к Маку и купить наживку для рыбалки. Дорогая Фэнни, пишите больше, мы всё прочитаем! Ну и конечно телекухня просто изящно показана, автор явно в теме.

    Любая рецензия – спойлер.

    флэшмоб 2011
    по совету panda007

  2. Fari22
    Оценил книгу

    «Кто знает, что с нами станется в следующую минуту? Это ли не причина радоваться каждой минуте жизни? Нельзя же все отпущенное тебе время провести в волнениях»

    Наконец-то я познакомилась с одной из самых известных американских писательниц, чьими романами восхищаются миллионы людей по всему свету. Я долго шла к этому, заглядывалась на ее романы, почему-то мне казалось, что после прочтения я останусь разочарованной, но как же я рада, что оказалась не права. Хотя не могу сказать, что я примкнула к многочисленной армии поклонников ее творчества, но я осталась довольна, роман оставил после себя приятные впечатления, и я с удовольствием еще что-нибудь прочту у Фэнни Флэгг. Но задолго до прочтения я для себя решила, что первой ее книгой прочитанной мною будет не знаменитые «Жареные зеленые помидоры», потому что как-то смотрела одноименный фильм, и мне, откровенно говоря, история не понравилась, хотя я, как и любой книголюб, понимаю, что книга всегда лучше, но вот почему-то отталкивает меня эта история.

    Жила-была в Нью-Йорке популярная телеведущая Дена Нордсторм, которую ничего кроме карьеры не интересовало, она ни к кому не привязывалась. Но за всем этим равнодушием и холодностью скрывается ранимая и одинокая девочка, которая не может понять, почему ее мама сбежала, оставив ее совсем одну пятнадцать лет назад. И раскрыть эту тайну ей поможет городок Элмвуд-Спринг, который помнит Дену как очаровательную Малышку, именно здесь Дена провела свои детские годы. Хоть Дена туда и не стремиться и ничего не хочет иметь общего со своими забытыми родственниками, живущими в Элмвуд-Спрингсе, но у судьбы свои планы на этот счет, и Дене придется встретиться лицом к лицу со своими страхами и тайнами.

    Первое во что я влюбилась, начав читать – это атмосфера, такая теплая и уютная. Конечно, повествование немного наивное, но написано с душой. История больше ориентирована на женскую аудиторию, но я не назову роман слащавым. Да, он милый, но автор не перегибала палку. Второе, конечно же – меленький городок Элмвуд-Спрингс, хоть я люблю городскую жизнь с ее вечно куда-то спешащими людьми, но мне всегда импонировала такая тихая, провинциальная жизнь, где все друг друга знают, где царит спокойствие, где можно запросто зайти к соседям попить чай и поговорить о делах насущных. Мне захотелось переехать туда и устроиться по соседству с вечно суетливой и чересчур впечатлительной Нормой и тетушкой Элнер, которая всегда скажет что-то мудрое, при этом не углубляясь в псевдофилософию. Я полностью очарована Элмвуд-Спрингсом. И мне его показалось слишком мало, хотелось, чтобы чуть больше времени было уделено именно его жителям.

    Еще мне понравились герои романа, особенно второстепенные. Фэнни Флэгг удалось изобразить каждого второстепенного героя ярко и запоминающе, все до единого отлично прорисованы. Правда, я не скажу, что прониклась к главной героине Дене. Да, у нее тяжелое детство, но вот симпатии я к ней не испытала, трудно было ей сочувствовать. Хотя в романе показана внутренняя трансформация героини, то как она открывается людям, то как начинает воспринимать окружающий мир и находит то, что ей действительно важно, все равно не могу сказать, что она мне полюбилась. Еще не могу понять, за что она нравилась жителям Элмвуд-Спрингса, да и своей подруге - вела она себя с ними холодно, так что ей повезло, что несмотря ни на что с ней были душевные люди. А также поразило то, что ее родственники, которые видели ее тридцать лет тому назад, говорили ей «ну ты же помнишь, как ты была счастлива, как тебе нравилось здесь жить, ты помнишь тетушку, или какую-то соседку, она тебя угощала тортом, ты не можешь этого забыть». На секундочку, ей было четыре года, когда она уехала из Элмвуд-Спрингса, и больше там не появлялась почти тридцать лет, так что неудивительно, что у нее не осталось никаких воспоминаний. А вот Норма, тетушка Элнер были так удивлены, когда Дена не могла ничего вспомнить.

    В романе все как я люблю: повествование ведется от нескольких лиц, скачки во времени. Написано легко, душевно и с юмором. Так же автору удалось показать контраст между двумя городами – шумным и никого не жалеющим Нью-Йорком и пушистым и мягким городком Элмвуд-Спрингсом, где каждый готов протянуть руку помощи, даже самому незнакомому человеку. Конечно, такой ход немного детский, но меня не напрягало такое явное противопоставление. Впечатлило так же то, как показана закулисная жизнь телевиденья, то, как оно менялось, как зарождались эти скандальные телешоу. Про эту часть читать было интересно.
    А еще я рада, что любовной линии уделено мало времени, потому что даже та малость, которая была показана в романе уж слишком выглядела мило.

    Кому-то роман может показаться затянутым, кто-то обвинит его в том, что слишком много «воды», но лично для меня книга прочиталась на одном дыхании. Возможно, в романе много бестолковых диалогов не имеющих отношения к сюжету, но порой и мы в жизни болтаем о всякой чепухе, разве нет?
    Но вот развязка показалась какой-то надуманной, как выразился один из героев данного романа «какая-то фантастическая чепуха». Да, такого развития я не ожидала, но меня это совсем не впечатлило, как-то я не поверила во все это.

    Фэнни Флэгг затрагивает важные темы, заставляет задуматься о многих вещах: о карьере, дружбе, любви, вере, о людях и о цели нашего существования, но все это преподносит с удивительной легкостью. Роман содержит много умных попадающих прямо в цель мыслей, книгу буквально можно растащить на цитаты. Она не только подняла настроение, зарядила позитивом и отвлекла от повседневных проблем, но и заставила задуматься о многом.

  3. lerch_f
    Оценил книгу

    Предельно приятный роман американской писательницы Фэнни Флэгг сделал два последних дня моей жизни куда более насыщенными и интересными, нежели ожидалось. Роман весьма похожий на два ранее прочитанных у Флэгг (на один есть даже отзыв). Главных героев здесь два.

    Первая - это героиня, Дэна Нордстром. Известная журналистка, прошедшая весь путь к успеху на телевидении, начиная с самого низа и заканчивая заоблачными рейтингами и популярностью. Но и впрямь, можно прожить долгую жизнь, а в душе так и остаться девочкой. Потерянной. Одинокой. Обиженной судьбой. С разбитым сердцем. И вовсе не неразделенная любовь здесь виновата! Пфф, глупости. Сердце Дэны было разбито еще до всяких любовей - мама, вот кто причина ее одиночества. Мама, бросившая Дэну. Исчезнувшая мама. А может никогда не существовавшая? Та мама, которую Дэна любила больше всего на свете, но может не взаимно? Дэна не знала.

    Второй герой - это городок, совсем крошечный. Элмвуд-Спрингс. Городок, где все знают друг друга ничуть не хуже, чем себя. Городок, где местная радиоведущая соседка Дороти в утренней программе просит всех встретивших ее сына после школы немедленно отправить его домой. Городок, где каждый человек - участвует в его общественной жизни. И где есть Уоррены - Норма и Мак. И тетя Элнер.

    Городок и Дэна расстались вскоре после того, как малышке исполнилось 4 года. Она, конечно же, забыла его. А он ее любил. Еще почти тридцать один год любил и ждал пока Дэна научится быть сильной, пока она повзрослеет, пока она разберется со своими внутренними проблемами и вернется осознанно. Ждал Элмвуд-Спрингс. Ждал Джерри в Нью-Йорке. Но Дэне Нордстром нужно было время и она его использовала на все сто. Только разобравшись с далеким прошлым, с событиями случившимися задолго до ее рождения, Дэна смогла начать жить полноценной жизнью и принимать решения, выбирать чего она хочет, а чего - нет, перестав изображать бешеную гонку хомяка на колесе, лишь бы только не думать и не вспоминать.

    Кроме личных душевных метаний Главной Героини и Городка, Фэнни Флэгг затрагивает весьма привычную американскую проблему - сегрегацию. Двадцатые, тридцатые, опасные сороковые, вдвойне опасные, ибо кроме американской предвзятости появляется на арене мировых законов еще и безумец и фанатик, предсказать которого было невозможно - Адольф Гитлер. И вот, наконец, принят закон, уравнивающий права... Но так ли все просто? Возможно ли в один день перестать быть тем, кем ты был? Возможно ли перестать чувствовать отторжение, изоляцию? А как быть тем, кто чужой и для белых, и для негров? Бледная кожа, голубые глаза, прямые волосы медового оттенка, знание иностранных языков. Все это меркнет перед одной буквой Н в анкете. С ней все иначе.

    Конечно, эта книга не из тех, что могут закончиться плохо. И тем не менее, я рада happy end в этой истории. Все закончилось так, как должно было быть. Как говорится, и крокодил поймался, и кокос вырос. Добро пожаловать в мир, Малышка! Будь счастлива=)

  1. По-моему, мы в жизни должны принять только одно важное решение – быть плохими или хорошими.
    4 сентября 2018
  2. если у тебя есть тайна, страх быть разоблаченным может быть разрушительным.
    17 июля 2018
  3. Но лучше всего о городе – любом городе – можно судить, прислушавшись к нему среди ночи…
    20 декабря 2018
Подборки с этой книгой