«Турист мимоволі» читать онлайн книгу 📙 автора Энн Тайлер на MyBook.ru
Турист мимоволі

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

3.8 
(5 оценок)

Турист мимоволі

327 печатных страниц

2020 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Мейкон Лірі, головний герой роману Енн Тайлер, – неймовірний педант і прихильник «системи» майже в усьому. Він ненавидить подорожувати, але заробляє на життя написанням путівників. Через рік після трагічної загибелі сина-підлітка дружина пропонує Мейкону розлучитися. Саме з цього моменту у героя розпочинається абсолютно нове життя. Він як слід роздивиться своїх родичів, зустріне жінку, яка зачепить його за живе, і врешті-решт зробить дуже важливий вибір, що визначить його майбутнє.

І все це буде схоже на подорож, від якої турист мимоволі Мейкон Лірі чи не вперше отримає справжнє задоволення.

читайте онлайн полную версию книги «Турист мимоволі» автора Энн Тайлер на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Турист мимоволі» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Наталя Лазаревич

Дата написания: 

1 января 1985

Год издания: 

2020

ISBN (EAN): 

9786170961679

Дата поступления: 

20 августа 2021

Объем: 

590129

Правообладатель
159 книг

Поделиться

Arlett

Оценил книгу

Если бы я была злой феей из сказки, то развлекалась бы от души, устраивая в ЗАГСах что-то типа ЕГЭ по литературе. Подал заявление? Получи список обязательной литературы и не видать тебе свадьбы, пока не сдашь по нему тест.

По романам Энн Тайлер задание было бы особым - учить наизусть диалоги персонажей или их молчаливые размышления. Это простейшая техника безопасности семейной жизни, обычные навыки, которые должны быть по умолчанию, как заводские настройки, у каждого, кто решил завести семью, как если бы человек, который хочет переплыть реку, должен для начала научиться плавать. Почему-то считается, что брак по любви никаких особых умений не требует. Какое опасное заблуждение! Оно ведет по известной крутой и обрывистой дороге взаимных упреков, а дальше как повезет.

Энн Тайлер деликатно и мягко показывает, что брак - это качели от “ненавижу!” до “жить без тебя не могу!”. У одних они могут раскачиваться от одной точки к другой месяцами, у других чуть ли не ежедневно. У каждой пары своя скорость. Кому-то удается держаться примерно в центре от этих полюсов, видимо, именно случаи такой жизни называют размеренной. У кого-то качельки останавливаются и тогда это обоюдосчастливый конец без драмы. А бывает так, что одному еще нормально, а другому уже хочется спрыгнуть. У Сары и Мэйкона так и вышло.

Мэйкан и Сара женаты без малого двадцать лет. Они поженились будучи совсем еще юными и сейчас им всего-то по сорок с крошечным хвостиком. Прошел год, как их сына жестоко и бессмысленно застрелили при налете на закусочную. Жизнь разбилась, и каждый собирал ее черепки, как умел, по-своему. Сара отдалилась от всех знакомых, Мэйкан занялся тем, что у него получается лучше всего - наводить порядок. В подвале, в мыслях, в жизни. Он на редкость упорядоченный человек, сказывается “детская травма” от проживания с самой спонтанной матерью в мире. Он замкнулся в себе, а Сара его молчаливое, бесслезное, немое горе приняла за безразличие. Саре хотелось сбежать, начать заново, быть где-то в другом месте, дышать другим воздухом, просыпаться не здесь, не с Мэйканом. Она ушла, оставив мужу дом, кошку и собаку по кличке Эдвард, которую все эти семейные ураганы довели почти до собачьего нервного срыва.

И тут Мэйкан встречает Мюриэл - Мэри Поппинс для собак. По всем параметрам она абсолютное воплощение его ночного кошмара, трудно найти кого-то более не поддающегося какой-либо классификации и организации, чем она. Мюриэл - это его дорожный камень из сказок - направо пойдешь - от скуки умрешь, налево - узнаешь о себе много нового, но не факт, что это тебе понравится. Такой вот обычный, в общем-то, выбор между вечным покоем и временами забавной нервотрепкой.

Энн Тайлер удивительно деликатна и добра к своим персонажам, что же касается читателя, то тут есть некая двойственность. Она как любящая бабушка, сама шлепнет, сама и пожалеет. Вообще она представляется мне тем человеком, который, при всеобщей панике и беготне, спокойно сидит и говорит - да, мы все умрем, так чего суетится-то, но пока мы живы, можно расслабиться и, чем черт не шутит, даже получить удовольствие. Да, возможно, через несколько лет ты превратишься в развалину, которая не помнит, как заваривать чай, но пока-то нет. Живи! Но помни, с кем бы ты ни жил, он будет иногда бесить тебя своими взглядами или привычками, остается только найти того, кто будет тебя бесить относительно меньше остальных. Понятно, что все новобрачные “желторотики” считают себя особенными, уж с ними-то вся эта скучная бытовая рутина никогда не случится, потому что у них-то и есть та самая настоящая любовь, о которой в песнях поют. Но это временно. Даже если они никогда не прочтут ни одного романа Тайлер, жизнь сама их научит матчасти.

П.С. Из Джины Дэвис на этих ее длинных оленячьих ногах получилась идеальная Мюриэль. Свой Оскар за эту роль она честно заслужила. Она добавила малоприятному персонажу того самого шарма, которого мне не хватило в книге. В целом весь фильм отличается очень точным попаданием актеров в свои образы. Славное кино получилось.

Поделиться

nad1204

Оценил книгу

Книги Тайлер — это просто проза жизни. Герои, как на подбор.
Муж. Занудливый сухарь. Нет-нет, он вполне себе положительный, но вот скучен до немоты.
Жена. Вроде бы тоже не экстремалка, но как же ей было тошно в этом браке. А когда погиб сын — главное связывающее звено — всё полетело в тартарары.
Семья. Ух. Тут я просто лапы к верху поднимаю. Эти люди не вписываются в эту историю. Они — отдельное чудо!
Мюриэл. А вот это — трижды "ух". Она просто чужая. Она совершенно не та, что должна была бы понравится. Но она — единственно правильное решение.
Трудная книга. Не со всем я согласна.
Но как же мне понравилось!
А собачатина Эдвард — это же просто очарование какое-то. Влюбилась.

Поделиться

ami568

Оценил книгу

Книга о человеке, который ненавидит путешествовать, но вынужден регулярно это делать, так как он - составитель путеводителей. И в этом великая ирония. Главная мысль его путеводителей - совершить путешествие в минимальном соприкосновении с чужбиной и в максимальном комфорте.

Главный герой, Мейкон, - довольно таки мрачноватый педант, который разрабатывает разные системы экономии в быту. Он даже стирает свою одежду, и одновременно принимает душ. Одежда в это время у него под ногами. Такой вот он оригинал. И у него такие же братья и сестра. Педанты со своими собственными системами экономии, ведения хозяйства, развлечений. Любопытно наблюдать за этой семьей.

Повествование ведется на фоне горя, которое переживают Мейкон и его жена - гибель их двенадцатилетнего сына, жуткая трагедия. На фоне этого всего их семья развалилась, и каждый пошел своим путем. В жизни Мейкона, как ураган, появилась Мюриэл, и раскрасила ее новыми красками.

Мейкон периодически не совсем понятен в своих поступках. Особенно в окончании книги. Мюриэл раздражает немного своей прямолинейностью и даже, я бы сказала, навязчивостью.

А вот собака, Эдвард, очень даже прикольный. Его дрессирует Мюриэль. Но он отчаянно сопротивляется дрессуре, но все таки подчиняется. Много сценок с описанием забавных повадок этого пса.

Интересная, положительная книга, написанная очень хорошим языком. Читала с наслаждением.

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика