«Автобиография красного» читать онлайн книгу 📙 автора Энн Карсон на MyBook.ru
image
  1. Главная
  2. Cтихи и поэзия
  3. ⭐️Энн Карсон
  4. 📚«Автобиография красного»
Автобиография красного

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4 
(13 оценок)

Автобиография красного

83 печатные страницы

2021 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Герион, главный герой «Автобиографии красного», носит имя мифологического краснокрылого чудовища. Он живет с безжалостным старшим братом и мягкой, но неспособной защитить его матерью и в пять лет принимается за создание автобиографии. Повзрослев, он находит утешение в видоискателе фотокамеры и объятиях юноши по имени Геракл, который резко и необъяснимо обрывает их отношения. Герион отправляется в путешествие, «оставляя позади свою жизнь, как неудачный сезон», и всё дальше уходит в параллельный мир, созданный его камерой, пока случайная встреча с Гераклом не меняет всё вновь.

«Автобиография красного» – это роман в стихах, вольная интерпретация древнегреческого мифа и современная история взросления, но также парадоксальное высказывание об авторстве, переводе и условностях жанра, где историю Гериона обрамляют слова, реальные или вымышленные, древнегреческого поэта Стесихора, Эмили Дикинсон и Гертруды Стайн.

читайте онлайн полную версию книги «Автобиография красного» автора Энн Карсон на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Автобиография красного» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 1998Объем: 150864
Год издания: 2021Дата поступления: 10 ноября 2021
ISBN (EAN): 9785604474990
Переводчик: Юлия Серебренникова
Правообладатель
763 книги

Поделиться

schrodingerscat

Оценил книгу

Энн Карсон как мифический персонаж, везде говорили о её мастерстве, слоге, фантастическом таланте. Но прочитать её можно было либо в оригинале, либо найти редкий фанатский перевод.
"Автобиография красного" обещала интересное переплетение мифа, драмы и авторского примечания. Именно это вы и получаете. Признаюсь честно, я была настроена скептически (как в отношении любого произведения, которое нахваливают заранее), но книга превзошла все ожидания. Критическая статья, миф в стиле арт-хаусного фильма и очень трогательная драма, настолько живописная, будто вместо слов у Энн Карсон были краски.
Пересказывать сюжет не имеет смысла (на это есть аннотация), куда большую роль здесь играют сами слова и как ловко писательница выстраивает их. Вы будете расстроены(вместе с героями), заинтересованы(вместе с героями) и точно захотите представить красные крылья Гериона

25 октября 2021
LiveLib

Поделиться

if_i_lose_myself_tonight

Оценил книгу

это роман в стихах, вольная интерпретация древнегреческого мифа и современная история взросления. здесь есть какой-то налёт сюрреализма и, естественно, ничего в этой книге не стоит воспринимать буквально. к стилю повествования нужно привыкнуть, такое придётся не каждому по вкусу, а кто-то просто не сможет вникнуть. у меня сначала не получалось сосредоточиться на сюжете и приходилось иногда перечитывать, но зато потом страница полетела за страницей.

книга похожа на альбом старых плёночных фотографий: цветных и чёрно-белых. некоторые из них смазались, некоторые повреждены, на некоторых изображены какие-то непонятные люди и предметы. из-за этого сложно сложить чёткую историю. однако всё равно этот альбом очень интересно смотреть и пересматривать.

15 марта 2022
LiveLib

Поделиться

veliky_krivoy

Оценил книгу

Если вы читали "Дом, в котором... ", то наверняка помните Македонского, Красного Дракона. "Красный цвет коварен. Его можно носить и мазать на лицо до одурения, делаясь только серее. Красный - цвет убийц, колдунов и клоунов."

Герой Энн Карсон, канадской поэтессы, переводчицы, эллинистки, you name it, Герион - с виду такой же замкнутый подросток с таким же жгучим пламенем внутри. А ещё у него крылья. Хотя маловероятно, что между этими двумя есть какая-то фактическая связь.

Энн Карсон взяла за основу миф о Герионе и Геркулесе. Как и у его древнегреческого тезки, жизнь Гериона разделяется на до и после встречи с Геркулесом.

Но если мифический Герион был настоящим чудовищем, наш Герион искренне считает себя чудовищем из-за своей инаковости, непохожести на других.

И это был бы очередной роман взросления,  если бы не фантастической совершенно красоты язык и поэтичность повествования (это я уже потом прочитала, что это и есть роман в стихах, написанный верлибром). Удивительно нежная и бережная история, наполненная внятными, но от этого не менее гармоничными образами.

Это тот редкий случай, когда ЛГБТ-тематика совершенно не вызывает раздражения, а кажется абсолютно естественной,  да и просто неважной, главное - любовь.

Это тот случай, когда отзыв писался едва ли не дольше, чем читалась книга - когда в голове всё ещё звучит музыка текста, страшно всё испортить корявым словом, а все слова именно и кажутся тяжеловесными и неповоротливыми.

Поэтому в соответствии с традицией "чем лучше книга, тем короче отзыв", на этом и закончу.

26 мая 2022
LiveLib

Поделиться

Стесихор отстегнул от Елены ее эпитет, излился такой свет, что он и правда мог на мгновение ослепнуть. Это большой вопрос, вопрос ослепления Стесихора Еленой (см. Приложение А, Приложение Б), на который, впрочем, как принято считать, невозможно ответить (но см. Приложение В).
17 ноября 2021

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой