Отзывы на книги автора «Джули Кагава»

Преданность, взаимовыручка, самопожертвование. Это те вещи, которыми пропитана книга.
Эта часть серии мне понравилась, наверное, намного больше, чем остальные.
Несмотря на то, что YA не удается избежать некоторых определенных клише, они не выглядели такими очевидными и вызывающими.
В третьей части через каждые 5-10 страниц Меган "чувствовла, как напряглись мышцы Ясеня". И это порой вызывало у меня смех, но намного чаще раздражало. Возможно это вина переводчиков, ибо я не имею (пока что) возможности прочитать книгу в оригинале.
Так вот. В процессе чтения этой части, даже я почувствовала, как они напрягаются. :D
И зауважала Ясеня, потому что, да, он реально крут.
И зауважала автора, потому что она сумела удивить меня.
Передать столько безысходности и боли практически в конце книги, чтобы ты потом читал ХЭ, но думал о том, а насколько же Х этот Э? Это было интересно.
Я считаю, что Джули удалось создать такую реальность, в которой персонажи обрели самую настоящую жизнь. Такую историю, прочитав которую мы будем думать о том, что в этот самый момент, во время прочтения этих строк Большой Страшный Волк чувствует прилив энергии, прилив в е р ы и становится еще чуточку бессмертнее.
Ведь самое страшное, что может ждать фейри - это забвение.
И я думаю, что немного позже прочту эти книги еще раз. Ну так, чтобы напомнить себе о Них ;)

Вторая книга серии довольно-таки отличается от первой. И первая, "Тень лисы", мне понравилась больше. В ней было больше динамики и она захватывала от начала до конца. Эта же, "Душа меча", в первой половине показалась мне слишком растянутой и скучноватой. В то время как первая книга описывала события нескольких недель, события второй заняли около недели. Мы больше узнаем о клане теней, о Хакаимоно (демоне, скрытом в мече Каге Тацуми), но сюжет от этого практически не двигается.
В первой половине нам больше раскрываются характеры персонажей, мы узнаем больше о расстановке сил, о положении дел внутри кланов, что хорошо, но в это время мы топчемся на месте и ничего особо не происходит. Вторая же половина, напротив, мне очень понравилась. Наконец-то начинаются действия, к этому времени выдача новой информации, как в первой половине, заканчивается, и персонажей больше ничего не удерживает от их первоначальной цели.

Был момент, когда Юмэко начала всем знакомую песню "я не могу этого сделать", "как же так, я не такая", но она быстро осознала, что другого выхода у нее по сути нет (не без чужого пинка, конечно). Дайсуке начал-таки вести себя более расслаблено, Окаме вроде стал меньше пить, а Рейка все так же строга, с-стабильность.

И я прямо в восторге от работы Джули Кагавы над японской мифологией. Обычно в подобных книгах присутствуют только самые "популярные" ёкаи, вроде кицуне/тенга, а тут постоянно упоминаются существа, о которых я и не слышала никогда. Чувствуется, что были проделаны исследования на эту тему.

По итогу, если бы первая половина была более живой, я бы поставила книге твердую пятерку. А так только 3.5 (может потом увеличу до 4). Вроде бы все хорошо, многие моменты действительно мне понравились, но как-то по сравнению с "Тенью лисы" книга у меня шла хуже.

P.S. максимально старалась не спойлерить, оставлю еще пару мыслей уже со спойлерами

Но он явно не человек, человек бы просто не успел бы все так спланировать за свою короткую жизнь. Так что он либо ёкай, но тогда почему в первой книге его описали как самого крутого мага империи, несостыковочка, либо ками, других вариантов у меня нет.

Чувствую, буду пищать от Тацуми-Хакаимоно, потому что по отдельности они интересны, но вместе будет бомба (надеюсь!!!) Отдельно поору, если они начнут отвечать на шуточки Окаме, он то явно не перестанет их отпускать.

Текст отзыва — личное впечатление, написано в виде отчёта в игре.
Без спойлеров.

Плюсы: красивая обложка, вёрстка, послесловия-дополнения к рассказам.
Минусы: специфика.

Мысли: не слишком впечатляющее чтиво, к сожалению.

Техника. Мне понравилось бумажное издание: тут и обложка симпатичная, и шрифты хорошие, и бумага приличная. Язык нельзя назвать катастрофически бедным, а стилистику плохой. Напротив, в некоторых рассказах вполне читается легендарно-мифическая подстилка. Переводчица явно старалась сохранить нейтральную стилистику и, в принципе, ей это удалось. К тому же у сборника существует аудио-вариант в исполнении Ирины Кокотеевой [оценить не могу, я читала глазками]. Хм, стало быть вполне неплохо.

Содержание. Расписывать впечатление о каждом из рассказе мне не хочется, так что с вашего позволения ограничусь общим впечатлением от сборника. А вышло оно довольно разрозненным. Несколько рассказов мне понравилось, оказавшись либо в стиле легенды/мифа или просто интересными. Но большая часть показалась мне довольно несуразной писаниной, смутно приплетённой к какой-либо вариации реально существующего фольклора.

После каждого рассказа приводится послесловие от автора, где объясняются либо мысли сочинителя рассказа, либо сухо приводится главная идея или мотивы оригинального мифа/легенды/сказки. И, самым печальным в данном опыте чтения для меня стал тот факт, что именно послесловия оказались наиболее интересными. Тот неловкий случай, когда приписка объёмом в страницу раскрывает суть предыдущей пары десятков страниц таким образом, что выглядит эффектнее. Хотелось почитать и проникнуться азиатской стилистикой и сказками, но, увы, не получилось.

В конце сборника приводится краткая информация об авторах. Причём в таком ключе, что если бы вы имели возможно ознакомиться с ней прежде, чем взяться за сам сборник... вряд ли вы бы за него взялись. Во всяком случае, меня такие описания не впечатляют.

Итог: если вы ищете сказочно-мифологическую составляющую, то я бы рекомендовала обратиться к полноценным сборникам настоящих сказок и легенд. Если же вам просто хочется почитать "что-нибудь", то книга может скрасить вам вечер и, может быть, открыть пару новых историй.

Претензия к серии у меня по-прежнему всего одна - слишком длинно. Нет в книге действий на 500 страниц((( Хотя в этой части и чуть получше, чем во второй, но всё равно растянуто( И снова Эмбер выбирает между Райли и Гарретом, и всё теже речи и обороты. Хотя автор ввела новую героиню, Джед, восточного дракона, которую Гаррет встретил в Англии, где узнал шокирующие новости. Так вот, она нассказала Эмбер красивую историю, почему же их с Райли так тянет друг к другу. Да, не ново, но красиво) Но сердце и разум продолжают спорить. А финал таков, что хоть всё бросай и начинай читать 4ю часть. И вот если бы было мне 17, то так бы и сделала) А сейчас снова оставлю всё на волю случая, когда по игре какой выпадет. Заодно и успею отдохнуть)
Что касается борьбы между Орденом и Драконами, то она выходит на новый уровень. Предатель там далеко не один и всё только начинается. А судя по тому, что делает Данте, дальше всё будет ещё более кроваво и жестоко. Хотя и в этой части были сражения и погибшие.
Также рассказали о прошлом Гаррета. В целом - ожидаемо. Но для создания полного образа очень даже своевременно.

Писать рецензию к данной книге - гиблое дело, ибо ничем особым от предыдущих трех она не отличается. Разве что только в центре сюжета теперь не Меган, а Ясень. А так мы имеем все то же неспешное повествование и невероятный, завораживающий мир, воплощенный из буйной фантазии автора. Достойное завершение цикла.

Январь для меня практически нечитательный месяц - перегрузки на работе и поездки делают свое дело. Вторую часть цикла "Железные фейри" от Джули Кагава я читала буквально сидя на чемодане, да еще и в гостях у koshka_u_okna , в перерывах между приготовлением хвороста, чаепитиями и просмотрами любимых фильмов в новогодние каникулы.

И вот я даже не знаю. С одной стороны, "Железная принцесса" - закономерное продолжение Железного короля , только теперь нам предстоит с главной героиней побродить по такому нелицеприятному месту, как Неблагой Двор, где каждый второй - обманщик, а каждый первый - жестокий убийца, и родство с королем Лета Обероном вовсе не добавляет тебе шансов выжить. Наша героиня потихоньку начинает осознавать, что в ней сокрыты великие силы, которые прежде не видела ни Зима, ни Лето. Меган должна не только выжить, но и предотвратить войну, которая сотрет с лица Небывалого оба Двора, научиться прощать своих врагов, узнать, что такое истинная преданность и как не умереть от любви, которая пожирает тебя изнутри.

Но вот что не понравилось, так это развитие романтической линии - слишком уж все оказалось предсказуемым. Он любит ее, она любит его, но они не могут быть вместе. У нее есть все шансы быть любимой другим, который ей более всех подходит, но она не хочет идти по проторенной дорожке и борется за свою любовь. А ее любовь все то прячется по углам, то строит из себя недотрогу, дабы защитить и далее по списку. Я еще вечно болею не за того товарища, поэтому всегда печалюсь, когда главная героиня все-таки остается верна своей первой любви и прочее. Хотя может быть это я уже просто слишком старая и ворчливая и придираюсь.

Так или иначе, книга получилась ровной, красочной и в чем-то более чем интересной, особенно если вы любите, когда отношения проходят через испытания и страдания, вам интересны интриги при дворе фейри, а читать более жестокое чтение, чем young adult (хотя та же Мелисса Марр так пишет, что порой мурашки по коже, ух!), не хочется. Читаем дальше, что-то да наконец-то будет. И помните, железные фейри охраняют трон своего Короля!

Джули Кагава - Железная принцесса (Железные фейри #2/4)

6 из 10

Жанр: фэнтези, YA
Фишки: фейри, война, шут, принц и потрясный кот
Сеттинг: Америка, Небывалое и междумир какой-то
Фейл: море ангста
WOW: Пак, Грималкин и тетя Муза
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: мнимая, односторонняя

Цитатосуть:

«Ты должна стать сильнее их. Не теряй бдительности, что бы ни случилось. Они постараются тебя обмануть уловками, лестью. Твое горе для них - забава. Не подпускай их к себе. Не верь никому».

Рецензия (бесспойлерная)...

Вторая часть «Железных фейри» мрачнее первой, но подростковый налет никуда не делся, и потому понарошность осталась на месте.

Проблема тинейджерских драм заключается вот в чем: автор спешит навесить на героев ярлык любви до гроба, затем понимает, что история только началась и надо ж еще о чем-то писать — так появляются неодолимые преграды, грандиозные жертвы и океан страданий.

То, как наша героиня очутилась при Неблагом дворе, описано в бонусе «Сквозь зиму», «Железная Принцесса» начинается с места в карьер — Мег уже во дворце. Все вокруг ледяное и жуткое, а зимние фейри выглядят более животноподобно, нежели летние. При этом зверятам по душе человеческая одежда. Незачет! Ну зачем смешивать людское с фэнтезийным? Этого я не люблю. А еще все хотят сожрать нашу гостью, но та не о доле горькой своей кручинится, а о том, где же Ясень, поштож он ее кинул. И это еще одна яркая фишка подростковых ангстов – мир рушится/мне-кирдык/опасность-за-углом, а я вся, такая, в мечтательных думах О НЕМ.

В этой части мы знакомимся с братьями Ясеня, в переводе (который я через 10 страниц закрыла и взялась читать оригинал) их обозвали Берестом и Явором, а так-то они Шалфей и Рябинник. Старший поприятней среднего, оба (естественно) красавцы, одному достанется довольно краткая сюжетная роль, а второму – лавры антагониста. Ребята из Летнего двора привезут на зимнюю гулянку скипетр смены сезонов (переводчик назвал его скипетром года, типа как женщина года, только скипетр), а затем из-за этой волшебной штуки разгорится война.

Пак, пребывавший в отключке, возрадует нас своим появлением и… очарует по полной. Вот насколько он меня не впечатлил в части номер один, настолько мы поладили во второй. Юморной, неунывающий Робин вызывает больше симпатии, нежели смурной и вечно страдающий Ясень. Но с Мег всё, к сожалению, ясно. Плакали шансы Пака. А я не плакала, мне же Ясень тоже по сердцу xDDD Еще бы прекратил трындеть про Ариэллу *злицца*

В «Железной принцессе» придется выбраться в мир реальный (что мне дико не нравится во всяких фэнтезях), заглянуть на огонек в еще один двор (это уже лучше), встретить забытых людей (очевиднейший финт, ну да ладно) и заручиться поддержкой бывших врагов (я угарала с МАНЕРЫ РЕЧИ этого героя, он ТАК И РАЗГОВАРИВАЛ всю дорогу КАПСЛОКОМ). Грималкина будет немного, но каждое явление кайт-ши — праздник. Этот герой аки палочка выручалочка, автор им пользуется в самые критические моменты. И совсем не обязательно объяснять, с чего он вдруг такой умный, а все в округе что-то ему должны. Он же кот, и этим все сказано.

Финал хорош. Я, правда, не очень верю в предпосылки, на которых он зиждется, но жест вышел красивым.

Ах да, кое-какую животинку, к которой я питала нежные чувства, убили. Она, блин, появилась на секунды и померла! Что за фигня?

В остальном… читалось ровно, милоты «Железного короля» «Принцессе» не доставало, но шесть звездочек книга таки заслужила.

The Iron Fey (Железные фейри):
The Iron King (Железный король) #1/4
The First Kiss (Первый поцелуй) #1.25/4
Winter's Passage (Сквозь зиму) #1.5/4
The Iron Daughter (Железная принцесса) #2/4
The Iron Queen (Железная королева) #3/4
Summer's Crossing (Летний путь) #3.5/4
Ash's Letter to Meghan (Письмо Ясеня Мег) #3.6/4
The Iron Knight (Железный рыцарь) #4/4
An Iron Fey Valentine (День железного Валентина) #4.4/4
Iron's Prophecy (Пророчество железа) #4.5/4

The Iron Fey: Call of the Forgotten (Железные фейри: зов забытых):
The Lost Prince (Потерянный принц) #1/3
The Iron Traitor (Железный предатель) #2/3
The Iron Warrior (Железный воин) #3/3

Эта часть цикла мне определенно нравится больше чем все остальные. Подкупило то, что автор как будто услышал меня и не стал делать подробный пересказ всех предыдущих частей (как он сделал это во 2 части) а сразу, с первой страницы, начал новую историю про полюбившихся героев. Итак, что мы узнаем из третьей части:

Эмбер наконец-то взялась за ум и перестала быть источником возникающих вокруг неприятностей. Видимо все те события, и убийства которые происходили рядом с ней не прошли даром. В ее голове появляются такие мысли:

Существовали намного более важные вещи, о которых следует беспокоиться, чем мои собственные смешанные эмоции. Я больше не являлась обычным детенышем, единственной заботой которого было хорошо повеселиться, вписаться в обстановку и выполнять то, что диктует организация.

Если я не отнесусь к происходящему серьезно, еще больше людей, больше драконов погибнет.

Это прям без преувеличения похвально. Но вот в чем Эмбер так и не может разобраться - это кто из парней больше дорог ее сердцу.

Проклятье, как все могло так усложниться? Как можно не знать, чего или кого я хочу? Думала, это будет просто. Человек или дракон? Надежный, непоколебимый солдат или дерзкий, непокорный отступник? Выбор вроде бы несложный, но… когда я представляла себя с одним, моя вторая половина съеживалась в комок отчаяния, страстно стремясь к другому. Я не хотела терять их обоих.

На двух стульях не усидишь, поэтому выбирать все-таки придется. И несмотря на то, что к концу книги Эмбер вроде бы определилась, я не думаю, что это ее окончательное решение. Каждую книгу мы наблюдаем как она то ближе подпускает к себе Райли, то с ума сходит по Гаррету. Середина цикла это явно не время раскрывать планы автора. Поэтому возможно Эмбер еще изменит свое решение.

Ну а пока она не знает с кем остаться, между ней и Райли происходят примерно такие беседы:

– Ты ведь швырнул его в стену и угрожал разорвать напополам.
– Нет. Я угрожал разорвать его на пять частей, не привирай, Искорка.

Градус противостояния между парнями растет, и если Райли уже почти перешел в открытую конфронтацию, то солдат пока ее держит себя в руках. Думаю, если Эмбер не сможет разорвать этот любовный треугольник, то возможно финальная и решающая битва будет не между Когтем и Орденом, а между двумя влюбленными мужчинами. Хотя с учетом того, что в книге появляется прекрасный восточный дракон Джейд, то может драки и не будет. Не оставит же автор такую красотку одну.

Еще один персонаж, которого хочу отметить - это Уэсли. Очень колоритный парень, хоть и играет второстепенную роль. Без него книга превратилась бы в сплошные погони и убийства. В каждой книге должен быть тот, кто может сказать что - то подобное:

– Уэс? Камеры?
– Они все воспроизводят зацикленное проигрывание, – ответил человек. – Можешь голым танцевать в кабине лифта, охранники ничего не увидят. Но не то, чтобы я рекомендовал это сделать. Для нашего же блага.

Ну и, конечно же, в третьей части мы продолжаем наблюдать за развитием событий в Когте глазами брата Эмбер - Данте. С каждым шагом он все больше увязает в махинациях организации, при этом уже нельзя с уверенностью сказать, что Данте не ведает что творит. В этой части он будет посвящен в самую большую тайну Когтя, а так же узнает, почему за ним и Эмбер все это время так тщательно наблюдали. Но видя все, что вокруг него происходит, он по его же словам «готов продать душу», «готов принести жертву». В общем Данте готов на все, что от него потребует Коготь, лишь бы сделать организацию более могущественной, чем ее враги. Конечно, Данте при всем этом не забывает и про себя, ведь если он поможет Когтю возвысится, он сможет построить свое блестящее будущее - именно такое, о котором он всегда мечтал.

Третья книга меня приятно удивила. Раскрывают тайны, меняется ход войны и вся история неумолимо идет к финалу. И он обещает быть как минимум эпичным.

Я разрываюсь между двумя мнениями и оценками. Вот первое:
Четверка. Хорошая, заслуженная четверка за эпичный, немного предсказуемый, но местами заставляющий поломать голову сюжет, который порой и вправду захватывает!
Но любовная линия... здесь так и хочется поставить гигантские воздушные кавычки. Все пресно и предсказуемо: Ясень сначала плохой, потом хороший, потом "о нет! мы не можем быть вместе!", потом он ломается, а затем как всегда "да я ради нее готов на все". Но по-моему, да простят меня поклонники темного принца, это не впечатляет. Ну не айс вот, и все тут! Он сам пресный; кажется, будто автор перестаралась, пытаясь сделать его загадочным — получился крайне неинтересный, история его вялая, да еще эта бывшая... брр!
Вот за это так и хочется влепить единицу! Ведь Джули Кагава создала Пака. Божечки мой, Пака!!! Это такой восхитительный, прописанный и обаятельный персонаж, что Ясень там и далеко не стоял. Серьезно, прочитав первую книгу, я тут же скачала себе "сон в летнюю ночь" и перерыла весь гугл в поисках информации о нем *просто чокнулась*. КАК БЫЛО МОЖНО СОЗДАТЬ ТАКОГО ШИКАРНОГО ПЕРСОНАЖА И ЗАСТАВИТЬ НАС ПРИ ЭТОМ ФАНАТЕТЬ ОТ КАКОГО-ТО МЕЛАНХОЛИЧНОГО ПРИНЦА?! Принц скучен, неинтересен, и даже рядом не стоял с Робином. Нет, правда, автор убила все мои мечты...
Читала только из-за дурацкой, слабой и глупой маленькой надежды на их воссоединение. *шипперю их пару* Когда Пак сказал, что любит ее, и еще тот момент с поцелуем... ♥♥♥
Что же до остальных персонажей, то Грималкин, как и всегда, на небывало Чеширской высоте;), продолжает нас удивлять и радовать; Лэнанши с её 'зайчиками' получилась, по-моему, безумно женственной, грозной и обаятельной, а Чарльз... надеюсь, что еще его увижу)

Джули Кагава - Железная королева (Железные фейри #3/4)

3 из 10

Жанр: фэнтези, YA
Фишки: фейри, война, шут, принц и потрясный кот
Сеттинг: Америка, Небывалое и междумир
Фейл: соленое с круглым
WOW: Грималкин и только
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: мнимая, односторонняя

Цитатосуть:

«У меня есть кое-кто получше феи-крестной: мой эльфийский рыцарь, мой эльфийский плут и эльфийский кот, и этого вполне достаточно».

Рецензия (легкие спойлеры):

Буду краткой и едкой.

Боже, какой наивняк! Проблема Кагавы в том, что в забавную добрую сказку она зарядила 220 Вольт драмы и драма эта в контекст не вписалась.

А как хорошо начиналась стори... а-ля квест, шутки-мутки, забавный кот, глуповатая, но милая любовь, перепалки бывших друзей, знакомство с миром фейри, немного придурковатые железяки. А потом суп... нет, не только с котом, а со всеми вышеперечисленными ингредиентами. Кагава поленилась выдумать что-то масштабное, новое и интересное. А зачем, когда можно мусолить одно и то же вот уже третью книгу подряд? Из новшеств разве что секс. Предвоенный такой. Типа завтра-умрем-а-давай. Я в печали.

Перевод... сами смотрите:

Shifting slightly, I went to trace another kiss along his jaw, but he ducked his head and our lips met, and suddenly I was kissing him as if I were going to meld him into my body.

превратилось в...

Я еще подвинулась и провела губами по его подбородку, но он дернул головой так, что губы наши встретились, и вот уже мы целуемся буквально взасос.

Вот такие прелести интерпретации. Причем пятьдесят процентов текста ну очень вау, а еще пятьдесят адаптированы в данном ключе.

Про начинку рассказывать нечего: стычка с железными, бла-бла-бла, стычка с железными, бла-бла-бла. И все как-то карикатурно, надуманно и по-детски. Будто дочка в маминых туфлях пошла на дискач, дочке пять лет, а туфли на шпильке. Финал минорный, призван выбить слезу, но у меня только бровь поднялась рефлекторно. А в саааамом конце стало ясно, что бровь не зря так себя повела.

Разочарована я в Кагаве... не растет автор, из года в год выдает аналогичный паек, с названием которого тоже особо не парится: железное то, железное сё, железное пятое, железное десятое. Быть может, прочти я серию лет в пятнадцать, эффект был бы другой. Ну а сейчас радуют только Грималкин и Пак. Дааа, рыжий куда адекватней зимнего принца; по крайней мере, его персонаж остается верен себе, в то время как Эш превратился в унылую размазню. Про Мег не стану и начинать, ГГ клишейно-желейная. Все остальные - мебель на фоне, которую автор переставляет в угоду сюжету.

Заканчивать серию буду вряд ли. Отложу до тех пор, пока не переведутся все интересные мне книги.

ПС: Начала ж бонус про Пака с Эшем и читаю его больше месяца. Все. Развод и девичья фамилия.

The Iron Fey (Железные фейри):
The Iron King (Железный король) #1/4
The First Kiss (Первый поцелуй) #1.25/4
Winter's Passage (Сквозь зиму) #1.5/4
The Iron Daughter (Железная принцесса) #2/4
The Iron Queen (Железная королева) #3/4
Summer's Crossing (Летний путь) #3.5/4
Ash's Letter to Meghan (Письмо Ясеня Мег) #3.6/4
The Iron Knight (Железный рыцарь) #4/4
An Iron Fey Valentine (День железного Валентина) #4.4/4
Iron's Prophecy (Пророчество железа) #4.5/4

The Iron Fey: Call of the Forgotten (Железные фейри: зов забытых):
The Lost Prince (Потерянный принц) #1/3
The Iron Traitor (Железный предатель) #2/3
The Iron Warrior (Железный воин) #3/3