«Дуэль» читать онлайн книгу📙 автора Джозефа Конрада на MyBook.ru
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

3.89 
(18 оценок)

Дуэль

100 печатных страниц

2010 год

0+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Действие повести английского писателя Джозефа Конрада происходит в эпоху Наполеоновских войн.

читайте онлайн полную версию книги «Дуэль» автора Джозеф Конрад на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Дуэль» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Мария Богословская

Дата написания: 

1 января 1908

Год издания: 

2010

ISBN (EAN): 

9785446720446

Объем: 

180819

Правообладатель
1 820 книг

Поделиться

autumn_sweater

Оценил книгу

Каждая встреча – крошечный глазок в мир, где ты мог бы жить (Черновик)

Я люблю читать произведения о дуэлях. Всё-таки собирался одно время пойти на кафедру истории России XIX века, а туда без интереса к поединкам даже и заходить не стоит. Джозеф Конрад умеет мастерски передать тончайшие оттенки переживаний человека, что в этой повести было необходимо. Действие происходит во французской армии эпохи Наполеоновских войн. Офицеры д'Юбер и Феро, судьбы которых пересеклись совершенно случайно волей обстоятельств, оказались связаны на всю жизнь. Их происхождение, интересы и характеры различны, они могли бы никогда не встретиться. Но нелепая дуэль оказывается не завершением, а лишь началом противостояния...

В "Дуэли" Джозефа Конрада есть несколько обращающих на себя внимание моментов. Прежде всего, все эти загадочные для нас ритуалы вроде того, что участвовать в дуэли можно только равным по положению (в армии - соответственно по чину). В результате оба героя повести дослужились аж до генералов, догоняя друг друга ради очередного поединка! Справедливости ради, стоит отметить, что неистовую кровожадность и некоторую неуравновешенность проявляет Феро, мои симпатии всецело на стороне д'Юбера. Та атмосфера загадочности, которая зачастую окутывает поединок, у Конрада сгущается до непроглядной мглы. Кроме участников противостояния, никто не знает о его подлинных мотивах, что в итоге вызывает самые фантастические версии, а в правду никто не верит. Всё как в жизни. Вообще дуэль хороша, когда ты ничем не связан с этим миром. Совсем другое дело - если ты влюблён и тебе есть что терять (см. "Евгений Онегин", "Этрусская ваза", "Дуэль" Чехова). Здесь тоже присутствует чудесная любовная линия. Ну и наконец, отличный финал - сцену в лесу я будто пережил сам, до того захватывающе.

Ведь на дуэли, ясное дело, для того и дерутся, чтобы кто-нибудь из дерущихся был по меньшей мере ранен, если не убит наповал.

Поделиться

dyudyuchechka

Оценил книгу

Случайно натолкнулась на повесть, а оказалось, что очень неплохое произведение. Когда достойный человек становится заложником глупой ситуации, но через всю жизнь пронес достоинство, а когда получает свободу все с той же чертой характера раскрывает свою ловушку.

Два противника, нелепая ситуация и череда дуэлей, на протяжении огромного промежутка времени, сражений и исторических событий. Даже Россия с казаками присутствует, не зря же времена Наполеона. А перед нами в итоге предстанут два его генерала. Мне, кстати, нравится, что автор установил акцент именно на пересечениях и столкновениях двух противников, и не стал распыляться, уходя в лирику фона. Так кратко и император сместился и роялисты вернулись к власти, а нас волнует лишь противостояние. Причем в причину даже никто верить не хочет, когда все же один из генералов расскажет правду. Это действительно нелепо. Автору удалось вызвать море недоумения и раздражения на Феро. Даже не представляю, как он так продвигался по службе, хоть автор его и хвалил. Ах да. Немного настальжи, от того, что необузданный дуэлянт, который и начал эту нелепую историю гасконец.

Поделиться

Maple81

Оценил книгу

Приятно читать длинные романы, где, если тебе полюбились герои, ты можешь вдоволь насладиться общением с ними. Но если герои оказались неудачными, это превращается в муку мученическую, и ты уже клянешь автора за излишнее словоблудие.
Я же немалое уважение питаю к авторам, которые могут так сжато и емко изложить свою мысль, что она помещается в небольшие рамки, при этом сумев поразить читателя. Для меня эта повесть именно из таких.
Начинала я ее чтение достаточно спокойно. Пара офицеров французской армии. Где-то на фоне маячит Наполеон. Ладно, пусть будет эта эпоха, мне, вообщем-то все равно. Какая-то нелепая дуэль, потому что один из офицеров слишком вспыльчив и явно недалек умом, или же просто чрезмерно склонен к фантазии. Словом, настоящий и неприукрашенный гасконец. Я все еще считаю дуэль случайностью. Я все еще жду, когда этот вызванный явится к императору. Ну, или же резкого изменения карьеры одного или двоих дуэлянтов после этого чуть ли не комического случая. Но автор меня надул. Нет, что, в самом деле? Эта история не закончилась?! Боже, я была о гасконцах лучшего мнения. Ну, ничего, сейчас автор разберется. Один из них должен погибнуть, это ясно как божий день. А годы все идут, бегут чередой. Францию сотрясают перемены, в дело вмешивается политика. Людей разбрасывает в стороны как щепки. Паны дерутся, а у холопов чубы трещат. Будь ты хоть полковник, хоть генерал, но для принцев крови ты всего лишь щепка сейчас, хотя и эффектная, но и тебя можно гордо швырнуть в огонь. Не развяжет ли эта ситуация всю нашу историю? Неужели и тут обойдется?! Опять сменяются декорации. Ах, вот оно как! Это, отчасти, напоминает пушкинский "Выстрел", только несколько зеркальная ситуация. Каков же будет конец? Печальный, с моралью как же иной раз слепы бывают люди, и что лягушке не след перевозить скорпиона на своей спине через реку? Вдвойне печальный как в шекспировских трагедиях, когда все предпочитают заколоться? Радостно-печально-неизбежный? Но тут уж совсем никакую мораль не подведешь, кроме того, что автор захотел закончить на светлой ноте. А концовка важна, ох как важна! И она получилась. Неожиданно, ярко, эффектно. И уж точно запоминающаяся! И нигде автор сумел не нарушит офицерской чести. А ведь как иной раз хотелось свернуть на скользкую дорожку. Небольшой крюк, и проблема решилась бы гораздо раньше, и без всякого риска для жизни. Но офицерская совесть не попустила этому. Она должна была оставаться всегда чистой и незапятнанной.

Поделиться

Нет человека, которому удавалось бы сделать все, за что бы он ни взялся. В этом смысле мы все неудачники.
1 августа 2018

Поделиться

Они брели вперед, и шаг их не нарушал могильной тишины равнин, сверкающих мертвенным блеском снегов под пепельно-серым небом. Вьюга бушевала на полях, налетала на сомкнутую колонну, окутывала ее снежным вихрем, затихала на миг, и люди снова плелись по своему безотрадному пути, не отбивая такта, не соблюдая мерного ритма военного шага. Они брели, не обмениваясь ни словом, ни взглядом; шли плечо к плечу день за днем, не поднимая глаз от земли, словно погруженные в безнадежные думы. В безмолвной, черной сосновой чаще слышалось только потрескивание веток, отягченных снегом. Часто от зари до зари никто во всей колонне не произносил ни слова. Это было похоже на шествие мертвецов – эти бредущие трупы, пробивающиеся к далекой могиле. Только налеты казаков воскрешали в их глазах некоторое подобие воинственной решимости. Батальон поворачивал кругом и выстраивался в боевом порядке или становился сомкнутым строем, а сверху без конца, без конца сыпались снежные хлопья. Кучка всадников в меховых папахах, с длинными пиками наперевес с криками "ура! ура!" носилась вокруг этого ощетинившегося строя, откуда с глухими раскатами, прорезая густую снежную завесу, вылетали сотни огненных вспышек. Через несколько минут всадники исчезали, словно подхваченные вихрем, а Священный батальон, настороженно застыв в одиночестве, среди бурана, слышал только завыванье ветра, пронизывающего до самого мозга костей. Со слабым возгласом: "Vive l'empereur!"[1] – он снова двигался вперед, оставляя позади несколько безжизненных тел – крошечные черные точки среди белой пустыни снега.  Хотя они нередко шагали в одной шеренге или, отстреливаясь, стояли плечо к плечу, оба офицера теперь не замечали друг друга отнюдь не из враждебного умысла, а поистине из полного равнодушия. Весь запас их душевной энергии уходил на то, чтобы противостоять страшной враждебности окружающей их природы и
24 июля 2017

Поделиться

– Идемте, дорогая моя! – крикнула она с порога. Но генерал, который теперь уже вполне овладел собой, проявил находчивость галантного кавалерийского офицера и властность командира. – Неужели ты думаешь, что она может идти сама? – воскликнул он возмущенно. – Да разве это можно позволить! Она не в состоянии. Я отнесу ее вниз.
18 июля 2017

Поделиться

Еще 1 цитата

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика