4,2
9 читателей оценили
100 печ. страниц
2010 год
Оцените книгу

О книге

Действие повести английского писателя Джозефа Конрада происходит в эпоху Наполеоновских войн.

«Лейтенант д'Юбер, нимало не сомневаясь в разумности ее умозаключений, не видел, каким образом это, может помочь ему в его официальных розысках. Ибо его поиски лейтенанта Феро имели вполне официальный характер. Он не знал ни одной женщины, к которой этот молодчик, заколов сегодня утром человека, мог бы отправиться с визитом среди дня. Молодые люди были едва знакомы. Он в раздумье покусывал палец своей перчатки».

Подробная информация

Переводчик: Мария Богословская

Дата написания: 1908

Год издания: 2010

ISBN (EAN): 9785446720446

Объем: 180.8 тыс. знаков

Отзывы на книгу

  1. autumn_sweater
    Оценил книгу

    Каждая встреча – крошечный глазок в мир, где ты мог бы жить (Черновик)

    Я люблю читать произведения о дуэлях. Всё-таки собирался одно время пойти на кафедру истории России XIX века, а туда без интереса к поединкам даже и заходить не стоит. Джозеф Конрад умеет мастерски передать тончайшие оттенки переживаний человека, что в этой повести было необходимо. Действие происходит во французской армии эпохи Наполеоновских войн. Офицеры д'Юбер и Феро, судьбы которых пересеклись совершенно случайно волей обстоятельств, оказались связаны на всю жизнь. Их происхождение, интересы и характеры различны, они могли бы никогда не встретиться. Но нелепая дуэль оказывается не завершением, а лишь началом противостояния...

    В "Дуэли" Джозефа Конрада есть несколько обращающих на себя внимание моментов. Прежде всего, все эти загадочные для нас ритуалы вроде того, что участвовать в дуэли можно только равным по положению (в армии - соответственно по чину). В результате оба героя повести дослужились аж до генералов, догоняя друг друга ради очередного поединка! Справедливости ради, стоит отметить, что неистовую кровожадность и некоторую неуравновешенность проявляет Феро, мои симпатии всецело на стороне д'Юбера. Та атмосфера загадочности, которая зачастую окутывает поединок, у Конрада сгущается до непроглядной мглы. Кроме участников противостояния, никто не знает о его подлинных мотивах, что в итоге вызывает самые фантастические версии, а в правду никто не верит. Всё как в жизни. Вообще дуэль хороша, когда ты ничем не связан с этим миром. Совсем другое дело - если ты влюблён и тебе есть что терять (см. "Евгений Онегин", "Этрусская ваза", "Дуэль" Чехова). Здесь тоже присутствует чудесная любовная линия. Ну и наконец, отличный финал - сцену в лесу я будто пережил сам, до того захватывающе.

    Ведь на дуэли, ясное дело, для того и дерутся, чтобы кто-нибудь из дерущихся был по меньшей мере ранен, если не убит наповал.

  1. Нет человека, которому удавалось бы сделать все, за что бы он ни взялся. В этом смысле мы все неудачники.
    1 августа 2018
  2. Они брели вперед, и шаг их не нарушал могильной тишины равнин, сверкающих мертвенным блеском снегов под пепельно-серым небом. Вьюга бушевала на полях, налетала на сомкнутую колонну, окутывала ее снежным вихрем, затихала на миг, и люди снова плелись по своему безотрадному пути, не отбивая такта, не соблюдая мерного ритма военного шага. Они брели, не обмениваясь ни словом, ни взглядом; шли плечо к плечу день за днем, не поднимая глаз от земли, словно погруженные в безнадежные думы. В безмолвной, черной сосновой чаще слышалось только потрескивание веток, отягченных снегом. Часто от зари до зари никто во всей колонне не произносил ни слова. Это было похоже на шествие мертвецов – эти бредущие трупы, пробивающиеся к далекой могиле. Только налеты казаков воскрешали в их глазах некоторое подобие воинственной решимости. Батальон поворачивал кругом и выстраивался в боевом порядке или становился сомкнутым строем, а сверху без конца, без конца сыпались снежные хлопья. Кучка всадников в меховых папахах, с длинными пиками наперевес с криками "ура! ура!" носилась вокруг этого ощетинившегося строя, откуда с глухими раскатами, прорезая густую снежную завесу, вылетали сотни огненных вспышек. Через несколько минут всадники исчезали, словно подхваченные вихрем, а Священный батальон, настороженно застыв в одиночестве, среди бурана, слышал только завыванье ветра, пронизывающего до самого мозга костей. Со слабым возгласом: "Vive l'empereur!"[1] – он снова двигался вперед, оставляя позади несколько безжизненных тел – крошечные черные точки среди белой пустыни снега.  Хотя они нередко шагали в одной шеренге или, отстреливаясь, стояли плечо к плечу, оба офицера теперь не замечали друг друга отнюдь не из враждебного умысла, а поистине из полного равнодушия. Весь запас их душевной энергии уходил на то, чтобы противостоять страшной враждебности окружающей их природы и
    24 июля 2017
  3. – Идемте, дорогая моя! – крикнула она с порога. Но генерал, который теперь уже вполне овладел собой, проявил находчивость галантного кавалерийского офицера и властность командира. – Неужели ты думаешь, что она может идти сама? – воскликнул он возмущенно. – Да разве это можно позволить! Она не в состоянии. Я отнесу ее вниз.
    18 июля 2017