Цитаты из книг автора «Джон Ирвинг»

Память творит чудовищные вещи: вы можете что-то забыть, но она — нет. Она просто регистрирует события.

Ты когда-нибудь видел мышь в мышеловке? — неожиданно спросила она. — Ну, когда у нее перебит хребет? То есть совершенно мертвую мышь, понимаешь?

комичен для тех, кто думает, и трагичен для тех, кто чувствует

Ты растешь, только завершая одно произведение и начиная другое

Каноник Кэмпбелл научил меня задавать самому себе вопрос в те минуты, когда мною овладевает отчаяние: «О ком из живущих я могу сказать, что люблю его?» Хороший вопрос — из тех, что способны вернуть к жизни.

Я любил этот ее сонный запах – как будто секс размещался по отдельным клеточкам и капли любовного сока умудрялись сохраниться в своем гнездышке и издавали аромат.

Я помню, как говорила бабушка — всякий раз, когда видела или читала какую-нибудь откровенную чушь. Оуэн подхватил у нее это убийственное выражение и в наш последний год в Грейвсенде неоднокрано им пользовался. Когда кто-нибудь нес очередную ахинею, Оуэн Мини говорил: «ЗНАЕШЬ, ЭТО ПРЯМО ДЛЯ ТЕЛЕВИДЕНИЯ».

ДА, ВЕРА ТРЕБУЕТ ТРЕНИРОВКИ, — сказал Оуэн Мини.

«Блаженны нищие духом; ибо их есть Царство Небесное». Трудно представить себе, как могут «нищие духом» достичь хоть чего-то существенного. «Блаженны плачущие; ибо они утешатся». Когда погибла моя мама, мне было одиннадцать лет. А я оплакиваю ее до сих пор. Более того, я оплакиваю не только ее. И пока не чувствую никакого «утешения». «Блаженны кроткие; ибо они наследуют землю». «НО ЭТОМУ ЖЕ НЕТ НИКАКОГО ПОДТВЕРЖДЕНИЯ», — говорил Оуэн, обращаясь к миссис Ходдл в воскресной школе. А дальше: «Блаженны чистые сердцем; ибо они Бога узрят». «А ПОМОЖЕТ ЛИ ИМ ТО, ЧТО ОНИ УЗРЯТ БОГА?» — вопрошал Оуэн у миссис Ходдл. Помогло ли Оуэну то, что он узрел Бога? «Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить на Меня, — говорит Иисус. — Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас». Награда на небесах — в этом есть что-то такое, что нам с Оуэном всегда было трудно принять. «ТО ЕСТЬ ПРАВЕДНОСТЬ — ЭТО ВЗЯТКА», — уточнял Оуэн; но миссис Ходдл уклонялась от дискуссии.

Согласно Фрэнку, религия – это просто очередная разновидность таксидермии