Цитаты из книг автора «Джон Бойн»

Когда на следующий день Бруно встретился со Шмуэлем, тот, завидев Бруно, принялся смеяться,

Волосы Бруно тоже помыли шампунем, но потом папа заявил, что разумнее всего вернуться к истокам, и взял в руки бритву, чтобы обрить Бруно под ноль. Тут и Бруно расплакался. Бритье не отняло много времени. Бруно с горечью наблюдал, как его волосы плавно падают с головы на пол, к его ногам, но папа без устали твердил, что так надо.

Я так и знала, что-нибудь в этом роде здесь обязательно случится. В таком-то месте! Оказалось, что у Гретель и Бруно завелись вши.

С другими евреями, Бруно. Неужели ты не знал? Поэтому их и держат всех вместе, чтобы они не смешивались с нами.

забор поставили не для того, чтобы мы туда не ходили, а для того, чтобы они не являлись к нам.

Там, где прежде были куклы, теперь висели карты Европы, подаренные ей отцом и утыканные маленькими булавками. Ежедневно Гретель передвигала булавки, предварительно справившись со свежей газетой. Бруно иногда казалось, что она сходит с ума. Но если даже и так, она почти прекратила дразнить брата и приставать к нему,

папа и мама в последнее время веселы и спокойны

Гретель же, вступившая, по словам мамы, в переходный возраст, старалась брата избегать

А кроме того, лейтенанта Котлера перевели из Аж-Выси, и некому стало злить и расстраивать Бруно. (Перевод Котлера случился довольно неожиданно. Накануне ночью мама с папой долго кричали друг на друга, тем не менее лейтенант уехал, чтобы больше никогда не вернуться; Гретель была безутешна.)

Бруно покидает Аж-Высь и возвращается в родной дом, – умерла бабушка, семья собралась ехать на похороны.