Цитаты из книг автора «Джон Бойн»

я смогу запросто прийти к тебе в гости и никто меня не узнает.

ни разу не видел. – Тебе бы не понравилось, – сказал Шмуэль. – Твой дом куда лучше. – Все же очень хочется посмотреть. Поразмыслив немного, Шмуэль нагнулся и приподнял проволочную ограду. Образовалась дыра, в которую вполне мог пролезть маленький мальчик, – например, ростом с Бруно и такой же комплекции. – Что же ты? – Шмуэль глядел на Бруно. – Пролезай

Жалко, что мы никогда с тобой ни во что не играли, – сказал Бруно после долгой паузы. – Хотя бы разок поиграть. Чтобы потом было что вспомнить.

Значит, я больше тебя не увижу? – загрустил Шмуэль. – Ну почему же, – не согласился Бруно. – Ты ведь можешь приехать на каникулы в Берлин. Не останешься же ты здесь навсегда, правда?

Ну и пусть, потому что я их тоже ненавижу, всех. Ненавижу, – с чувством повторил он.

Мне кажется, военные нас не любят, – сказал Шмуэль и даже сделал попытку рассмеяться, – впрочем, безуспешную. – Да нет, я точно знаю, они нас не любят. Просто ненавидят. От изумления Бруно слегка откинулся назад. – Ты ошибаешься, такого не может быть. – Это правда.

Ну? – спросил Бруно. – Что случилось? – Папа, – еле вымолвил Шмуэль. – Мы не можем его найти. – Не можете найти? Как это? То есть он потерялся? – Думаю, да. Он был здесь в понедельник, потом отправился на работу вместе с другими мужчинами, и никто из них не вернулся.

Нет, она права. – Отец говорил вслух, но не смотрел ни на Гретель, ни на Бруно. – Она абсолютно права. Вы пробыли здесь достаточно долго. Пора вам возвращаться домой.

Боюсь, Фурор пока не намерен освобождать меня от командования этим объектом. Однако мама полагает, что сейчас самое удобное время вам троим вернуться в Берлин, привести в порядок дом, и если задуматься… – Он умолк на секунду и посмотрел в окно, откуда открывался вид на ограду и лагерь за ней. – И если задуматься, то, возможно, она права. Наверное, это не самое подходящее место для детей.

Мама словно затаилась; она все чаще укладывалась спать днем, и порою даже не после обеда, но и до, и это вызвало у Бруно беспокойство: уж не заболела ли она? Разве здоровому человеку нужно столько лечебного ликера?