«Принцесса Шиповничек» читать онлайн книгу 📙 автора Джейн Йолен на MyBook.ru
Принцесса Шиповничек

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.47 
(45 оценок)

Принцесса Шиповничек

155 печатных страниц

Время чтения ≈ 4ч

2022 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

«Я была принцессой в замке в заколдованном лесу. Опустилась ужасная мгла, и мы все заснули. Но принц поцеловал меня, и я проснулась. Только я».

С самого детства Ребекка была очарована сказкой про Спящую красавицу, которую так часто рассказывала ей бабушка Гемма. Однако на смертном одре Гемма вдруг признается, что сказочная принцесса Шиповничек – это она сама. Ребекка обещает исполнить последнюю бабушкину волю: найти замок, принца и того, кто наложил заклятье.

Джейн Йолен пересказывает сюжет старинной сказки «Принцесса Шиповничек», больше известной как «Спящая красавица», перенося события в польские леса лета 1942 года. Как же можно это совместить? Жестокую историческую реальность с лагерями смерти, обреченными партизанами, ядовитым газом – и волшебную сказку про принцессу, которую пробудил от векового сна поцелуй принца.

Аккуратная, без излишней сентиментальности, и в то же время пронзительная книга о добре и зле, надежде и отчаянии. И, конечно, о любви.

читайте онлайн полную версию книги «Принцесса Шиповничек» автора Джейн Йолен на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Принцесса Шиповничек» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1992
Объем: 
279685
Год издания: 
2022
Дата поступления: 
11 апреля 2023
ISBN (EAN): 
9785906999825
Переводчик: 
Ольга Бухина
Время на чтение: 
4 ч.

Katerina_Babsecka

Оценил книгу

Это своеобразная сказка, вырвавшаяся в океан реальности.

На протяжении всей книги, бабушка главной героини Ребекки по кусочкам рассказывает внучкам и читателям подобие сказки «Спящей красавицы». Здесь есть и принцесса, и злая ведьма, и проклятие, и конечно прекрасный принц. Только все это образно. На деле это: еврейка, нацистский режим, смертельный газ и партизан в лесах. Когда бабуля умирает, она признается, что принцессой в этой сказке была она. И что внучке обязательно стоит разгадать эту загадку, хотя бы ради сохранения памяти о бабушке. И тогда настойчивая внучка всеми силами пытается докопаться до правды. Но правда не всегда сказочная, порой она жестокая и кровавая. И эту правду можно разгадать только в Польше.

Книга читается легко и быстро, т.к. шрифт в ней просто огромный. И несмотря на то, что книга вобрала в себя интересующую меня тему, она все равно не впечатлила. Я конечно соглашусь, что она не худшая прочитанная мной книга, но и далеко не лучшая. В ней сплошь и рядом картонные персонажи и предсказуемый сюжет.

21 декабря 2022
LiveLib

Поделиться

Natsuko-kun

Оценил книгу

Эта книга похожа на песню. Грустную балладу, от которой болезненно сжимается сердце и душу наполняет светлая тоска по давно ушедшим людям
Я редко читаю книги о войне. Они тяжелые и мрачные, оседают неподъемным грузом на душе и долго еще ощущаются неприятным осадком в желудке. После них становится страшно. И стыдно. Стыдно за свою благополучную жизнь.

Джейн Йолен совершила для меня маленькое чудо - позволила прочесть что-то очень важное о тех событиях, оставив в душе лишь светлую щемящую грусть. История Кшенжнички, "Принцессы" безусловно трагична. Но автору удалось не вывалить ее на меня огромным ушатом мрака, а "напеть" ее мне тихим нежным голосом на исходе дня перед сном. Как сказку.
Сложно объяснить весь вихрь чувств, которые вызвала во мне эта книга. Но такого приятного, пусть и грустного послевкусия я не испытывала от книги о войне и горе очень давно.

28 июня 2022
LiveLib

Поделиться

jeannygrey

Оценил книгу

Пересказ "Спящей красавицы". Мифопоэтическая премия за роман для взрослых в 1993 году. Первая публикация в сказочной серии Терри Виндлинг. Множество положительных отзывов и рекомендаций...
Это все свалилось на меня снежным комом и Круто! подумала я, Нужно читать! и просмотрела аннотацию через строчку.
"... Both the oral and the literary forms of the fairy tale are grounded in history: they emanate from specifc struggles to humanize bestial and barbaric forces, which have terrorized our minds and communities in concrete ways, threatening to destroy free will and human compassion. The fairy tale sets out to conquer this concrete terror through metaphors. "

-Jack Zipes, Spells of Enchantmem
Прекрасный эпиграф, который я не могу не скопировать. После него, по-моему, и писать что-то не обязательно.

Это, конечно, совершенно не пересказ "Спящей Красавицы", как мне сначала наивно думалось. Даже не так - это не пересказ в привычном для всех нас виде.
Но сказка тут присутствует и тесно переплетается с историей... да, в определенном смысле сказочной историей, у нас ведь только в сказках поцелуй спасает прекрасных принцесс от смерти?

"Спящая Красавица" как аллюзия на фашистский лагерь смерти для евреев? Не самая первая ассоциация, которая приходит на ум. Но в итоге оказывается удивительно уместной.

Подозреваю, моего знания темы в целом слишком мало, чтобы оценить историю адекватно.
А из своего неадекватного скажу просто, что первые два дня нового года провела с хорошей книгой.
3 января 2010
LiveLib

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой