«Портрет художника в юности» читать онлайн книгу📙 автора Джеймса Джойса на MyBook.ru
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.14 
(21 оценка)

Портрет художника в юности

282 печатные страницы

2015 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Джеймс Джойс – классик англо-ирландской литературы, оказавший колоссальное влияние на прозу XX века. В историю мировой литературы он вошел как автор романа «Улисс», ставшего «евангелием» модернизма и положившего начало литературе «потока сознания». Не менее знаменитый роман Джойса «Портрет художника в юности», представленный в настоящем издании, с необычайной остротой и яркостью рисует внутренний мир молодого человека, одинокого поэта и философа Стивена Дедала, в котором угадывается сам автор.

читайте онлайн полную версию книги «Портрет художника в юности» автора Джеймс Джойс на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Портрет художника в юности» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

С. Хоружий

Дата написания: 

1 января 1915

Год издания: 

2015

ISBN (EAN): 

9785389115040

Дата поступления: 

18 апреля 2020

Объем: 

508941

Правообладатель
1 634 книги

Поделиться

mikepsycho

Оценил книгу

Моя первая рецензия в ранге Гуру и 20я на ЛЛ. Очень ответственный момент, но успех 100% гарантирован, так как повысив звание, я поднял и уровень книг. Портрет - моя первая книга Джойса (далее ДжиДжи или JJ). Я начинал Дублинцев, но то ли погодонастроение было не то, то ли адская работка поперёк встала, а их я так и не закончил...

С Портретом все получилось по-другому: мой личный вызов [M-Reading 7000] не прощает халатных ошибок, и если книжуля все же попала в него, пройдя тщательный отбор, то она должна [Must!] быть прочитана. Сразу отсеку безвкусных мудачков, которые не поняли этой книги (рецензии <вообще я не читаю рецензии на только что прочитанную книгу, но пока открывал/закрывал страницы в браузере, беглым чтением поухватывал куски позорного текста> очень спорные и коварные, они могут в одну секунду отсечь потенциального читателя и поставить жирный чёрный крест на его художественном воспитании и дальнейшей литературной карьере) и как бы сделали всем огромное отдолжение, объяснив минусы этой «рядовой» писанины про мальчика, церковь и бедноту. Да уж, есть и такие. Отрубить пальцы и отрезать языки этим еретикам. Думаю, JJ дал бы добро на это и ещё бы похвалил. Не будем больше вспоминать об убогих, они ещё ответят за всё :)

Портрет стал для меня настоящим открытием: Земля круглая, чёрные дыры существуют, Теория относительности. Вот так просто три главных козыря этого романа-убийцы, романа-чемпиона:

Первое. Стиль написания, а точнее художественная составляющая. Читая страницу за страницей, ты не находишь повторяющихся слов или мыслей, каждое новое сравнение является действительно новым. ДжиДжи был реально образованным человеком, и его гений впитывал каждую прочитанную им строчку, прежде чем синтезировать полученную информацию и выдать нам ее концентрированными порциями в своей книге. Читая Портрет, ты вдыхаешь эфирное масло эвкалипта, ты пьёшь 100-летний коньяк, ты ешь устриц.

Второе. Роман является книгой по воспитанию и анализу собственной души. Похожее явление, которое всплывает в памяти - Падение Камю. Джойс перетирает через сито, пропускает через мясорубку все за и против разгульной и бездумной жизни. Каждый сделает определенные выводы и наметит план выхода из тупика.

Третье. Куски текста, которые нужно отправлять в дальние галактики радиосигналом; только так другие превосходящие нас цивилизации смогут дать нам шанс:

Эти минуты проходили, и изнуряющее пламя похоти вспыхивало снова. Стихи замирали у него на губах, и нечленораздельные крики и непристойные слова рвались из сознания, требуя выхода. Кровь бунтовала. Он бродил взад и вперед по грязным улицам, вглядываясь в черноту переулков и ворот, жадно прислушиваясь к каждому звуку. Он выл, как зверь, потерявший след добычи. Он жаждал согрешить с существом себе подобным, заставить это существо согрешить и насладиться с ним грехом. Он чувствовал, как что-то темное неудержимо движется на него из темноты, неумолимое и шепчущее, словно поток, который, набегая, заполняет его собой. Этот шепот, словно нарастая во сне, бился ему в уши, неуловимые струи пронизывали все его существо. Его пальцы судорожно сжимались, зубы стискивались от нестерпимой муки этого проникновения. На улице он протягивал руки, чтобы удержать нечто хрупкое, зыбкое, ускользающее и манящее, и крик, который он уже давно сдерживал в горле, слетел с его губ. Он вырывался, как вырывается стон отчаяния несчастных грешников в преисподней, и замирал хрипом яростной мольбы, воплем неутоленной похоти, воплем, который был не чем иным, как эхом непристойной надписи, увиденной им на мокрой стене писсуара.

Мой личный Топ-10 уже несколько лет держится без изменений, но кажется пришло время его пересмотреть ∴

Поделиться

Zyamavasilisa

Оценил книгу

Джеймс Джойс - самый интересный и интригующий ирландский автор за всю историю ирландской литературы. Роман Джойса `Улисс` положил начало литературе «потока сознания». Но поднимите руки те, кто честно читал "Улисса от начала и до конца"?
Роман «Портрет художника в юности» намного меньше по объёму, чем "Улисс", но не менее ёмкий и значимый.
Роман о юности Стивена Дедала уводит нас в конец 19 столетия. Закрытое учебное заведение для мальчиков, дружба и ненависть, любовь к литературе - всё это только повод рассказать о душевных переживаниях главного героя. Прозу Джойса надо читать медленно, потому что Стивен Дедал живёт созерцательной жизнью, он - мечтатель, но мечтатель деятельный, как все ирландцы и англичане.
Первое романтическое чувство заставляет Стивена не просто предаваться абстрактным мечтам, а строить конкретные планы на жизнь.
Языку Джойса присуще построение длинных, сложных фраз на полстраницы, но он прост и понятен.
Enjoy the language of Joys!

Поделиться

plst

Оценил книгу

Итак, питается преимущественно копченой грудинкой и сушеными фигами. Понимай: акридами и диким медом. Еще — когда думаю о нем, всегда вижу суровую отсеченную голову, или мертвую маску, словно выступающую на сером занавесе или на плащанице. Усекновение главы — так это у них называется.

не сразу поняла, что это тот самый стивен дедал(или не тот самый). в общем, это хотя бы можно читать как художественное произведение, а не как диковинку с десятком параллельных смыслов. в отличие от "улисса". не без примечания от литературоведрв, конечно, к каждой фразе. но, наверно, без прикладного джойсоведения культ джойса был бы не так полон.
как я поняла, книга написана, чтоб поцитировать воззрения фомы аквинского на эстетику, прекрасное и все такое. страницы с вольным пересказом околорелигиозных текстов я немилосердно скипнула. не знаю, вообще зачем там был этот кусок про хождения по публичным девкам и потом жажду причастия: разве что какая-то автобиографическая чистота. про колледж и страдания о папином состоянии было очень неплохо. а потом юнец, первый ученик класса, превратился в циничное чудовище, отказавшееся от религии. наверно, разговор религия, искусство и прочие высокие материи, а потом дневник героя - самая кульминация.
еще какая-то очень странная линия про влюбленность

Поделиться

Еще 2 отзыва
Его мысли – вши, рожденные из пота лености. Он быстро зашагал вдоль колоннады обратно к группе студентов. Раз так, пусть идет себе, и черт с ней. Пускай любит чистоплотного атлета, который каждое утро моет свою мощную грудь в черной поросли. Всего ей лучшего.
3 мая 2021

Поделиться

Десять лет меж той мудростью детишек и его нынешним безумием. А что, если послать ей стихи? Они будут зачитаны вслух за утренним чаем, под стук ложечек об яичную скорлупу. Поистине безумие
2 мая 2021

Поделиться

Ободок молодого месяца прорезал бледную пустоту небес как обод серебряного обруча, зарывшегося в серый песок, – и прилив быстро подкатывался к земле, шепча волнами и превращая в островки последние одинокие фигурки в дальних озерках.
1 мая 2021

Поделиться

Еще 206 цитат

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика