Цитаты из книг автора «Джеймс Джойс»

принимали с шумом швыряемые мешки с письмами, открытками, закрытками, бандеролями

косточки. Для них мясо и мясо. Труп это протухшее мясо. А сыр тогда что такое? Труп молока.

Больше было бы места, если хоронить стоя. Сидя или же на коленях не выйдет. Стоя?{351} В один прекрасный день, оползень или что, вдруг голова показывается наружу, и протянутая рука.

Вот-вот. С чем это вообще едят? – Метемпсихоз, – начал он, морща лоб, – это греческое. Из греческого языка. Это означает переселение душ. – Ну и дичь! – оценила она. – А теперь скажи по-простому.

Уж такой мой обычай, миссис Кахилл, это она говорит. А миссис Кахилл на это: Ахти, сударыня, только упаси вас Господи делать оба дела в одну посудину.

Как надоть мне чай заваривать, уж я так заварю, говаривала матушка Гроган{35}. А надоть нужду справлять, уж так справлю

Нет, невозможный субъект! – воскликнул он.

Этикет значит этикет. Он мать родную убил, но серые брюки ни за что не наденет.

. В разуме у него развелись гниды. Его мысли – вши, рожденные из пота лености

не ему, служителю бессмертного воображения, претворяющему насущный хлеб опыта в сияющую плоть вечно живой жизни.