«Я захватываю замок» читать онлайн книгу📙 автора Доди Смита на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.47 
(302 оценки)

Я захватываю замок

348 печатных страниц

2018 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Аренда книги
90 руб.

Доступ к этой книге на 14 дней

Чтобы читать онлайн 

или возьмите книгу 
в аренду

Оцените книгу
О книге

Юная Кассандра Мортмейн, решив оттачивать литературное мастерство, начинает вести дневник. Она пишет о своей семье – остроумно, иронично, трогательно, временами наивно. Ее семья – красавица-сестра, рассудительный брат-школьник, экстравагантная мачеха и отец, знаменитый писатель, автор лишь одного романа, – живет в полуразрушенном английском замке, взятом в аренду, и с трудом сводит концы с концами. Запахи трав, таинственный свет звезд, романтика классических английских пейзажей… Приезд двух молодых американцев, наследников соседнего имения, разрушает привычный уклад. Главное – приходит первая любовь…

читайте онлайн полную версию книги «Я захватываю замок» автора Доди Смит на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Я захватываю замок» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

О. Орлова

Дата написания: 

1 января 1949

Год издания: 

2018

ISBN (EAN): 

9785171095444

Дата поступления: 

31 июля 2018

Объем: 

626743

Правообладатель
10 318 книг

Поделиться

varvarra

Оценил книгу

Когда семья из пяти человек не имеет дохода, выживает, продавая мебель, посуду, вещи - всё то, что когда-нибудь заканчивается, - то эта семья вполне заслуживает сочувствия. Желание Роуз, старшей из сестёр Мортмейн, иметь в доме полотенца и готовность продать душу дьяволу (что означает брак по расчёту) понятны и объяснимы: чего не скажешь в сердцах, когда желудок сводит от голода и нет ни одного приличного платья. В подобную минуту она согласна взобраться на горгулью... Да, в семействе Мортмейнов любят обряды и ритуалы, придумывая их на ходу. Когда живёшь на развалинах старого замка, поневоле проникнешься загадочной атмосферой прошлого. Полуразрушенная башня. караульня, насыпь, ров, замковые переходы и помещения - придают дополнительную прелесть повествованию, притягивают и очаровывают.
Это вступление к книге, завязка. Сама семейная история нагружена последовавшими за "заключённым с высшими силами контрактом" событиями - невероятными, порой сказочными, наполненными новизной, чувствами, приключениями...
Если бы повествование шло от лица автора, то можно было надеяться на подробные объяснения сложившихся обстоятельств. Но эта история рассказана семнадцатилетней Кассандрой Мортмейн, которой сложно разобраться в поступках взрослых Например, почему отец, написав одну-единственную книгу и став знаменитостью, перестал быть писателем. Что в нём сломалось? Да что там говорить о взрослых, если девушке не разобраться с собственными чувствами. Первая любовь трудно объяснима. Слёзы, перепады настроения, спонтанные действия... Главное, Кассандра старается быть честной, заполняя страницы тетрадей загадочной скорописью.
Подобные приёмы - рассказ от имени героини в виде дневниковых записок - популярны среди писателей. Каждый раз они заставляли меня удивляться: как можно за один вечер (или вообще несколько минут) выложить описание недельного отпуска, которое читаешь несколько часов? Доди Смит не совершила подобной оплошности. Кассандра могла целую неделю описывать один вечер. Это придавало правдивости, а меня откровенно радовало, так как раздражаюсь подобными пустяками больше, чем серьёзными авторскими просчётами.
Мне понравилось, что в этой книге влюблён практически каждый, но редко кто взаимно. Напоминает текст из песни группы "Чиж и Ко".

Вечная молодостьВ каморке, что за актовым залом,
Репетировал школьный ансамбль.
Вокально-инструментальный.
Под названием «Молодость».
Ударник, ритм, соло и бас,
И, конечно, ионика.
Руководитель был учителем пения,
Он умел играть на баяне.
Еще была солистка Леночка,
Та, что училась на год старше.
У нее была была склонность к завышению.
Она была влюблена в ударника.
Ударнику нравился Оля,
Та, что играла на ионике
А Оле снился соло-гитарист,
И иногда учитель пения.
Учитель пения, хоть был женат,
Имел роман с географичкой.
Об этом знала вся школа,
Не исключая младших классов.
Он даже хотел развестись,
Но что-то ему мешало.
Может быть трое детей,
А, может быть, директор школы.
Ведь тот любил учителя пения,
На переменах они целовались.
Вот такая вот музыка,
Такая, блин, вечная молодость.свернуть

Сложно сказать о чём этот роман в двух словах. Несмотря на то, что описанный промежуток времени невелик (чуть больше полугода), количество героев ограничено двумя семействами и немногочисленными соседями, в нём вместилось очень много. Главной будет тема любви, которая проникает в каждую сферу нашей жизни. Оправдан ли брак по расчёту со стороны девушки, когда она знает, что любима, но не любит сама? А если она знает, что её избранника любит другая и эта "другая" - её любимая сестра? Как поступит любящий мужчина, узнав, что у его единственной есть другой?
Любовь и богатство, любовь и искусство, любовь и муза, любовь и секс - любовью пронизана эта книга и у каждого из героев она своя.

Поделиться

Tsumiki_Miniwa

Оценил книгу

Книга, обладающая особым шармом, прекрасная по-своему. Такая своевременная, когда за окном все плывет в промозглой льдистой жиже, то хлюпающей под каблуком поутру, то подмерзающей к ночи. Колет лицо снежная крошка, только нахохлившиеся, похожие на золотистые антоновки синицы, со звоном перелетающие с ветки на ветку, да особый лёгкий воздух напоминают, что миновала середина марта.

И вот ты приоткрываешь окно вместе с Кассандрой Мортмейн, впускаешь весну в дом. Пусть пройдется по скрипучему деревянному полу. С первым вздохом весны начинается история… Кассандра живёт в замке. Не просто старинном здании, но истинном свидетеле прошлого с необычной архитектурой, башнями, караульной, насыпью и рвом, в холодной воде которого скользят лебеди. Можно было бы подумать, что Кассандра – последняя из принцесс, но это, конечно, не так. Под крышей прежде изысканного дома она ютится вместе со старшей сестрой Роуз, братом Томасом, мачехой Топаз и отцом Джеймсом Мортмейном – некогда создателем известного романа, а ныне переживающим глубокую депрессию писателем. Можно было бы представить, что жизнь в замке прекрасна и безоблачна, и снова ошибиться. Каждый ливень грозит утопить дом – в крыше имеется несколько течей. По прекрасным комнатам гуляют холодные сквозняки – затопить камины в каждой комнате нынешние владельцы просто не могут. В пустых залах гуляет эхо – обстановка распродана. Мортмейны переживают не лучшие времена.
Нет и малейшей надежды, что отец семейства в скорости одарит свет новым романом. Да что там, хотя бы приступит к написанию. Безучастный, отрешенный от всего, он эгоистично проводит часы в караульне в компании со старыми детективами. Мачеха Топаз, известная натурщица, могла бы поправить финансовое положение, обратившись к старому ремеслу, но она не может оставить семью и любимого мужа на столь долгий срок. Ни у Роуз, ни у Кассандры нет законченного образования, а значит, и они вряд ли смогут чем-то спасти положение. Томас учится, и потому вся ответственность за незадачливое семейство ложится на плечи Стивена – сына служанки, выросшего в замке. Помня о прежней доброте семьи к его покойной матери, Стивен не только продолжает прислуживать, но и устраивается на дополнительную работу, чтобы приносить доход. Вольно или невольно семья полностью зависит от Стивена, а Стивен от Кассандры, в которую влюблен… Кассандра берет дешевенькую тетрадь, карандаш и идет на насыпь.
День за днем она украшает тетрадку стенографическими значками (так экономнее) и поверяет дневнику свои мысли. Она размышляет об отце и его отрешенности, удивляется материнской мудрости Топаз, пишет об отчаянии сестры, готовой пойти на любой шаг, чтобы вырваться из цепких лап нищеты. Рассказывая о других, Кассандра непроизвольно раскрывается сама – перед нами глубоко сопереживающая, тонко чувствующая мир и природу девушка в одном шаге от перехода во взрослую жизнь.
Казалось бы Мортмейнов ждет беспросветное будущее, но однажды в замке появляются Саймон и Нэйл Коттоны, наследники ближайшего поместья… Первую часть романа я освоила с язвительной улыбочкой на лице. В истории двух сестер виделось явное подражание творчеству Джейн Остин. Посудите сами: сестры из беднейшего семейства в прелестных декорациях ищут спасения в выгодном браке, инфантильный глава семьи не способен их обеспечить, два неожиданно нагрянувших холостых гостя очарованы сестрами…. Все это вместе с известной английской мастерицей я прошла из романа в роман. Замаячившие шаблоны как-то не способствуют хорошему настроению, и все же я продолжила читать. Отважная. Страницы летели легко и совсем непринужденно, а потом, на второй главе я заметила, что подобрела. Язвительные улыбки куда-то пропали, а увлеченность осталась. Нет, история не стала сложнее, но удержала в своих объятьях.
Удержала Кассандра, удержали ее чувства, переживания и заметки по ходу действия. Удержал какой-то совершенно невероятный авторский стиль, создающий неповторимую атмосферу. Вместе с главной героиней ты восхищаешься красотой замка, встречаешь тревожную весну и купаешься ночью в свете полной луны, подмечаешь оттенки природы и оттенки чужих настроений, живешь не своей, но интересной жизнью. Кассандра не надумывает и не приукрашает, видит ситуацию в истинном свете. За такое погружение, за такое слияние с героем я, знаете, многое могу простить. Даже простенький сюжет, даже предсказуемый финал… Где-то повторяясь, где-то подражая, автор все же вдыхает в своих героев жизнь, не делает их шаблонными. И потому, прислушавшись к главной героине, ты не можешь не поражаться эгоизму Мортмейна, который закрывшись от общества, плюет на беды семьи, не вздыхать над судьбой Топаз, которая бы все отдала, лишь бы быть нужной, не злиться на Роуз, что только с чужого толчка поняла, что поступает безрассудно. И, конечно, ты не можешь не любить Кассандру, которую вынужден оставить в невероятно лиричном, не слившемся в сказку, верном финале. Пусть будет так, девочка моя, твое к тебе вернется.

И потому вот так удивительно простенькая история доставила массу удовольствия. Подарила интересные мысли о любви и призвании, о том, что все мы должны нести ответственность за свое поведение и свои поступки, о том, что реальность так часто не похожа на сказку… Но кто запретит нам мечтать? И так важно порой вовремя разобраться в собственных чувствах, чтобы не утонуть после в болоте безысходности. Эта книга так кстати напомнила о весне и о лете. Может, это она позвала сегодня солнце в мои окна? Все может быть.

Поделиться

Ольга Серая

Оценил книгу

Мне понравилось. Грустно, конечно, но как всякая первая любовь, наверное.

Поделиться

Еще 4 отзыва
Он не хотел на мне жениться. Просто поддался секундному порыву, как тогда с поцелуем в день летнего солнцестояния. Опять смесь глубокой симпатии ко мне и тоски по Роуз.
30 марта 2021

Поделиться

если б я ей рассказал, то она поведала бы о моей задумке каждому лондонскому художнику. А ты бы доложила Саймону, и он написал бы об этом изящную статейку. Долго ли новая идея будет новой, если сообщать о ней всем и каждому? Таинственность для меня и есть сущность творчества. Все, иди домой!
30 марта 2021

Поделиться

Роуз, ты его не любишь! Губы сестры изогнулись в ироничной усмешке. – Не люблю, – коротко обронила она. – Досадно, правда?
30 марта 2021

Поделиться

Еще 164 цитаты

Переводчик