Загадка Старого Леса

4,6
7 читателей оценили
221 печ. страниц
2013 год
Оцените книгу

О книге

Дино Буццати (1906–1972) – классик европейской литературы ХХ века, прозаик, журналист, художник. Его книги переведены на все ведущие языки мира, а по мотивам многих из них, в том числе «Загадки Старого Леса», сняты фильмы. «Загадка Старого Леса» вышла в Италии в 1935 году, однако никогда не издавалась на русском языке, хотя читатели в нашей стране хорошо знакомы с творчеством Буццати и его книги пользуются успехом как у взрослых, так и у детей. Роман написан в форме легенды, в чем-то иносказателен и сближается с притчей. Реальность и фантастика в нем тесно сплетены и почти неотделимы друг от друга – не случайно Буццати часто сравнивают с Эдгаром По и Кафкой. Его стиль скуп, лаконичен, сдержан, но при этом необычайно ярок, внутренне напряжен и вызывает у читателя сильный эмоциональный отклик.

Подробная информация

Переводчик: Ольга Поляк

Правообладатель: WebKniga

Дата написания: 1935

Год издания: 2013

ISBN (EAN): 9785751610807

Объем: 199.2 тыс. знаков

ID: 86242

  1. sireniti
    Оценил книгу

    Читая такие книги, надо абстрагироваться от реальности. Надо просто войти в этот вымышленный мир и жить там, по крайней мере, пока читаешь. 

    Вот я совсем маленькая девочка, понимаю язык птиц, слышу музыку ветра, умею  разговаривать со зверями. Я скорблю по высохшему ручью, мне безумно жаль  сломанный цветок, больно за срубленное дерево, скорбно вздыхаю над погибшим сверчком. Мне всё по плечу.  У меня есть знакомое облако, днём оно рассказывает о том, чего я не могу видеть, вечерами укачивает на волнах сна. Я на "ты" с радугой, солнечный зайчик мой лучший друг, капли дождя- озорные товарищи. Мне легко и весело. Я свободна, хотя особо не задумываюсь над смыслом этого слова. 
    Вот уже постарше. Деревья стали поменьше, краски немного выцвели. У ветра сел голос, облако рассказало  всё, что могло, солнечный зайчик совсем малыш, капли дождя приходят в основном, когда я занята. Теперь я понимаю значение слова"свобода", но не всегда могу полностью освободить себя для природы.
    Я взрослая. Что-то гложет меня, как-то легко и грустно, когда остаюсь наедине с лесом, полем, лугом. Где-то в уголках памяти какая-то мысль промелькнёт- и снова пропадёт. Я всё так же грущу, если вижу сломанные ветки, погибшие цветы, но это тихая грусть, мне не больно. А должно бы....  Когда-то я чувствовала эту боль, как свою. Когда это было? Что пытается подсказать моя взрослая память? О чём журчит этот ручей
    ?

    Я очнулась в саду на качелях. По ридеру весело прыгал солнечный зайчик, а "Загадка старого леса" была разгадана. 

    Большинство ребят даже не подозревают, что детство заканчивается в одну ночь и что такая ночь вообще существует. Но приходит время взрослеть, они переступают порог детства, один шаг – и они уже в другом мире, дверь захлопнулась, всё. 

    Эта история- магия. Магия природы и человека, магия жизни. Она возвращает в детство, а потом так же неожиданно вырывает в реальность.  И после этого уже никогда не будете прежними. Вольно или невольно вы будете прислушиваться к окружающему вас миру. Звуки природы станут доступнее и ближе. И кто знает, может когда-нибудь у вас появится ваш собственный ветер и нашепчет красивую сказку.  И вы будете рассказывать её своим детям, внукам, правнукам, пока, наконец, сами не поверите в неё. 

    "Есть вещи, которые бывают всего раз в жизни, дружище, и больше не повторяются,"- не упустите момент.

  2. Soerca
    Оценил книгу

    Это грустная, но волшебная история. У нее есть мораль, и не одна. Она написана и для детей и для взрослых. Причем во время чтения, меня нет нет да преследовала мысль, что возможно больше даже для взрослых.
    Как это здорово уметь понимать язык птиц, зверей, деревьев и ветра. Это волшебство или реальность? Мы все когда то были такими волшебниками. но потом и для нас наступила эта самая важная ночь в жизни, когда все изменилось и мы ПОВЗРОСЛЕЛИ. И вместе с взрослением мы лишились этой капельки волшебства. Так грустно.
    Но Дино Буццати дает нам понять ,что бывают и взрослые, которые обладают этой каплей. Толи не растратили ее в детстве, а может она появилась вновь?.. Не важно. Важно другое. Доброта, теплота, человечность. Ответственность за свои поступки. вот эти незыблемые критерии каждого человека. А уж в каких пропорциях они имеются в каждом из нас дело другое.

  3. aja
    Оценил книгу

    Я сразу подумала, что будет слезовыжималка с «зеленым» уклоном. Хотела бросить, потому как неприятно слушать, как плачут обиженные человеком деревья, звери и еще какие лесные обитатели. Но все же желание познакомиться с творчеством Буццати и природная жадность к чтению одержали верх, и я дочитала се небольшое творение.

    Произведение берет за мозговую кишку и слезные железы своей кажущейся наивностью. Нет, не так. Представьте, что в нашей мозговой кишке множество сегментов - климатических поясов (прямо кольчатый червь какой-то). Погоду в каждой такой отдельной ячейке творят воспоминания и опыт. Собственно, на каждое событие находится свой сегмент, который его переваривает. И чем длиннее или больше данный отрезок извилины, тем больше чувств и переживаний у нас что-то вызывает.

    И вот эта небольшая книга наглым образом задействовала мои детские комнаты мозга. Да-да, именно те, с розовыми обоями в голубой цветочек. Старый зачарованный лес со всеми этими голосами живых деревьев, ветров, птичек, зверушек вызвал и растрогал внутри меня духа детства.

    Можно думать, что это произведение дидактического характера, побуждающее к бережному отношению к природе. Но я нашла в нем свое – мир детства, который с возрастом может обесцветиться и вовсе потеряться.

    Настанет день, и ты придешь в лес, побродишь среди деревьев, посидишь на траве, засунув руки в карманы, оглядишься вокруг, а потом, изнывая от скуки, зашагаешь домой… (Они) Просто перестали быть детьми и даже не подозревали об этом.

    Попрощаться с детством – значит перестать понимать птиц и зверей, слышать голос ветра, ощущать присутствие неких живых духов в деревьях. Возможно, иногда мне бывает стыдно признаться, что я до сих пор чувствую в каждом дереве и зверьке нечто живое, пытающееся мне что-то сказать, потому как это человеческая слабость, некая сентиментальность и уязвимость. Вот поэтому мне было как-то муторно читать эту книгу. И, наверное, я все же не советую за нее браться людям с таким же большим количеством детских комнат в мозговой кишке, как у меня. Потому как история получилась неоправданно грустной.

    И еще признаюсь: когда мне в среднем школьном возрасте говорили о Г.Г. Маркесе как о титане магического реализма, я представляла его творчество именно таким как «Загадка старого леса». Вернее, я это поняла именно сейчас. И при чтении этой книги периодически в голове гасила мысль: «Стойте-стойте, уж не Вы ли мой Маркес из далеких детско-читательских фантазий!»