«На межі самотності» читать онлайн книгу 📙 автора Бенедикта Вельса на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.52 
(21 оценка)

На межі самотності

236 печатных страниц

2017 год

12+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Після страшного нещасного випадку Жуль, Марті та Ліз втрачають батьків. І, хоч вони й потрапляють в один інтернат, кожен з них починає вести своє відокремлене життя. Із часом вони стають майже чужими. Жуль потроху занурюється в уявний світ. Його єдиний друг – таємнича Альва. Жуль довіряє їй, але йому знадобляться роки для того, щоб зрозуміти, що вона приховувала весь цей час… Минуле постійно наздоганятиме їх…

читайте онлайн полную версию книги «На межі самотності» автора Бенедикт Вельс на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «На межі самотності» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Марина Запорожец

Дата написания: 

1 января 2016

Год издания: 

2017

ISBN (EAN): 

9786171231801

Дата поступления: 

24 июля 2017

Объем: 

425715

Поделиться

winpoo

Оценил книгу

«Это здорово? Ага. Это здорово, ага! Это очень-очень хорошо!»
(И.Шаферан).

Похоже, я открыла для себя нового интересного автора, с чем поздравляю и себя, и его, и всех, кому только предстоит прочитать «Конец одиночества».

Пронзительная история взаимоотношений двух братьев и сестры, их друзей, любовников, родственников и детей написана очень современно и очень психологично. Этим текст обязан, на мой взгляд, трем вещам. Первая – это личный опыт автора. Чтобы написать такую книгу, некоторые чувства, события и состояния надо не просто пережить, как данность, но и препарировать внутри самого себя, чтобы с ними совладать и принять их в качестве частей собственной личности. Вторая вещь – это особый, может быть, несколько невротичный склад его характера, который обостряет чувства и делает изложение очень точным в плане «порядка слов». Несмотря на то, что современная немецко-швейцарская литература обычно кажется мне достаточно тяжеловесной, здесь это не так. Прочиталось на одном дыхании и оставило под сильным впечатлением, хотя некие тяжелые ядра в повествовании все же остались. Третья – это тот факт, что автор исследует человека (себя?), находящегося в пограничной межпоколенческой зоне – Х и Y (герой родился в 1973 году), совмещая в себе характерные черты обоих, поэтому очень интересно наблюдать по мере взросления героя, как они сходятся в одной личности, в одной жизни.

Мне все в этой книге понравилось. И если поначалу кажется, что это старая песня на новый лад (страдания, не изжитые после утраты родителей и пронесенные через всю жизнь), то от этой идеи быстро отказываешься и следишь за тем, какие разные люди связаны родственными узами и как они пытаются реализовать свою не очень-то сложившуюся близость. Изначально не похожие друг на друга и, вроде бы, даже не нуждающиеся друг в друге, они проделывают не только путь к себе, но и такой необходимый путь к близкому человеку. Они по-разному строят свою жизнь и по-разному компенсируют как свою детскую травму (кто одиночеством, кто неврозом, кто буквально понятной свободой, похожей на эскапизм), так и сложности собственной взрослой жизни.

В центре повествования – история самого младшего, Жюля: через призму его восприятия событий ведется весь рассказ. И если средний брат, Марти, воплощает собой организованный, исчисленный и взвешенный способ построения своей жизни, стремясь все удержать под контролем, а старшая сестра Лиз – стохастический, авантюрный, безалаберный и ложно свободный, то Жюль насквозь экзистенциален, рефлексивен и… зажат. Книга построена как коллекция его воспоминаний, охватывающих период с 80-х гг. по 2016 г., и мы следим за тем, как в этих трех жизнях «все течет, все изменяется». История любви Жиля рассказана глубоко и драматично, ей по-настоящему сопереживаешь, потому что она воскрешает собственные утраты, надежды и печали. После нее хочется взять бумагу и начать мастерить тысячу японских журавликов, чтобы спастись от пустоты и одиночества, залатать свои экзистенциальные ошибки, простить все предательства, понимая, что любовь, дружба, близость – ни с чем не сравнимые блага жизни, которые достаются далеко не каждому, и отвергнуть их, пренебречь ими значит отказаться от чего-то сущностного в самом себе.

Даже если сейчас все в жизни и в душе благополучно, книгу стоит прочитать, чтобы взглянуть под другим углом на что-то давно привычное и неценимое. Она удивительным образом оборачивает тебя на свою собственную жизнь, заcтавляя петь и плакать, плакать и петь.

Поделиться

Nusinda

Оценил книгу

Все мы с рождения - пассажиры "Титаника". Мы тонем, мы не переживем катастрофу. Это с самого начала известно. Ничто не может этого изменить. Но у нас есть выбор - можно с воплями метаться по палубе, а можно, как музыканты, мужественно и с достоинством продолжать играть, хотя наш корабль тонет.

Для чего мы читаем книги? Чтобы узнать что-то новое, чтобы испытать эмоции, которые в реальной жизни мы испытать не можем (и очень часто - слава Богу!)
Эта книга буквально соткана из эмоций, которые автор каждой строчкой тоненькой ниточкой вытягивает из груди читателя.
Я давно знаю смерть, но теперь и смерть знает меня. - этой фразой начинается история Жюля Моро и стоит ли ждать, что история эта окажется теплой и светлой?
Беззаботное детство, каникулы на Юге Франции, любящие родители и ссоры с братом и сестрой - всё это обрывается одним кошмарным зимним днем, и со смертью родителей в жизнь детей приходит одиночество. Страшное, черное, всепоглощающее. Жизнь в интернате строит глухую стену между родными, казалось бы, людьми - Жюль, Лиз и Марти отдаляются от друг друга, каждый закрывается в своем коконе, в своем мирке, хрупком и иллюзорном, куда нет хода никому. Каждый борется с пустотой внутри по-разному - Лиз порхает от одного парня к другому, начинает увлекаться наркотой и наполняет свою жизнь мишурой, окрашенной яркими цветами ЛСД. Марти с головой уходит в учебу, подавляя малейшие эмоции, которые считает чуть ли ни постыдными. Жюль становится нелюдимым и холодным, прячет воспоминания даже от самого себя и в знак раскаяния пытаются воплотить в жизнь мечту покойного отца, с которым поругался перед самой его смертью. Единственным ярким пятном в его серой повседневности становится рыжеволосая девочка Альва - друг и тайная возлюбленная. Но жизнь не упустит случая напомнить Жюлю, что самые близкие люди наносят самые сильные раны.
Так начинается история борьбы Жюля с одиночеством. Да-да, это только начало, потому что главный герой вырастает и за стенами интерната его ждет взрослая жизнь. Жизнь, которая любит испытывать людей на прочность, возвращая и забирая близких, давая и отбирая желаемое, спутывая карты и меняя местами друзей и врагов. История жизни парня, который пережил предательства, но не потерял веру в людей, который терял, но не разучился любить, которому разбивали сердце, но он не переставал открывать душу. История временами грустная, временами светлая, как и сама жизнь.

Существуют вещи, на которые нет ответа. Так сложилось, и тут уж ничего не поделаешь. Здесь, на Земле, мы, люди, можем надеяться только на себя. Да и что это был бы за мир, в котором каждая молитва была бы услышана и в котором мы наверняка знали бы, что ожидает нас после смерти! Зачем тогда было бы жить, мы и без того пребывали бы в раю.

ПС: моя любовь к Набокову не позволяет промолчать, поэтому я хочу упомянуть про главы о жизни Жюля, Альвы и Романова в шале в горах - ведь это явная отсылка к "Камере Обскура". Ведь не зря Романов рассказывает о знакомстве с Набоковым и всюду носит с собой книгу с ироничным (для данной ситуации) названием "Память, говори" (ах, "другие берега", как это было прекрасно...:))
Только за это упоминание можно добавить книге одну звезду;)

Поделиться

sireniti

Оценил книгу

Есть авторы, которые сильно не любят своих героев. Они создают им проблемы буквально с рождения, и придумывают катастрофы, которые преследуют их буквально по пятам. Бенедикт Велльс - из таких.

Нет, первые годы жизни Жуля, Марти и Лиз он раскрасил в яркие тона. Беззаботная, безоблачная жизнь с любящими родителями. Семейные поездки, праздники, подтрунивания и подшучивания друг над другом. Всё, как во всех.
А потом погибли родители. И сказка превратилась в суровую реальность, то есть в интернат, где одиночество стало их другом. Всё это мы узнаём из воспоминаний Жуля, именно он рассказывает нам историю своей семьи.
«Мои страхи разрастались, как расходящаяся трещина. Я начал бояться темноты, смерти, вечности. Эти мысли шипом вонзились в мой мир, и чем чаще я обо всем этом задумывался, тем больше отдалялся от безмятежных, веселых одноклассников. Я был одинок. И тут я встретился с Альвой.»
Встреча с Альвой для замкнутого мальчика стала тем самым огоньком, который спасал его от страха и одиночества (тут ещё следует сказать, что с братом и сестрой из разделили, так что виделись они не так уж часто), а ещё она определила весь его жизненный путь. Это была привязанность, потом дружба, потом любовь с его стороны. А она боялась, просто боялась любить мальчика, который словно продолжение её.

Но если человек этот тот самый, твой, то от судьбы не уйдёшь и однажды Жуль примет решение быть с Альвой, даже таким причудливым образом, как спутник и собеседник для её мужа. Но это решение ничто, по сравнению с тем, которое он вскоре примет, причём не по своей воле. И с которым придётся жить до конца дней. Правильное с точки зрения морали и ужасное с точки зрения этики.

Вообще автор выбрасывает на плечи Жуля то несчастный случай, то решения, которые принимать невыносимо трудно, то горькое одиночество, то горе, которое сбивает с ног.
Карабкается, встряхивается, живёт дальше. А что остаётся? Хорошо, что есть лучшие друзья, вот уж никогда бы не подумала, брат и сестра. В детстве и юности ничто не обещало такую крепкую привязанность.

В общем, сложная книга, не хорошая, не плохая, очень жизненная, и от этого не по себе. Никогда не знаешь, что у тебя впереди. Да, знал бы, где упадёшь, подстелили бы ковёр. Но даже самые пушистые ковры не спасут от неизбежного. Конец одиночества ещё не означает начало счастья.

KillWish
1/12

Поделиться

Не страшно, якщо я помру молодою, бо я все одно можу сказати: я жила.
21 февраля 2021

Поделиться

Пам’ять – терплячий садівник, і дрібна насінинка, яку я того вечора в інтернаті вклав до своєї голови, протягом років розрослася пишним спогадом.
2 октября 2020

Поделиться

Ми з самого народження ніби на «Титаніку», – брат хитає головою, такі промови змушують його ніяковіти. – Що я хочу сказати: ми йдемо на дно, нам не судилося вижити, це вирішена справа. Ніхто не може цього змінити. Але ми самі обираємо – бігати з панічними криками по палубі чи бути як музиканти, котрі мужньо і з гідністю все грають і грають, хоча кор
2 октября 2020

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика