«Рагнарёк» читать онлайн книгу 📙 автора Антонии Сьюзен Байетт на MyBook.ru
image
Рагнарёк

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

3.65 
(31 оценка)

Рагнарёк

93 печатные страницы

2022 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

«Рагнарёк» – книга из серии древних мифов, переосмысленных современными писателями из разных стран, среди которых Антония Сьюзен Байетт, Али Смит, Давид Гроссман, Су Тун, Ольга Токарчук, Виктор Пелевин и др. Острая, лирическая, автобиографическая книга о пятилетней девочке, эвакуированной во время Второй мировой войны из Лондона в сельскую местность. Она переживает за отца, военного летчика, чья судьба трагически не ясна, и читает книгу скандинавских мифов. Страшные и одновременно поэтические истории о дереве Иггдрасиле, волке Фенрире, змее Ёрмунганде, коварном боге Локи венчает миф о Рагнарёке, гибели богов. Только после чудовищной смерти и разрушения мир может начаться заново.

читайте онлайн полную версию книги «Рагнарёк» автора Антония Сьюзен Байетт на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Рагнарёк» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 2011Объем: 169100
Год издания: 2022Дата поступления: 22 февраля 2022
ISBN (EAN): 9785907428195
Переводчик: Ольга Исаева
Правообладатель
80 книг

Поделиться

Nianne

Оценил книгу

В годы великой войны, пока над Британией взрываются бомбы, в сравнительно безопасной сельской глубинке безымянная худенькая девочка - вероятно, на самом деле ее зовут Антония Сьюзен - читает и перечитывает книгу об Асгарде и скандинавских богах. Она не верит в Одина, Локи и Фенрира в религиозном смысле, но реальность их мрачного мифа, в котором все движется к своей давно предсказанной гибели и темной глади вод, которая поглотит в конце концов оставшийся пепел, куда лучше соотносится с хаотичным миром, где живет девочка, чем реальность доброго и ласкового Иисуса с картинок в воскресной школе. Гром от восьми копыт Слейпнира, пока Один мчится по небу со своей Дикой Охотой, странно похож на отдаленный шум взрывов бомб в английских небесах; и не те ли цветы перечислены среди давших обещание Фригг не причинять вред ее сыну, что растут на лугу, через который девочка идет в школу? Весь мир дал клятву Фригг, но логика истории требовала смерти ее сына, и он умер. Пусть все говорят, что папа, который снится девочке в пылающем самолете в африканском небе, скоро вернется домой, поможет ли это, если логика их истории потребует обратного?

История неумолимо движется к своей кульминации и финалу, и миф о северных богах должен завершиться Рагнарёком, как известно и им самим. Автор книги, которую читает девочка, пишет, что правильный перевод этого слова - "рок богов" или "суд богов". Девочке нравится эта мысль. В конце времен Бог христиан осудит и накажет грешников. Боги древних скандинавов в конце времен сами будут осуждены и наказаны. Возможно, боги этого мира, в котором, сколько помнит себя девочка, идет война, именно этого и заслуживают.

Здесь нет сюжета как такового. Есть худая девочка с книгой, в жизни которой происходит не так уж много: очень долго шла война, а потом война закончилась. Есть асы, и рыжий трикстер-пересмешник, и мировое древо, и волки, блуждающие в лесах разума, но их история задана заранее, хотя переосмысляется, дополняясь новыми штрихами. Я всегда больше всего любила у Байетт фрагменты, где она затрагивает мифологию и фольклор: сказки Олив в "Детской книге", переписку Кристабель и Эша о фее Мелюзине и подводном городе Исе в "Обладать" (и уже в этом романе появлялся Рагнарёк в одноименной поэме Эша, фамилия которого не напрасно означает "ясень"; "Падуб", которым он стал в русском переводе, теряет скандинавские отсылки). А тут этого целая, пусть и совсем небольшого объема, книга. Невероятная роскошь. Возможно, сам миф и следует считать главным героем на этот раз; миф, который заканчивается черными водами, смыкающимися над руинами уничтоженной Вселенной, но который проживается снова и снова, когда худая девочка в годы войны открывает свою книгу. Когда я сейчас открываю книгу о девочке и ее мифе. Вечно.

2 ноября 2014
LiveLib

Поделиться

FlorianHelluva

Оценил книгу

Очередной пример для меня, что нужно составлять собственное мнение. Меня слегка напугали довольно сдержанной оценкой. Что ожидания не оправдались. Поэтому к книге я приступала с боязнью разочароваться. Это не первая книга по скандинавской мифологии, которую я читаю. Наверное даже не десятая. Но мне понравилось. Конечно это очень бегло, не особо углубляясь, без разбора каждого мифа. Но это поэтично, легко написано. И не без авторских задумок.
Сюжет идет от лица маленькой девочки, живущей во время Мировой войны. Она носит противогаз, иногда ходит в церковь, думает о немцах, думает о собственном отце, который скорее всего не вернется. Можно ли вообще восхищаться скандинавской мифологией, учитывая, что книжку которую она читает, написал немец? Как вообще относиться к тому, что то, что она читает ей симпатичнее, чем то что рассказывают в церкви. И вообще - ее любимый персонаж Локи, которого делают злодеем. И вот она читает мифы и думает о них.
В тексте не обошлось от авторских решений, например Ёрмунганд здесь женского пола, да и мифы иногда выглядят непривычно. Но все это сплетается в довольно красивую сеть. Ребенок проходит от зарождения мира до его окончания. И это было красиво.

27 февраля 2022
LiveLib

Поделиться

ListiFideliti

Оценил книгу

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры.

...в любой истории запрет на то и нужен,
чтобы кто-то его нарушил.

Плюсы: роль скандинавской мифологии в борьбе с ужасом действительности, авторский взгляд на мифологию и смелые сравнения.

Техника. Язык и стиль произведения хороши — течение рассказа ровное и закономерное. Описания в меру подробны, а пересказы мифов не дословны. Текст дополняется стилистическими изображениями. К сожалению, аудио-варианта обнаружено не было.

*Мурчание*

Мысли: любопытная миниатюрная книжица. Мне понравилось, что писательница изначально обозначает цели, которые она вкладывает в произведение, тем самым освобождая читателя от ложных ожиданий. Формально текст делится на две составляющие: реальность девочки и мифы, которыми она заглушает боль от происходящего реальности. Полагаю, что фанатов скандинавской мифологии больше заинтересует вопрос реальности. Но если вы, как и я, лишь изредка обращаетесь к скандинавии и помните лишь основы мифологической канвы — обе части будут читаться с равнозначным интересом.

Мне понравились размышления, которые писательница приписала собственному юному воплощению. Конечно, многие из них выглядят, как «мудрые не по годам». Однако, в рамках нарисованного мира всё смотрится уместно. Переложения мифов по сути оказались не такими уж сильными. В основном мы видим именно отношение девочки к героям мифов, её мысли о схожести и различиях христианского учения с мифологией «варваров» и некоторые, более поздние, размышления о сказках и мифов. В принципе, именно мысль о том, что «христианское учение — это та же самая мифология подаваемая под иным соусом», вытянула для меня книгу в зелёную зону [общее впечатление от прочитанного скорее нейтральное с условно-положительным настроем]. Как и замечания о различных вариантах окончания мифов: «окончательный конец» мне также кажется более предпочтительным.

В общем, интересная вещица-воспоминания, рассказывающая о том, как мифология спасла рассудок ребёнка в тяжёлые годы. Книга читается легко, не загромождается всякой ерундой и поэтому вполне способна скрасить пару часов.

свернуть

Итог: думаю, поклонники скандинавских мифов не найдут тут ничего нового. Но если вы не спец — возможно, вам удастся проникнуться мыслями главной героини и развить их своём направлении. Думаю, позднее, я попробую почитать у писательницы что-нибудь ещё.

30 апреля 2022
LiveLib

Поделиться

Девочка знала, что сны, в большинстве, непрочны и тонки, что усилием воли можно сорвать с себя сон, как паутину, свести его до суеты, подсмотренной в дверную щелку, или до пестрой головоломки, на которую глядишь со стороны безо всякого страха. Но есть сны другие, сжимающие сердце нестерпимым ужасом. Сны правдивей яви, липкие, удушающие, полные нескончаемой муки, грозящие сновидцу неотвратимой бедой.
22 апреля 2022

Поделиться

Тоненькая девочка читала о мире, созданном из растерзанного тела великана, и рассматривала картинку: день и ночь, солнце и месяц в колесницах, запряженных прекрасными конями. Светила мчали отчаянно быстро, и девочка понимала: они живут в бесконечном страхе. Позади у них волки вытянулись в бешеном беге. Загривки вздыблены, языки наружу, неустанная волчья погоня, ждущая: вот споткнется добыча, вот на секунду замешкает…
22 апреля 2022

Поделиться

Германцы считали, что его имя связано со словами Lohe, Loge и Logi, значившими «огонь» и «пламя». Знали его и под именем Лофт, бог воздуха. Позже христианские богословы соединили Локи с Люцифером, Светоносным, падшим сыном зари[22], врагом человеческим.
22 апреля 2022

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой