Книга или автор

Итоги «Еврочтения 2020»

21 книга
С 30 апреля по 14 мая в MyBook проходил книжный аналог известного музыкального конкурса – «Еврочтение 2020». Так мы решили выяснить, какую иностранную книгу последних пяти лет наши читатели считают лучшей. В подборке – ранжированный список, как распределились кандидаты по итогам голосования. 

Смотрите на пятерку фаворитов. На первое место вышел норвежский детективщик Ю Несбё с триллером «Нож», который набрал 18% голосов. На втором месте – психологический роман шведа Фредрика Бакмана «Медвежий угол» (13%). Третье место досталось испанцу Карлосу Луису Сафону за мистическую «Тень ветра» (11%). Далее – истории о любви «Дом, в котором горит свет» азербайджанского писателя Эльчина Сафарли (9%). И замыкает пятерку финалистов роман «Моя гениальная подруга» итальянской писательницы Элены Ферранте (8%).    

В топ-10 попала лишь одна книга нобелевского лауреата по литературе. Это «Погребенный великан» британца японского происхождения Кадзуо Исигуро – на девятом месте (3%). Признанные мастера современной литературы – Мишель Уэльбек, Джулиан Барнс, Орхан Памук, Жозе Сарамаго – только во второй десятке. Наименьшее количество голосов досталось лауреату Нобелевской премии по литературе 2019 года Ольге Токарчук

Вот как прокомментировала такие итоги главный редактор MyBook Екатерина Писарева: «Результаты голосования оказались неожиданными. Первые два места – за скандинавской литературой: романами Несбё и Бакмана. А последнее, что удивительно, досталось недавней нобелевской лауреатке Ольге Токарчук и ее книге “Бегуны”. Нобелевским лауреатам вообще как-то не повезло. Португалец Сарамаго расположился на 19 месте, австрийский автор Петр Хандке – на 18 месте, Орхан Памук – на 15, Мо Янь из Китая – на 14,  а Кадзуо Исигуро – на 9.

Если говорить о книге, возглавившей список, стоит отметить, что “Нож” Несбё – один из самых драматичных детективов норвежского автора. Его неоднократно включали в рейтинги самых популярных и продаваемых книг. “Тень ветра” испанского писателя Карлоса Луиса Сафона, оказавшаяся на третьем месте, – хороший фантастический роман, ставший на родине культовым. Действие начинается на Кладбище забытых книг, где герой находит книгу, изменившую всю его жизнь. Поразительно, что Сафону удалось обойти Элену Ферранте, у которой огромное количество поклонников и Майка Викинга с и его Hygge, ставший для многих философией жизни. Удивительно низкий результат показал легендарный французский писатель Мишель Уэльбек. Предполагаю, такое небольшое количество отданных голосов связано с тем, что роман “Серотонин” вышел на русском языке относительно недавно и еще наверстает свой успех у читателей».


Всего на конкурс мы выдвинули 21 книгу из стран Европы, Ближнего Востока и Азии. Главные критерии отбора номинантов – новизна произведений: они должны были быть написаны или изданы на русском языке в течение последних пяти лет. Также учитывались заслуги писателя, популярность книг среди наших читателей, общий тираж проданных экземпляров и признание литературного сообщества – рецензии критиков и журналистов. В голосовании отметились 2500 человек. Спасибо вам за интерес и участие! 

Поделиться
  • Ю Несбё - Нож
    4,4
    Премиум
    В Осло совершено жестокое убийство. В этом деле Харри Холе играет не совсем обычную роль – он возглавляет не расследование, а список подозреваемых. Сам он ничего не может сказать по данному поводу, поскольку переживает не лучшие времена и некоторые события последних дней напрочь выпали из его пам...
    В Осло совершено жестокое убийство. В этом деле Харри Холе играет не совсем обычную роль – он возглавляет не расследование, а список подозреваемых. Сам он ничего не может сказать по данному поводу, поскольку переживает не лучшие времена и некоторые события последних дней напрочь выпали из его пам...
  • Фредрик Бакман - Медвежий угол
    4,5
    Премиум
    Захолустный Бьорнстад – Медвежий город – затерян в северной шведской глуши: дальше только непроходимые леса. Когда-то здесь кипела жизнь, а теперь царят безработица и безысходность. Последняя надежда жителей – местный юниорский хоккейный клуб, когда-то занявший второе место в чемпионате страны. Х...
    Захолустный Бьорнстад – Медвежий город – затерян в северной шведской глуши: дальше только непроходимые леса. Когда-то здесь кипела жизнь, а теперь царят безработица и безысходность. Последняя надежда жителей – местный юниорский хоккейный клуб, когда-то занявший второе место в чемпионате страны. Х...
  • Карлос Сафон - Тень ветра
    4,7
    Премиум
    Книга-явление. Книга-головоломка. Книга-лабиринт. Роман, который заставляет читателя погрузиться в почти мистический мир Барселоны и перемещает его в совершенно иную систему координат. Читателю предстоит вместе с главным героем встретить зловещих незнакомцев, понять и полюбить прекрасных и загадо...
    Книга-явление. Книга-головоломка. Книга-лабиринт. Роман, который заставляет читателя погрузиться в почти мистический мир Барселоны и перемещает его в совершенно иную систему координат. Читателю предстоит вместе с главным героем встретить зловещих незнакомцев, понять и полюбить прекрасных и загадо...
  • Эльчин Сафарли - Дом, в котором горит свет
    4,7
    Премиум
    «…я вижу в этих словах истину – они о настоящей любви, о любви на всю жизнь, о том, что такая любовь существует. И чтобы ее найти, не надо никуда ехать, достаточно повернуть ключ в замке: обнимать крепко-крепко, радоваться тому, что встречаешь в новом дне, и уметь находить покой. Словно сидишь во...
    «…я вижу в этих словах истину – они о настоящей любви, о любви на всю жизнь, о том, что такая любовь существует. И чтобы ее найти, не надо никуда ехать, достаточно повернуть ключ в замке: обнимать крепко-крепко, радоваться тому, что встречаешь в новом дне, и уметь находить покой. Словно сидишь во...
  • Элена Ферранте - Моя гениальная подруга
    4,5
    Премиум
    Первый из четырех романов уже ставшего культовым во всем мире «неаполитанского цикла» Элены Ферранте – это история двух подруг, Лену и Лилы, живущих в 50-е годы в одном из бедных кварталов Неаполя. Их детство и юность проходят на суровых улицах, где девочки учатся во всех обстоятельствах полагать...
    Первый из четырех романов уже ставшего культовым во всем мире «неаполитанского цикла» Элены Ферранте – это история двух подруг, Лену и Лилы, живущих в 50-е годы в одном из бедных кварталов Неаполя. Их детство и юность проходят на суровых улицах, где девочки учатся во всех обстоятельствах полагать...
  • Майк Викинг - Hygge. Секрет датского счастья
    4,3
    Премиум
    В Рейтинге стран мира по уровню счастья ООН датчане регулярно занимают первое место. Но как им удается радоваться жизни, когда за окном скверная погода, день так короток, что его и не заметишь, а на работе нескончаемый аврал? Для этого у датчан имеется собственная жизненная философия, которая укл...
    В Рейтинге стран мира по уровню счастья ООН датчане регулярно занимают первое место. Но как им удается радоваться жизни, когда за окном скверная погода, день так короток, что его и не заметишь, а на работе нескончаемый аврал? Для этого у датчан имеется собственная жизненная философия, которая укл...
  • Жоэль Диккер - Книга Балтиморов
    4,6
    Премиум
    После “Правды о деле Гарри Квеберта”, выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В “Книге Балтиморов” Диккер вновь выв...
    После “Правды о деле Гарри Квеберта”, выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В “Книге Балтиморов” Диккер вновь выв...
  • Салли Руни - Нормальные люди
    4,0
    Премиум
    Критики называют Салли Руни «Сэлинджером поколения миллениалов». Роман «Нормальные люди» уже вошел в лонг-лист Букеровской премии, а права на экранизацию купили студия Hulu и «Би-би-си». Коннелл Уолдрон и Марианна Шеридан учатся в одной школе и даже в одном классе, но почти не общаются – трудно п...
    Критики называют Салли Руни «Сэлинджером поколения миллениалов». Роман «Нормальные люди» уже вошел в лонг-лист Букеровской премии, а права на экранизацию купили студия Hulu и «Би-би-си». Коннелл Уолдрон и Марианна Шеридан учатся в одной школе и даже в одном классе, но почти не общаются – трудно п...
  • Кадзуо Исигуро - Погребенный великан
    4,3
    Премиум
    Каждое произведение Кадзуо Исигуро – событие в мировой литературе. Его романы переведены более чем на сорок языков. Тиражи книг «Остаток дня» и «Не отпускай меня» составили свыше миллиона экземпляров. «Погребенный великан» – роман необычный, завораживающий. Автор переносит нас в средневековую Анг...
    Каждое произведение Кадзуо Исигуро – событие в мировой литературе. Его романы переведены более чем на сорок языков. Тиражи книг «Остаток дня» и «Не отпускай меня» составили свыше миллиона экземпляров. «Погребенный великан» – роман необычный, завораживающий. Автор переносит нас в средневековую Анг...
  • Хан Ган - Вегетарианка
    4,0
    Стандарт
    Прекрасная и тревожная книга о бунте и табу, насилии и чувственности, а главное – о болезненных метаморфозах души. Ёнхе и ее муж вели самую обычную, размеренную жизнь, пока она не начала видеть кошмары. Сновидения – навязчивые образы крови и жестокости – мучают Ёнхе. Чтобы очистить сознание, она ...
    Прекрасная и тревожная книга о бунте и табу, насилии и чувственности, а главное – о болезненных метаморфозах души. Ёнхе и ее муж вели самую обычную, размеренную жизнь, пока она не начала видеть кошмары. Сновидения – навязчивые образы крови и жестокости – мучают Ёнхе. Чтобы очистить сознание, она ...