«Конго Реквием» читать онлайн книгу📙 автора Жан-Кристофа Гранже на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.56 
(556 оценок)

Конго Реквием

570 печатных страниц

2017 год

18+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Жан-Кристоф Гранже, недавно поразивший своих поклонников первосортным триллером «Лонтано», в новом романе «Конго Реквием» погружает читателя в атмосферу леденящего кровь расследования цепочки загадочных ритуальных убийств, как две капли воды похожих на те, что некогда совершал в Конго знаменитый серийный убийца по прозвищу Человек-гвоздь. Эрван Морван, сын и наследник Морвана-старшего, в поисках ариадниной нити, которая выведет полицию на подозреваемого, бросается в конголезские джунгли. Как всегда у Гранже, «Конго Реквием» – это роман действия и одновременно роман сильных страстей, где застарелая ненависть, неутоленная жажда мести являются оборотной стороной любви. Родителей не выбирают, но зато дьявол явно выбрал семью Морван, и гибель главы клана лишь подстегнула смертельную гонку.

Впервые на русском!

читайте онлайн полную версию книги «Конго Реквием» автора Жан-Кристоф Гранже на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Конго Реквием» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Римма Генкина

Дата написания: 

1 января 2016

Год издания: 

2017

ISBN (EAN): 

9785389125551

Объем: 

1026110

Правообладатель
1 602 книги

Поделиться

NataliStefani

Оценил книгу

«Я всю жизнь хожу по психиатрам. И всегда им не доверяла. Бесчувственные манипуляторы, извращенцы в вечном поиске чего-то этакого».
(Жан-Кристоф Гранже. «Конго Реквием»)

ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Кому-то пришло в голову назвать Жана-Кристофа Гранже французским Стивеном Кингом. По-моему, это совершенно ошибочное мнение. Большой Стивен создаёт фантастику, в которой фигурируют, как правило, мистические злодеи. Справедливости ради следует отметить, конечно, что Кинг бывает разным и порой сам не похож на себя, но тем не менее… Кинг – это Кинг.

Гранже – мастер детективного жанра, воспитанный на классическом детективном романе таких мэтров, как Буало-Нарсежак, Жапризо. Будучи журналистом, репортёром, он побывал в разных точках планеты. Это позволяет ему описывать места пребывания своих персонажей с, не вызывающей сомнения, достоверностью: он там был. Главным в его книгах является человек с его внутренним миром: как в лучших традициях Буало-Нарсежака.

Всё выше сказанное справедливо для 12-го романа Гранже «Конго Реквием» (2016 г.), который продолжает историю клана Морванов, представленную в первом томе «Африканского диптиха» («Сага о Морванах») – «Лонтано». Понятно, что читать следует обе книги.

Автор аккуратно вставляет во вторую книгу небольшие повторения главных событий из первой. Лично мне такой приём нравится, несмотря на то, что читала обе книги подряд. Он использует всего несколько ненавязчивых штрихов, не оставляя ощущения повторения пройденного «для тех, кто на бронепоезде».

В этом романе очень много Африки – то, чего мне не хватило в «Лонтано». Я удовлетворила свою любознательность, касающуюся «Чёрного континента»: нравы, обычаи, образ жизни и мышления, политическая обстановка, война между этносами и другое. Так писать можно только, если сам всё видел своими глазами, а не по наслышке. Второй яркой чертой после психологизма произведения я бы отметила художественный реализм.

События романа развиваются также и во Франции. Преступления, связанные с Человеком-гвоздём, начавшиеся в Африке, в городке Лонтано 40 лет тому назад, настолько запутаны, что с одной стороны кажутся неправдоподобными, а с другой – именно эта неправдоподобность и является фабулой произведения. Распутать клубок противоречий и несостыковок в деле Человека-гвоздя, непостижимым образом связанного с историей семьи, – задача старшего сына из клана Морванов – Эрвана.

Автор показывает, что стоит за раскрытием преступлений; как раскрываются преступления (рутина полицейского расследования) и что на деле всё может оказаться совсем не так, как в полицейских отчётах и закрытых делах, сданных в архив. Преступники поражают своими способностями, неординарностью, хитростью и изворотливостью: вести борьбу с ними совсем не просто, особенно, если в эту борьбу включаются, так называемые, «верхние эшелоны власти» и свихнувшиеся научные умы.

Психиатрия в романе Гранже – дьявольское изобретение. Свихнувшиеся психиатры – логичный результат общения с психически больными людьми. Отчасти истина в этом есть, но ставить опыты над больными «заключёнными» – это уже попахивает доктором Йозефом Менгеле. Разве это фантастика?..

Остроту роману придают сцены в лучших традициях литературных боевиков. Таких сцен много. Также много сцен жестокого, кровавого насилия. Живо и образно автор рисует и пороки современного общества: наркоманию, проституцию, торговлю оружием и «беспредел», как во Франции, так и в Африке. Так что выражение «Меньше знаешь – лучше спишь» (говорю серьёзно!) стоит вспомнить читателям впечатлительным, близко всё принимающим к сердцу. Вообще нам всем не мешало бы помнить: книга оказывает влияние на нашу психику. Каждый справляется с этим по-своему …

Второе название диптиха – «Сага о Морванах»: семья, семейные отношения, которые в конце концов становятся семейными ценностями, – квинтэссенция романа. Именно они придают глубину произведению, заставляют задуматься. Можно ли было избежать трагических драматических событий, накрывших семью Морванов, и приведших её к краху? Если во главе семейства – тиран с серьёзными психическими проблемами и мать, которая тоже не в себе, куда деваться детям? Какая судьба их ждёт? Бывает ли так, что обстоятельства сильнее всего на свете и ничего с ними поделать нельзя? Тогда дети обречены на ненависть к родителям? Исход ненависти известен … Тайны прошлого – демоны, пожирающие душу. Как с ними жить? Стоит ли их хранить и оберегать, когда на кону жизнь и благополучие семьи?

«Не будите спящую собаку!» Этот афоризм приходит на ум после прочтения романа, когда автор расставляет все точки над «i». Все знают это крылатое выражение, но мало кто прислушивается к нему. Гранже – тоже знает. Знает и главный герой – Эрван. А вам, уважаемые читатели, решившие прочитать диптих, предстоит самим сделать вывод о том, стоит или не стоит «будить спящую собаку». И, тем не менее, в «Конго Реквием» очень хорошо раскрываются тайны и скрытые мотивы каждого персонажа. Больше «белых пятен» не остаётся.

Что мне ещё остаётся? Пожелать приятного чтения? Нет. Этот роман приятным я бы не назвала – он относится к другой категории – неглупый, острый, захватывающий, интересный. Не зря же для некоторых читателей «Африканский диптих» – любимые книги Гранже. Лично я его второй раз перечитывать не буду, скорее всего, из-за немаленького объёма и раскрытой интриги. Но то, что это незабываемый роман, – точно.

Поделиться

elena_020407

Оценил книгу

Скажу сразу и честно: первая часть мне понравилась больше. Во второй автор, что называется перемудрил, вывернул все на изнанку, и тем самым лично меня, как читателя, расстроил. Хороший крепкий в меру реалистичный триллер превратился в что-то слабо связанное со здравым смыслом и логикой. С одной стороны, серийные маньяки и безжалостные убийцы ни здравым смыслом, ни логикой не грешат. Но то, что наворотил автор на основе приоткрытой нам истории Человека-Гвоздя выходит за все рамки. Поэтому четверка больше как дань действительно захватывающей первой части и реверанс за ответы на все вопросы, которые после "Лонтано" остались.

Эрвин с отцом отправляется в Конго. Один из них - навести порядок на пресловутых рудниках, второй - докопаться до прошлого Фарабо. Помимо весьма колоритных описаний этой страны вечных боевых действий, мы вместе с остальными членами этого далеко не святого семейства окунемся в темный океан чернухи и кровищи. Добро пожаловать в Ад, ха-ха.

Герои во второй книге больше раскрываются и меняются, некоторые даже в лучшую сторону. Нам предстоит узнать прошлое старика Морвана, наблюдать метаморфозы Лоика и Гаэль. Даже Мэгги вытряхнет из шкафа свои конголезские скелеты. Несмотря на крепкую примесь безумия и изрядную запутанность, книга хороша. Но в первую очередь как продолжение истории, начатой в "Лонтано". В целом я, похоже, наконец, прониклась Гранже, но читать его взахлеб - увольте. Беру очередную паузу на годик-другой, авось теперь доберусь до "Пассажира".

Поделиться

kupreeva74

Оценил книгу

Писатель создал достойное продолжение "Лонтано", такое же интригующее и острое в каждой его строчке. Читателям известна семья Морван по первой книге, и первая книга оставляет множество вопросов. Непонятная агрессия Грегори, кто такой на самом деле Человек-гвоздь, почему столько ненависти в юной Гаэль и когда и где начались неприятности этой странной семьи, в которой несчастлив каждый... Эта книга ответит на все ваши вопросы. Вы наконец совершите так ожидаемое в первой части путешествие в Африку, но только об экзотике придётся забыть. Потому что автор вас щадить не будет и забросит прямо в горячие точки, в момент войны тутси и хулу. Но именно эти забытые Богом места и "Лучезарный город" хранят тайну Морвана-старшего. У вас поменяется мнение об этом персонаже, когда вы вместе с Эрваном встретитесь с сестрой Хильдегардой. Вы поймёте, что Грегори Морван вырастил достойных детей, когда вместе с Гаель в гостинице будете мстить очередному убийце. Вы не узнаете этого жалкого наркомана Лоика, когда он вместе с Софией и детьми вернётся из поездки. Автор полностью переписал портреты героев, сделав их решительней. В этой книге им предстоит стать семьёй, чтобы противостоять психологу, который мужчина и в то же время женщина. Каждому надо будет забыть свой эгоизм и разгадать загадку Человека-гвоздя, потому что истинный преступник чуть не остался на воле. Конечно, за такие загадки надо дорого заплатить. Вместе с ответами на свои вопросы вы будете хоронить героев книги, потому что автор не щадит никого.
У меня ещё остались вопросы к писателю, но не по сюжету. Например, как жить дальше, когда узнаёшь, что женщина, которую ты называл мамой, на самом деле тебе не мать? Или: почему автор решил убить именно этих героев? Мне вообще не хотелось смертей в этом семействе, они и так достаточно натерпелись. Но видимо, писатели правы, говоря, что их герои, стоит их создать, действуют и чувствуют самостоятельно, писателю надо только успеть перенести их жизнь на бумагу.
В этом мире не спешите доверять никому, будь то полицейский, главврач в больнице, психолог. Читая эти строчки, я не доверяла даже себе, такой силой обладает слово автора. Он будто каждого ставит в комнату с зеркалами, чтобы каждый смог увидеть себя со всех сторон. И, что страшно, ничего не скроешь - с последней страницей все твои слабости и гадости становятся известны каждому читателю. Приятного чтения!

Поделиться

Еще 12 отзывов
Но накачиваться снотворным, чтобы бросить кокс, – это все равно что дрочить, чтобы не бегать по шлюхам.
2 марта 2021

Поделиться

олодный кафель принес ему облегчение. Он оперся о борт унитаза и устроился сверху in extremis[18]. Огненная боль опалила зад, а черная молния испепелила мозг. Прилив крови. Или, наоборот, нехватка кислорода. Он… in extremis
2 марта 2021

Поделиться

Грегуар вздохнул. Он полагал себя единственным, кто вправе рассуждать об африканских делах, и, кстати, именно по данной причине воздерживался от этого занятия. С его точки зрения, тут не существовало ни проблемы, ни решения. Один только запутанный клубок противоречий, с которыми следовало разбираться по мере поступления.
26 февраля 2021

Поделиться

Еще 54 цитаты

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика