Мизерере

Это было захватывающе. И в первый раз из моего опыта с серией "Лекарство от скуки" скучно не было. С Гранже - это у нас первый опыт, хотя экранизации его, конечно, видала: и обе части "Багровых рек", и "Империю волков", и "Видок", и "Братство камня".

Сюжет динамичный: двое полицейских не при делах армянин Касдан и русский Волокин (первый вышел на пенсию, второй лечится от героиновой зависимости) расследуют странное убийство регента детского хора в армянской церкви. За, казалось бы, смертью заурядного чилийца-педика оказываются такие нагромаждения тайн, что мама не горюй! Тут и фанатики-нацисты, и интересы Франции в деле борьбы с терроризмом, и сотрудничество с тираническими режимами в Южной Америке, и опыты над детьми. Словом, все краски жизни.

Гранже, к слову, удаются натуралистические сцены кошмара, творящиеся вокруг. Иногда это даже неприятно читать, но остановиться практически невозможно, затягивает, просто-таки создан чувак для того, чтобы писать сценарии для крепких французских триллеров с симпатичными, но маргинальными героями, пытающимися при помощи психотропных средств забыть о "страшной тайне" из прошлого. Да и странное убийство, за которым происходят новые, не менее чудесатые преступления, заставляет их почувствовать друг друга настоящими напарниками и преодолеть прошлые ужасы вместе.

И ещё мне нравятся сюжеты о мужской дружбе, хотя здесь это совершенно не главное.

P.S. Я тут просмотрела отзывы, выходит, "Мизерере" не самая лучшая вещь Гранже, хотя информация с обложки с ссылкой на авторитетную "Фигаро" заявляет обратное. Было бы интересно узнать о самой лучшей вещи автора и прочесть уже её.

Кажется всё.

В общем, могу сказать так. Если вы нежная тургеневская барышня-цветочек, и вдруг захотели ознакомиться с пороками нашего мира посредством чтения триллеров и детективов - не начинайте свое знакомство с триллеров Жана-Кристофа Гранже. Это как человеку, не знающего иностранного языка сразу всучить учебник уровня advanced минуя все предыдущие уровни. Начните лучше с чего-то более старого, классического, где племянник тихо травит зажившегося на этом свете дядюшку-миллионера на семейном собрании в старинном поместье, nothing personal, just business, а убийство с блеском расследует сыщик-интеллектуал сидя в библиотеке, покуривая сигару и попивая брэнди.
Гранже - это такой Квентин Тарантино от литературы, который выражения "щадить чувства зрителя/читателя" не знает в принципе. Все убийства обязательно будут мегакровавыми и супержестокими, но вот даже кровь-кишки, которые на вас вывалят в качестве завязки окажутся сущей ерундой по сравнению с той грязью, мерзостью, дном падения и скопищем человеческих пороков, которые будут ждать вас дальше.
Перед чтением книги я бегло пробежалась по рецензиям, так что некоторые составляющие книги я знала с самого начала. Но вот действительность превзошла мои самые смелые ожидания. Гранже замесил такой жгучий коктейль, что мне было интересно, как же он все это разрулит.
Гражданин Франции армянского происхождения, полицейский на пенсии вместе с гражданином Франции русского происхождения расследуют убийство гражданина Франции чилийского происхождения. Что армянин, что русский - у обоих конкретный сдвиг по фазе, жертва тоже не так проста и хранит за пазухой множество грязных тайн. Чем дальше идет расследование-повествование, тем больше компонентов вмешивается в эту гремучую смесь - гомосексуализм, наркомания, чилийские беженцы, тайные пыточные тюрьмы, секты, нацистские преступники, секретные исследования, тайные свойства музыки и пения, посттравматический синдром, войны, и прочие теории заговора.
Вот прямо таки было интересно, как эти (и другие, я еще не все компоненты перечислила) кусочки паззла станут на место, и удастся ли Гранже распутать к концу книги весь этот дикий замес. И да, получилось. Все стало на свои места, и мы получили еще один крутой, кровавый, жесткий и очень захватывающий триллер. Триллер уровня advanced.

Скажите мне: откуда у человека столько фантазии? Да ещё какой-то криминальной, изощрённой, пугающе натуралистичной, кровавой?
Это ж надо написать такой живой триллер-детектив, где действие ни на секунду не замирает, где ангельские хористы моментально меняют свои маски, где пытки совершаются с научным обоснованием, где убийства происходят так, что непонятно не только КАК это произошло, но и по каким мотивам. Нет-нет, убитые как раз ангелами не были. Грехов и грязи на них — десятерым хватит. Именно поэтому и трудно определить двум напарникам-полицейским (хоть и не действующим) в какую сторону расследование разворачивать.
Интересно. Даже очень. Оторваться просто невозможно!
Я вот тоже считаю, что это один из лучших романов Гранже. Мне нравится его мир нереальных преступлений. Мне нравятся его лихо закрученные сюжеты. И образы полицейских у него очень удачны: всегда с какой-то тайной, пороками, слабостями. И жуткие-жуткие сцены, рождённые больной фантазией автора. Дай Бог, чтобы с такими ужасами только на страницах книг встречаться!