«Атомка» читать онлайн книгу📙 автора Франка Тилье на MyBook.ru
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.5 
(949 оценок)

Атомка

488 печатных страниц

2014 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Впервые на русском! Новая книга Франка Тилье «Атомка». Тело парижского журналиста найдено в холодильнике на кухне его дома. Работавшая вместе с ним журналистка исчезла, зато найден совершенно истощенный мальчик с запиской от нее и со странной татуировкой. Возникают старые дела, связанные с утопленниками. Все эти странные случаи объединяет одно: попытка неких ученых с помощью запредельно низких температур бросить вызов смерти. Комиссар Шарко и Люси Эннебель включаются в расследование этого сложного дела, то и дело перемещаясь из Парижа в Гренобль, из психиатрической клиники в затерянный монастырь или в секретный научный центр, расположенный в Лос-Аламосе. В конце концов они понимают, что все следы ведут… в мертвый украинский город рядом с застывшим атомным реактором.

читайте онлайн полную версию книги «Атомка» автора Франк Тилье на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Атомка» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Н. Василькова

Дата написания: 

1 января 2012

Год издания: 

2014

ISBN (EAN): 

9785389089327

Объем: 

878876

Правообладатель
1 629 книг

Поделиться

e_lina

Оценил книгу

В холодильнике в собственном доме обнаружен труп журналиста. Его знакомая, собирающая материал для сенсационной книги-расследования, пропала. Вскоре находят тяжело больного мальчика с запиской от неё. Возникают старые дела, связанные с утопленниками. Люси и Франк начинают расследование, которое забрасывает их в разные части Франции, а также в Америку, Украину и Россию – в города, так или иначе связанные с радиацией. Параллельно с этим Франка преследует подражатель Красного Ангела.

Эта часть, как и предыдущие, мне тоже очень понравилась. Мне очень нравится, как Тилье красиво связывает кучу самых разнообразных элементов. От трупа в холодильнике до Чернобыля через психиатрическую клинику и сгоревший монастырь. И снова герои путешествуют по миру. На этот раз, конечно, путешествия были особенно интересны. Понравились мысли о России с высоты полёта самолёта.

Понравилась линия с подражателем, начатая в предыдущей части. Вспомнили маньяков и значимые места из первых частей, когда Шарко ещё работал один. Я хоть и не в восторге от Адского поезда для Красного Ангела , но тем не менее отсылочки порадовали. Такая своего рода ностальгия. Но Тилье не стал размусоливать эту тему надолго, и с подражателем уже вроде покончено. Хотя я бы ещё пару частей о нём почитала.

Как и в GATACA, или Проект «Феникс» , здесь уклон в науку. Там это была связь леворукости с жестокостью, погружение в ДНК. Здесь – радиация, самые опасные места планеты, замораживание, бессмертие. Снова я не знаю, сколько в этом всём правды, сколько выдумки, но читать очень интересно и познавательно. И как же здорово оно всё вплетено.

Впервые после объединения Люси и Франк наконец получили что-то вроде хэппи-энда. Книга закончилась непривычно спокойно. Посмотрим, как долго продлится это спокойствие.

И что мне не понравилось. Во-первых, меня коробило, что Люси в пятой по счёту книге, где она появляется, вдруг стали называть подругой. Не знаю, кто это решил, сам Тилье или переводчик, но звучит ужасно. И во-вторых, 89 сносок. 89 сносок на 480 страниц текста. Из них, наверно, около 5 от автора. Остальное – от переводчика. Зачем? В самом тексте Тилье всё прекрасно расписал, переводчик всё прекрасно перевёл. К чему все эти дополнительные пояснения или бесконечные домыслы «а вот здесь автор скорее всего брал за основу документ такой-то»? И ещё порадовали ссылки. Тот, кто читает с телефона или компьютера, возможно, и перейдёт по ним. Хотя сомневаюсь. А тот, кто читает с электронной или бумажной книги, должен отложить книгу и по буковкам начать вводить ссылку. Кто-нибудь когда-нибудь таким занимался?

И ещё я вдруг с грустью осознала, что прочитала уже больше половины книг Тилье. И в серии осталось всего четыре части… Очень надеюсь, что он уже пишет продолжение.

Поделиться

Coffee_limon

Оценил книгу

"Я начинал роман с убеждением, что Чернобыль никогда не повторится.
Я закончил его со вкусом атома на губах".

Франк Тилье

Свою последнюю книгу Франк Тилье посвятил трагедии на Чернобыльской АЭС. Атомка - так коротко называют у нас атомную электростанцию. Когда Тилье писал об атомке, произошла трагедия на Фукусиме... Отсюда "вкус атома на губах". Отсюда такие острые, жгучие описания того, что чувствуют зараженные радиацией люди. Тилье вообще описывать мастер. Ни одна его книга не написана только ради описания преступления. В них всегда чувства, эмоции, жизнь. В них всегда есть место образности, яркости, краскам. Пусть даже зловещим.
Книга "Атомка" - последний, завершающий роман о Франке Шарко и Люси Энебель.

"Да, такова она сегодня, французская полиция, - сплав все более совершенной техники и чутья, странное место, где пробирка соседствует с револьвером. Кое-кто даже побаивается, что вскоре все полицейские засядут за компьютеры и будут рыться в файлах, а не обеспечивать спокойную жизнь, работая "на земле"... на земле.
Но с другой стороны всегда останутся какие-нибудь Шарко и Энебель."

Признаться, когда я, с удовольствием погрузившись в чтение этой книги, - а ведь знаете, когда какие-то герои тебе нравятся, ты долго ждешь продолжения, а потом заполучаешь долгожданную книгу, это сродни возвращению домой со скучной утомительной командировки - вдруг вычитала на каком-то сайте, что книга завершающая в серии, мое сердце замерло. Завершающая! В детективе... К тому сюжет перекликается с первой книгой о Красном Ангеле. Я была готова к худшему в конце. Хотя, разве к худшему можно быть готовой? Просто каждая страница переворачивала все внутри. Для меня роман стал не просто детективом, а полноценным триллером - уж столько эмоций и переживаний! К тому же близкие мне места - герои попадают в Украину. Близкая и пугающая до сих пор трагедия. Но не буду говорить чем закончилось. Сами прочтите, настоятельно рекомендую.
Кстати, об Озёрске узнала впервые. Я имею в виду об Озёрске, как еще одном адском месте. Да уж... как мало мы знаем о мире, в котором живем. И как странно, что узнавать приходится из детективов...

- А вы знаете, что означает слово "чернобыль" в переводе с украинского?
Шарко покачал головой, Люси тоже.
- "Полынь"... - сказал Владимир. - Полынь - это такая горькая трава, но это еще и имя звезды, о которой есть пророчество в Апокалипсисе: "Третий Ангел вострубил, и упала с неба большая звезда, горящая подобно светильнику, и пала на третью часть рек и на источники вод. Имя сей звезды полынь; и третья часть сделалась полынью, и многие из людей умерли от вод, потому что они стали горькими".
Он немножко помолчал и закончил:
- "Спите, люди добрые, спите спокойно, все хорошо, все в порядке" - так они говорили, когда на мою страну проливался яд...

Спите спокойно...

Поделиться

nad1204

Оценил книгу

Какие же серьезные, выверенные триллеры пишет достаточно молодой автор из Франции Франк Тилье!
На мой взгляд, единственный его недостаток, что он настолько глубоко погружается в детали, что его романы становятся несколько затянутыми.
С одной стороны понятно желание автора объяснить, просветить, донести, но всё-таки это не научно-популярная литература, а триллер-детектив, где хочется действия и развития.
Хотя, интересно. Не скрою. И очень страшно.
Конечно, это не идет ни в какое сравнение с книгой Алексиевич о трагедии на Чернобыльской АЭС. Ту книгу я бы вообще не советовала, только индивидуально.
А у Тилье всё-таки художка.
Но какие же мерзкие преступления. И какие же изощренные убийцы. Брррр...

Поделиться

Еще 13 отзывов
й в их команде занимался компьютерным поиском и сопоставлением
12 февраля 2021

Поделиться

Здесь примерно минус пятнадцать, и это ужас что такое.
28 января 2021

Поделиться

Я закончил его со вкусом атома на губах.
17 октября 2020

Поделиться

Еще 14 цитат

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика