Это мое первое знакомство с автором. И началось оно с первой книги для самого автора. Хотя очарованные им называют другие произведения - Торнтон Уайлдер - Мартовские иды или Торнтон Уайлдер - Мост короля Людовика Святого . Но - это еще впереди...
Признаюсь честно, что расчитать книгу было довольно трудно, особенно в первой части. Просто герой, довольно молодой, приезжает в Рим - и очаровывается им. И самим "вечным городом", и обществом, царящим в нем, которые называют свою "могучую кучку" "Каббала" и всяческими способами призывают к святости и добродетели. Ну как всяческими... Сложность в том, что герой очень восторженный и упоенно всем восхищается. И в связи с этим у него довольно сильно скачет мысль: то он описывает достопримечательности Рима, то - старых и новых знакомых.
Но - ко второй части это выправляется. Потому что нам наконец представляют "тайное общество". Я-то думала, что ждет нас что-то вроде "масонской ложечки". Но оказалась это кучка "святош" (пришла на ум даже Михаил Булгаков - Кабала святош ), свято уверенных в своей добродетели до степени практически небожителей. Ну и - другим в этом не дадут в этом усомниться. Хотя...
Очень постепенно развивалась книга - но оказалась очень наглядной. Особенно во второй части, которая напомнила
Очень автор красноречиво живописует своих новых знакомых, которыми восхищаться можно - разве что в незамутненной юности. Потому что на словах то они - ого-го, нимб и крылышки где-то по дороге потерялись. Но по делам их - начиная с эпизода, где они глумятся над героем прямо в его присутствии и дают ему кличку "Самуэль" в честь чей-то собачки.
Отпущу еще одну маленькую ремарочку, которая меня зацепила. Герой-то наш приехал из Америки - и очень забавно нашей "масонской ложечке" и кардиналу эта страна кажется - эдакой Эльдорадо, страной свободы и возможностей. Ведь в Риме над ними висит бремя святости и католических добродетелей. Но - несут ведь свой крест, стараются...
Я бы могла и меньше поставить. Уж очень тяжело пошла книга. И понимаю тех, кому не очень понравилось - особенно после более ярких и полнокровных книг автора. Но - как-то все выправила для меня последняя часть. Она и называется "Сумерки богов" - и как-то все логично поясняет и выправляет. Добавлю еще - что очень красиво все написано, и переведено удачно. Что позволяет мне советовать книгу - любителям прозы классической и даже интеллектуальной. У кого есть возможность и желание впитать все описания, аллюзии и отсылки. Возможно, даже в качестве знакомства с автором - потому что явно мастерство он только наращивал.