«Ведьмы за границей» читать онлайн книгу📙 автора Терри Пратчетта на MyBook.ru
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.67 
(379 оценок)

Ведьмы за границей

286 печатных страниц

2006 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Представьте себе: вы идете, никого не трогаете, и вдруг вам на голову падает фермерский домик, который принес неведомо откуда взявшийся ураган… Или вы – честный волк, промышляющий поросятами да серыми козлами, но внезапно вам в голову приходит абсолютно сумасшедшая идея – отправиться за тридевять земель и сожрать какую-то жилистую, невкусную старуху. Причем подспудно вы чувствуете, что за это с вас сдерут шкуру, но все равно следуете этому странному, словно навязанному вам желанию. Вот что происходит, когда злые силы начинают играть со сказками, из которых соткана ткань самой Вселенной.

читайте онлайн полную версию книги «Ведьмы за границей» автора Терри Пратчетт на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Ведьмы за границей» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Александр Жикаренцев

Дата написания: 

1 января 1991

Год издания: 

2006

ISBN (EAN): 

5699180753

Объем: 

515131

Правообладатель
17 055 книг

Поделиться

SantelliBungeys

Оценил книгу

Я люблю Терри Пратчетта . Этим все сказано.
Самое мое сокровенное желание - перевернув последнюю страницу, мгновенно забывать что и как происходило в этом Плоском Мире. Каждый раз с чистого листа, с самого первого взмаха ласты Великой Черепахи, несущей на себе Диск, покоящийся на четырех слонах. Мечтаю, чтобы вновь и вновь мне пересказывали историю о пятом неосторожном в неловкости элефанте, напоминали об опасностях на улицах Анк-Морпорка, позволяли узреть Незримый Университет и прочая, прочая, прочая...
Да, я эгоистичный читатель, ничего не поделаешь.

С чего началась эта история. С последних приготовлений одинокой ведьмы. Жалка Пуст весьма серьезно отнеслась к своему упокоению - договорилась о погребении, написала правильно сформулированное письмо и завещала волшебную палочку Маграт Чесногк. Даже чашечку горячего свежезаваренного чая предложила Смерти...в предверии.

Чем она продолжилась.
Посещением заграниц. Вот так не просто три ведьмы, одна волшебная палочка и кот Грибо решили помешать одной сказке стать реальностью. Поддев панталоны с начесом, вооружившись знанием иностранных языков Нянюшки Ягг, так и не научившись твердопроизношению слова из трёх букв, рванули они навстречу приключениям, магии вуду, зеркалам, множащим неприятности, и неимоверному количеству тыкв.

Что из всего этого получилось.
Получилась веселая и, как обычно, совсем непростая история. С крутым замесом сказочного и реального. С Бароном Субботой, беднягой Серым Волком, страдающего раздвоением личности и карнавалом Марди Гра.
Орлея так и напичкана персонажами, совершенно чудно намекающими именами на свои реальные прототипы. И вот перед нами колдуньи/богини любви со своими чернофрачными и цилиндристыми возлюбленными, и фамильярами, имеющими прямое отношение к дверям...
Целый пантеон вновь созданных Диско-Богов, щеголяющих непростыми, но звучными поименованиями - Бон Анна, Повелитель Сети Продаж, Широко Шагая, Хоталога Эндрюс...
И паразитирующая вселенная, выжившая, эволюционировавшая и растолстевшая на пересказах - использующая людей в собственных целях. Требующая все большее количество персонажей и повторов.
И Лили, которая когда-то была Ветровоск, а стала де Темпскир. Использующая магию зеркал, которые множат образы, но забывают о душе.

Чем все успокоилось.
С этим самое сложное. Как может все это успокоиться, если впереди ещё много книг и тем, которые под умелым фантазированием автора превратится в новые сюжеты. Матушка Ветровоск ещё недостаточно пристально смотрела на происходящее на подведомственных территориях. Маграт слишком увлечена вопросами феминизма и это явно нуждается в расширенном исследовании и счастливом финале. Нянюшка ещё не всё варианты песни про ёжика исполнила перед завороженными слушателями. А Грибо только начинает свое победное шествие в обоих ипостасях по городам и сёлам Плоскомирья.

Поделиться

lenysjatko

Оценил книгу

Все думаю я о "Песне про ежика". Не дает она мне покоя. Как представлю нянюшку Ягг с банановым дайкири в руках, исполняющую сей шедевр, так сразу улыбаюсь до ушей.
В этот раз был хмурый осенний вечер, настроение так себе, и я решила, что срочно пора окунуться в позитив. С мыслями о ежиках, естественно. Взяла Ведьм - и понеслось.
Десидерата Жалка Пуст собралась помирать. Чинно так, со вкусом. Одна беда - кому б это пристроить свою волшебную палочку? И кто теперь будет исполнять ее обязанности Феи-крестной? На секунду представив на этой должности матушку Ветровоск, криво летящую на помеле, а за ней - нянюшку Ягг, танцующую на столе, она быстренько сварганила записку Маграт - самой приличной из этой троицы.

А тем временем юная ведьма занималась самосовершенствованием. Штудировала литературу, восстанавливала самооценку, изучала азы эмансипации. Училась говорить "Нет", и в своих смелых мечтах представляла как скажет это заветное слово из трех букв матушке Ветровоск. Скоро ей представился такой случай - ведь Жалка просила ее отправится за границу без этой старой карги, но мечты - это одно, а реальность... ну сами знаете. И вот три ведьм отправляются в Орлею при полном параде.

А королевство это особое - здесь везде царят сказки. Страна счастья на первый взгляд, но если копнуть глубже, оказывается, что когда оживают сказочные персонажи, добра не жди.
Миссия ведьмам предстоит ответственная: отвадить от Золушки принца. Плана как такового нет, но импровизация - наше все.
Пока Маграт феекрестничает и вовсю машет волшебной палочкой, превращая все движимое и недвижимое в тыквы, "заклятые" подруги шалят. На нянюшку подает дом и спасает ее только шляпный шедевр господина Вернисачче. Матушка же Ветровоск тоже не дремлет - обыгрывает местных шулеров в карты и устраивает охоту на аллигаторов.

Заграница еще долго будет помнить этот набег!
А что касается крестницы, то у нее все сложилось наилучшим образом. Ведь наши ведьмы - добрые, как бы не пытались они это скрывать.
Но, как говорится

В гостях хорошо, а дома - лучше

Пора бы уже и честь знать. И три помела, делая отчаянное пике, отправляются в родные края, по дороге мельком глянув на слонов.
Грустно расставаться с любимыми героями, но, чувствую, прощаемся мы ненадолго) А пока - Долька вита, дорогие друзья! Читайте Пратчетта!

Поделиться

Nereida

Оценил книгу

В очередной раз с помощью волшебных способностей автора Пратчетта, вместе с тремя старыми знакомыми выдумщицами и хулиганками ведьмами Плоского мира я отправилась в незабываемое веселое путешествие по фантастической стране в мире сказок.

Много говорить не буду. Меня постоянно тянет восхищаться прочитанным, потому как время провожу в комфортной мне атмосфере. Уже которую книгу серии читаю с великим удовольствием.

Коротко по сюжету. На это раз своенравные "подружки", вынуждены отправиться в заграницу. По хитрой наводке одной из коллег, бывшей феи крестной, им предстоит не выдать принцессу замуж. Да поможет им волшебная палочка и ведьмовские силы! Заграница для этих милых женщин место незнакомое, чужое, неизведанное, известное только по слухам. Так что встречи с херами, мусью и свиньорами будут для них в новинку, использование иностранных слов, поедание экзотических блюд, проба новых напитков, обычаи и традиции, интересным опытом. На пути встретятся сказки, которые иногда надо будет подправить. В финале ждет поединок с главным злодеем, который окажется очень даже знакомым в загранице. Нешуточная борьба предстоит героиням, умом надо будет пораскинуть, хитрость и смекалку проявить. Вот только удастся ли из этой борьбы всем выйти живыми? Увлекательное и познавательное путешествие для колоритных ведьм-домоседок, забавное и интересное чтение для любителей Плоского мира Пратчетта.

Поделиться

Еще 2 отзыва
Мест, похожих на дом, бесчисленное множество. Но живем мы лишь в одном из них.
9 февраля 2021

Поделиться

Это потому, что вселенная была исполнена невежества. И ученый, подобно склонившемуся над горным ручьем старателю, тщательно и долго просеивал ее, роясь в поисках золотых крупинок знания среди гальки абсурда, песка неопределенности и шныряющих в воде крошечных щетинистых восьминогих суеверий.
26 января 2021

Поделиться

Ну а эти боги с козлиными головами? Большинство ведьм вообще не верят ни в каких богов. Они, конечно, знают, что боги существуют. Мало того, время от времени им даже приходится иметь с ними дело. Но вот верить… Нет, в богов ведьмы не верят. Слишком уж хорошо они знают этих самых богов.
19 января 2021

Поделиться

Еще 150 цитат

Автор книги

Переводчик