«Ну разве она не милашка?» читать онлайн книгу📙 автора Сьюзен Элизабет Филлипс на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.65 
(421 оценка)

Ну разве она не милашка?

367 печатных страниц

2015 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Аренда книги
74 руб.

Доступ к этой книге на 14 дней

Чтобы читать онлайн 

или возьмите книгу 
в аренду

Оцените книгу
О книге

Эту девчонку ненавидел весь городок…

Она разбивала юношеские сердца, ссорила подружек и многим испортила жизнь.

Когда она уехала, городок вздохнул спокойно. И вот теперь – пятнадцать лет спустя – она вернулась!

Бывшая лучшая подруга мечтает о мести…

Ревнивая соперница плетет интриги…

А брошенный поклонник, ныне ставший самым богатым и преуспевающим человеком в городке, – чего хочет он?

Это – самое интересное!

читайте онлайн полную версию книги «Ну разве она не милашка?» автора Сьюзен Филлипс на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Ну разве она не милашка?» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Татьяна Перцева

Дата написания: 

1 января 2004

Год издания: 

2015

ISBN (EAN): 

9785170867622

Дата поступления: 

8 декабря 2020

Объем: 

661078

Правообладатель
53 книги

Поделиться

Анастасия Бурмистрова

Оценил книгу

Читаю втрой раз. И смеялась и плакала вместе с героями. Все живые и такие близкие. Искромётный юмор и искренние переживания понятные всем. Конечно все идеализированно, но разве не этим мы читаем романы?))

Поделиться

missis-capitanova

Оценил книгу

Я думаю, что в каждом классе была такая девочка – эдакая королева, ставящая себя несоизмеримо выше всех, взирающая на окружающих с высоты своего высокомерия, считающая что ей позволено больше других, плывущая по школьным коридорам в окружении своей свиты, решающая кому принадлежать к избранному кругу ее друзей, а кому впасть в немилость и стать школьным изгоем… Узнали, да? Именно такой была в школьные годы Шугар Бет Кэрри – стройная фигуристая блондинка, дочь самого богатого и влиятельного в городе бизнесмена, воспитанная взбалмошеной матерью-самодурой в духе вседозволенности и всеобщего поклонения…

Но как Вы наверное неоднократно могли заметить, из таких девочек никогда не вырастает что-то путнее! Сказочность их королевской жизни заканчивается обычно с окончанием школы, а дальше происходит жестокий воспитательный процесс – суровый учитель по имени Реальность открывает им правду жизни. И свои уроки этот учитель заставит их усвоить хорошенечко. Если понадобить, будет тыкать лицом в пройденный материал до тех пор, пока эти уроки не будут отскакивать от зубов.

Так произошло и с Шугар Бет Кэрри – уезжая после окончания школы в колледж, она думала, что никогда больше не вернется в родной городок, а поэтому все, что она здесь натворила, останется в ее безоблачном прошлом. Но жизненные обстоятельства сложились не в ее пользу и через 15 лет она вынуждена возвратиться в провинциальный городишко своего детства, а там – брошенные любовники, подставленные учителя, униженные и оскорбленные бывшие подруги… И все они эти 15 лет холили и лелеяли былые обиды и взращивали в себе чувство мести в ожидании подходящего момента для возмездия. И какое моральное удовольствием они получили, когда увидели, что бывшая королева школы вернулась весьма и весьма потяганная жизнью, без гроша в кармане, на полуразваленном драндулете, одетая с распродаж, в прохудившейся обуви, поселилась в бывшем каретном сарае и рыскает по городу в поисках оставленную теткой в наследство картины… Но этого всего недостаточно чтобы Шугар Бет Кэрри расплатилась с теми, кто страдал от нее в течении школьных лет, и бывшие жертвы мечтают стать палачами…

У этой книги потрясающая завязка! Прочитав аннотацию, я предвкушала что-то в стиле Стивена Кинга – маленький провинциальный городок на юге Америки, его жители, охваченные желанием отомстить, и жертва, наломавшая в прошлом дров, на костре из которых ее теперь и поджарят…. Но не тут то было! Мои ожидании и то, что я получила от этой книги можно описать приблизительно так. Представьте, что Вы заказали в ресторане свое любимое мясное блюдо, с зеленью, специями и перчиком… Сидите в ожидании заказа и нервно сглатываете слюну в предкушении… И тут официант ставит перед Вами целый таз с непонятно чем. Присмотревшись, Вы понимаете, что это мороженое, политое вареньем, карамельным сиропом и медом. Сверху притрушено мармеладом, зефиром, рахат-лукумом, козинаками. Третьим слоем забабахали баночку нутеллы, которую полили сгущенкой и присыпали измельченными ирисками… И как флаг всего этого воткнули еще и сладкую вату на палочке. От одного вида у Вас сводит челюсть и слипаются зубы, а официант настойчиво сует в руки ложку… Именно такое блюдо и есть эта книга – приторная сладость и ничего более!

Я ждала мести. Красивой, уточненной, изысканной. Как известно, месть – это блюдо, которое подают холодным и я расчитывала, что за 15 лет отсутствия Шугар Бет в городе местные жители могли придумать что-нибудь интересное… Ага, как же! Такое ощущение, что слово «месть» в наших с ними лексиконах носит абсолютно разное значение!

Дальше...

Итак, кратенько, буквально в двух словах о моем восприятии персонажей. Шугар Бет - ещё в детстве эта курица была дура-дурой и с тех пор прекрасно сохранилась. Как была блондинистой стервой с черной как сажа душонкой, так ею и осталась… Если кто-то там увидел, что в ней появились какие-то положительные черты, то это не я. То, что она хочет устроить жизнь своей слабоумной великовозрастной падчерицы, еще не говорит о ее высоких моральных качествах. В свое время она жила с отцом этой женщины, на тот момент миллионером и я думаю, что нормально с него поимела. Поэтому позаботиться о его дочери – это нормально и в порядке вещей. А то, что она хочет продолжить ее пребывание в дорогом пансионе, потому что падчерица привыкла жить именно так и за пределами фешенебельных районов начинает ныть и проситься обратно, ну это такое… Мало ли кто к чему привык… Наполлеон тоже может привык жить в королевских покоях, но жизнь заставила и остров Святой Елены полюбить… Заботиться об этой женщине можна и в не столь королевских условиях.

А ведет она себя в 33 года ничуть не лучше, чем в 18 лет. Какие – то глупые, абсолютно лишенные логики, импульсивные поступки… Например, подставить Уинни подножку, выходя из пожара, подхватить ее и представить все так, как будто она ее спасла. Рука-лицо!!! Просто королева драматических эффектов! И если отвечать на вопрос, поставленный в названии книги, то нет, она не милашка! Просто тупая эгоистичная дрянь…

Уинни – просто форменная истеричка. Ее поведение после появление в городе Шугар Бет становится абсолютно неадекватным. Муж и повода не дал думать, что у него остались какие-то чувства к Шугар, а эта уже съехала из дома, думает думы о разводе и т.п. Ее муж Райан – единственный, кто в этом бедламе повел себя адекватно. Я считаю, что они вообще должны были сделать вид, что не замечают Шугар, что она пустое место и для них ее просто не существует, а не устраивать вокруг ее возвращения все эти танцы с бубном… Я не верю в то, что после того массива унижения, которые притерпела Уинни от нее, они могли стать чуть ли не лучшими подругами. Это надо не иметь чувства гордости вообще!

Колин – вот вроде бы по книге позиционируется как успешный писатель, но какая же бедная у него на проверку оказывается фантазия! Его вариант мести Шугар не выдерживает никакой критики! Ах ты Боже мой, нанял ее домработницей и заставил прислужить на званном вечером! Ввел ее в книгу под псевдонимом и написал о ней правду!!! Чей ни беда! Я до последнего не теряла надежды, что все таки справеливость восторжествует и в конце концов жители города «розродятся» на нормальную месть… Вплоть до того, что это случится на свадьбе… Но нет! Нас ждало всеобщее прощение, слезы-сопли, розовые слюни, любовь, дружба и финансовое благополучие навеки! Мне вообще местами казалось, что пара Шугар Бет и Колина - это жалкая современная пародия на Элизабет Беннет и мистера Дарси...

Сьюзен Элизабет Филлипс точно знает, что «даже если Вам немного за тридцать, есть надежда выйти замуж за принца». И вот Вам ее рецепт успеха:

1.Взять себе какое-нибудь сладенькое имячко. Типа Сахарок, Медочек, Ванилька и тому подобное. Ну и что что Вам за 30, за 40 или за 50 лет? Подумаешь, что это смешно, когда 33-летнюю женщину зовут Сахарок Бет! Главное же, что работает! Мужчинам нравится, а это важнее всего… Такое прозвище в их глазах добавит Вам сексуальности и сразу отпадут все вопросы к Вашему умственном развитию. Какие могут быть вопросы к женщине по кличке Сахарок?

2. Одеваться так, как будто Вы только собирается заступить в ночную смену на держуство на улице Красных фонарей. Одеваться желательно во все кричащих цветов и на пару размеров меньше. Чем больше оголенного тела – тем лучше. Вот посмотрите на Шугер Бет – вышагивает по Парришу в штанишках, из которых чуть не выпрыгивает, и топике, на котором камнями выложена надпись «Зверь» и все мужики шеи выворачивают ей вслед.

3. Тщательно заботиться о своей фигуре. Если кто-то когда-то сказал Вам, что для того, чтобы иметь хорошее тело нужно правильно питаться и иметь регулярные физически нагрузки, забудьте и поступайте как Шугар Бет – обжирайтесь шоколадным печеньем, пончиками, готовыми сухими завтраками, жареным беконом и запивайте все это кока-колой. Опять же, если вдруг кто-то вбил в Вашу голову, что питаться нужно часто, но небольшими порциями, выбросьте эту чушь из головы – ешьте один раз и желательно вечером.

4. Быть бесстрашной. Когда под Вашим окном будут орать шестеро Ваших бывших пьяных одноклассников, обязательно выбегайте практически в ниглиже и начинайте с ними драться. Пришедшего Вам на выручку поклонника тоже избейте. Ибо нечего бросать тень на Ваши боевые способности.

5. Выбрать мужчину своей мечты (желательно чтобы между Вами была старая вражда) и начать работать над отношениями – оскорблять его, унижать, язвить, хамить и прочее. Повторять раз 50 в день. Если он Вас обнимает и целует, делайте вид, что Вам неприятно и убегайте так чтоб волосы по ветру развивались. Потом, когда Вы увидете, что он отвечает Вам взаимностью, обязательно постоянно напоминайте ему про то, какая у Вас была богатая сексуальная жизнь, какая Вы дрянь, как Вы не хотите с ним связываться и когда он от Вас наконец отстатнет, плачьте и депрессируйте.

6. Завести друзей тоже особого труда не стоит – люди к Вам обязательно потянутся, если Вы будете ломать их психику, отношения, судьбы… Со временем они Вас так полюбят, что будут болеть душой и телом за Ваши отношения, устроят Вам пир на весь мир, организуют свадьбу и возможно даже сделают почетным жителем своего городка.

Книга читается впринципе легко, если особо не вникать в нее)) А она и не несет в себе никакой смысловой нагрузки! Местами, конечно, удержаться от смеха невозможно. Особенно, что касается эротической подоплеки произведения. Приведу Вам несколько примеров того, как пишет автор чтобы Вы поняли, что ждать чего-то особенного не стоит… Если сначала еще были какие-то надежды, то к середине повествования Сьюзен Элизабет Филлипс вообще скатилась к бульварщине!

«…Было что-то необыкновенно привлекательное в мужчине с лопатой, и пот на его шее казался ей шоколадным соусом…»
«…Пуговка на блузке расстегнулась, открыв верх лифчика, такого же кремово-белого, как ее душа…»
«…Она провела руками по его телу, вновь знакомясь с буграми мускулов и впадиной живота. Он отыскал другие лепестки, мягкие и влажные, набухшие вожделением, благоухающие желанием, и она мгновенно потеряла голову…»
«… Колин в джинсах и майке выглядел неотразимым распустехой: небритый, растрепанный, жующий на ходу пышку, и, когда он поцеловал ее, она ощутила вкус бананово-ореховой крошки, зубной пасты и секса…»

Помимо всего вышеперечисленного, мне не понравилось еще и то, что так характерно для многих зарубежных авторов – наличие в тексте произведения кучи разных брендов, марок, лейбов и пр. Сок "Оушн спрей", сухие завтраки "Кокоа пафс" и «Фрутти пеблс», палочки «Доритос», универмаги 'Тагит" и "Нейман-Маркус" и многое другое – к чему это все?!

В общем, я думаю достаточно смогла высказать свое «фе» по поводу данного произведения. Абсолютно не мой автор и не мой жанр! Кстати, читая книгу я не могла отделаться от ощущения, что это просто готовый сценарий для простенькой американской комедии... Голливуд, бери и снимай! Вот Вам шикарный пример того, какой многообещающей может быть аннотация и как она способна ввести нас в заблуждение…

Поделиться

Анонимный читатель

Оценил книгу

я влюбилась в эту книгу... прочитав очень много книг,эта отныне займет одно из любимых мест в моем сердце... спасибо автору за такую прекрасную интрегкюшую книгу))

Поделиться

Еще 12 отзывов
– Эй, Шугар Бет, ты все такая же шикарная, куколка моя.Его глаза, беззастенчиво скользнув по ее груди, поползли к переду ловко сидевших на бедрах брюк.– А у меня теперь свой бизнес. Чистка ковров. Дела идут неплохо. Как насчет пары пива в «Дадли»? Посидим, вспомним былые времена.– Прости, Кабби. Но я зареклась проводить время с роскошными мужчинами с тех самых пор, как решила стать монахиней.– Черт, Шугар Бет, да ты ведь даже не католичка!– Да ну? Вот это сюрприз для моего друга папы римского.– Ты не католичка Шугар Бет. Просто выделываешься, как всегда.– А ты все такой же умный, Кабби! Передай привет мамочке
22 июня 2019

Поделиться

Вы, вне всякого сомнения, посчитаете, что я обладаю прискорбно дурными манерами. Но можете сесть. У моих ног. Джорджетт Хейер. «Эти старые тени»
25 января 2018

Поделиться

Самый героический поступок в моей жизни, – процедил он сквозь стиснутые зубы, – но когда мы займемся любовью, и поверь, мы обязательно займемся любовью, то исключительно ради наслаждения, а не чертова состязания, имеющего целью посмотреть, кто будет смеяться последним.
31 марта 2017

Поделиться

Еще 14 цитат

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика