Домой, ужинать и в постель

Сэмюэл Пипс видел всё: пожары, чуму, казни королей – но в своих дневниках писал не только о политике, но и о том, как ссорился с женой, ухаживал за служанкой и кутил с друзьями.

Эта подборка из одиннадцати томов – живой, циничный и уморительно честный портрет Лондона эпохи Реставрации.

Английский государственный деятель Сэмюэл Пипс (1633–1703) сделал блестящую политическую карьеру и оставил после себя дневники о повседневной жизни лондонцев периода Реставрации, в которых проявился его незаурядный литературный дар.

Сэмюэл Пипс был современником таких событий, как казнь Карла I и Реставрация монархии, Великий лондонский пожар и эпидемия чумы, и обо всех этих событиях он писал красочно, живо и темпераментно. С одинаковой легкостью Пипс рассказывал о войнах с Голландией и о театральных премьерах, о службе в Адмиралтействе и о кутежах с друзьями, о ссорах с женой и ухаживаниях за служанкой.

Его дневниковые записи составили цикл из одиннадцати томов, а в это издание вошла подборка избранных мест, которая поможет читателям получить полное представление о буднях, быте и нравах самых разных слоев английского общества XVII века.

© Перевод. А. Ливергант, 2025

© ООО «Издательство АСТ», 2025